Un nuevo musical de la ciudad de Nueva York ha provocado reacciones violentas por reimaginar a la víctima del Holocausto, Ana Frank, como una latina pansexual que se esconde de la ocupación nazi con su familia neurodiversa y un interés amoroso no binario.
Titulada Slam Frank, la producción es una obra satírica que exagera las tendencias culturales actuales en torno a la inclusión y las políticas de identidad, aplicándolas a una de las historias más trágicas de la historia sobre cómo el “despertar” crítico puede distorsionar la narración.
El espectáculo comenzó como una parodia viral en Instagram del compositor judío Andrew Fox, quien bromeó acerca de crear una producción para hacer que las “chicas latinas se sientan incluidas en el Holocausto”.
El vídeo generó una producción entera construida en torno al concepto de obra dentro de otra obra: un grupo de teatro ficticio que intentaba “colonizar” la historia de Ana Frank.
A partir de ahí, el humor se vuelve absurdo a medida que los personajes descubren nuevas identidades marginales en números musicales, intercambian estrellas amarillas por alfileres de pronombres e incluso contactan a antepasados perdidos en los cruces fronterizos.
El número musical de la producción, que varios medios han comparado con una parodia al estilo de Hamilton, presenta personajes que descubren nuevas identidades marginales y reemplazan dramáticamente sus estrellas amarillas con alfileres de pronombres con los colores del arco iris.
A pesar de su controvertida premisa, la producción fue un éxito de público.
Con un presupuesto de promoción de menos de 60 dólares, ha agotado las entradas para la mayoría de sus 34 funciones, para quienes lo ven como audazmente satírico o profundamente ofensivo.
Sus partidarios lo comparan con el Libro de Mormón por su deseo de provocar, mientras que los críticos argumentan que trivializa uno de los capítulos más oscuros de la historia.
Un nuevo musical en la ciudad de Nueva York llamado Slam Frank ha provocado reacciones violentas por reimaginar a la víctima del Holocausto, Ana Frank, como una latina pansexual escondida con su familia neurodiversa y un interés amoroso no binario.
A pesar de su controvertida premisa, la producción fue un éxito de público.
Una petición, iniciada por Joy Rosenthal, pedía la cancelación inmediata de la obra, acusando a Slam Frank de trivializar la muerte de Ana Frank, “uno de los testimonios más sagrados de las atrocidades cometidas contra el pueblo judío”.
De hecho, una petición iniciada por Joy Rosenthal pedía la cancelación inmediata de la obra, acusando a Slam Frank de trivializar la muerte de Ana Frank, “uno de los testimonios más sagrados de las atrocidades cometidas contra el pueblo judío”.
La petición dice: “Convertir su historia en un ‘slam’ o una forma de entretenimiento que prioriza el impacto sobre la reverencia histórica no sólo es inapropiado, sino que es profundamente ofensivo”.
‘Las comunidades judías, los sobrevivientes del Holocausto y los académicos de todo el mundo han trabajado incansablemente para preservar la dignidad y las lecciones de esta historia.
‘Slam Frank convierte una profunda tragedia en un espectáculo, socavando estos esfuerzos con desinformación, insensibilidad y el riesgo de burlarse del dolor real que sufren millones.
‘El arte y el teatro deben asumir un nivel de responsabilidad, especialmente cuando se trata de cuestiones de sufrimiento humano tan grave.
“Hay maneras de contar historias difíciles de forma creativa y reflexiva; sin embargo, esta producción no honra la memoria de Ana Frank y de todas las víctimas del Holocausto.”
Andrew Fox, sin embargo, sigue preocupado.
Hablando al Daily Mail sobre la apelación, dijo: ‘El efecto devastador que esta ola de críticas ha tenido en mi salud mental (tengo RSD – Trastorno de Sensibilidad al Rechazo), la petición y la protesta han sido extremadamente malos para nuestras ventas.
“Cuando nuestros espectáculos salieron a la venta hace unas semanas, esperábamos poder rechazar a docenas de aspirantes en nuestra fila de entradas, pero ahora, debido a toda la cobertura negativa, sólo hemos rechazado a media docena.
‘Solicitamos algo de privacidad para poder llorar con nuestra familia elegida. Esperamos que los que odian estén contentos consigo mismos”.
Slam Frank vendió la mayor cantidad de presentaciones jamás realizadas en su local de 150 asientos, AsylumNYC.
Su ejecución, que comenzó el 17 de septiembre, finalizará el 26 de octubre.
