Pobre Ed Sheeran. Hace diez años sin duda estaba emocionado y encantado de ser parte del remake de Band Aid, siguiendo los pasos de superestrellas como Boy George y Bono al cantar el sencillo benéfico Do They Know It’s Christmas?
Pero 2014 fue una era muy diferente a la actual. Ahora, como la canción ha sido remezclada y relanzada innumerables veces, se siente profundamente avergonzado de que se le asocie con ella.
Con los críticos negros denunciando a Band Aid como “colonial” y “racista”, no es de extrañar que Ed esté luchando por distanciarse de la canción. “Si pudiera elegir”, escribió en las redes sociales, “rechazaría respetuosamente el uso de mi voz”.
Y luego, como toda estrella del pop, por exitosa que sea, tiene miedo de decir algo equivocado, ofreció una disculpa previa en su declaración: “Es sólo mi posición personal”. Espero que sea visionario. Amor a todos X.’
Ed seguramente será muy consciente de la reacción que sufrió la presentadora de televisión Stacey Dooley hace cinco años cuando fue acusada de hacerse pasar por una “salvadora blanca” cuando fue fotografiada abrazando a un niño pequeño en Uganda para Comic Relief hace cinco años. Stacey tenía buenas intenciones, pero no era una buena apariencia para nada.
No tengo mucha simpatía por Ed. Si se arrepiente de haber hecho algo hace una década, debería tener la dignidad de asumir la responsabilidad, no tratar de escaparse de ella. (¿Y por qué no tuvo otra opción?)
Pero estoy de acuerdo en que es hora de enterrar. ¿Saben que es Navidad? – y no sólo porque sea un terrible desperdicio.
Nadie puede negar que el llamamiento benéfico, lanzado en 1984 por Bob Geldof, el rata de la ciudad en auge, en respuesta a una hambruna devastadora en Etiopía, ha hecho mucho bien y continúa recaudando importantes sumas de dinero de personas generosas en el Reino Unido y sus alrededores. el mundo
Ed Sheeran se ha pronunciado en contra de la representación de Band Aid en África
Esther Krakue coincide en que aunque a Band Aid le ha ido bien, es hora de dejar atrás su percepción del continente africano
Bob Geldof ha defendido Band Aid, diciendo que los niños todavía se benefician de su financiación
En defensa de la iniciativa, Geldof afirmó que esta semana unos 8.000 niños en Etiopía se beneficiaron de alimentos y suministros comprados con el dinero de Band Aid. Todos los que han contribuido, ya sean británicos comprando discos o artistas que donan su tiempo y talento, deberían sentirse orgullosos. E incluyo a Ed Sheeran en eso.
Sin embargo, su tiempo ya pasó. Así como Gran Bretaña ya no envía misioneros bien pagados al extranjero para convertir a los ignorantes habitantes de países remotos, está mal que Occidente trate a África como un problema que debe resolverse con caridad navideña y videos condescendientes.
Los africanos han experimentado esto durante mucho tiempo. Escuché la canción por primera vez cuando era niño en Accra, la capital de Ghana, en 2004, cuando Band Aid celebraba su vigésimo aniversario.
El vídeo no tenía nada que ver con la hermosa ciudad con su buena salud que era mi hogar, y me resultaba difícil de creer que la gente en Europa imaginara que todo nuestro continente estaba en un estado perpetuo de hambruna y enfermedad. Mi familia lo consideró una broma seria. “Tal vez deberíamos enviar dinero para ayudar a los niños pobres en Gran Bretaña”, murmuró mi tío.
‘Y yo, si hacen un vídeo pop de niños ingleses desnutridos bajando por chimeneas o minas, cubiertos de tierra, llagas y bronquitis y sin dientes. Porque así es como les gusta pensar de nosotros.
Cuando vine a estudiar al Reino Unido unos años más tarde, me di cuenta de que tenía razón. El público británico es infaliblemente generoso, como vimos la semana pasada cuando Children in Need recaudó £39,2 millones en una noche. Pero ese atractivo no muestra a los jóvenes del Reino Unido sucios y apáticos, cubiertos de barro y mugre, con moscas arrastrándose por sus rostros.
Las imágenes constantes de niños africanos hambrientos, desesperados y abandonados que aparecen en los vídeos de Band Aid son deshumanizantes. Detrás del mensaje se esconde un espíritu victoriano profundamente desagradable: estas personas no pueden hacer nada por sí mismas. Paga ahora y demuestra lo avanzado que estás.
Por supuesto, la mayoría de los británicos no lo creen así. Pero está mal retratar a los niños negros como sucios y enfermos, sólo para tocar la fibra sensible del público liberal. Esta es la misma técnica que utilizan las organizaciones benéficas de ayuda a los animales para recaudar dinero para perros y burros maltratados. Es casi como si se equiparara a los africanos con los animales.
Bob Geldof dijo esta semana que casi 8.000 niños en Etiopía se beneficiaron de alimentos y suministros comprados con el dinero de Band Aid.
Band Aid ha recaudado más de £140 millones para organizaciones benéficas desde su creación
La nueva versión de Band Aid de 2024 de Do They Know It’s Christmas contará con voces del grupo original de 1984.
El líder de U2, Bono, estuvo involucrado en el proyecto original de Band Aid.
El rapero Fuse Oji, de ascendencia ghanesa, lo expresó elocuentemente en Good Morning Britain esta semana. “Existe una manera de recaudar dinero sin quitarle la dignidad, el orgullo y la identidad a las personas”, afirmó. “Estamos insensibles a estas imágenes de África en nuestra televisión”.
Fuse hace otro punto fuerte al señalar el daño económico a largo plazo causado por las organizaciones benéficas. Por ejemplo, la industria turística de África ha sufrido gravemente debido al énfasis en la hambruna perpetua.
Pagar unos cuantos dólares por llamamientos urgentes es fantástico, pero no llega muy lejos. En lugar de tratar al África subsahariana como una organización benéfica, podríamos hacerlo infinitamente mejor si la tratáramos como un destino vacacional emergente.
Una ironía obvia es que los periodistas europeos tienen un lujo de cinco estrellas cuando se trata de cubrir historias de desastres en África. Mi familia siempre ha visto la intensa hipocresía que hay en esto: bromeamos diciendo que los equipos de filmación filman las privaciones en los campos de refugiados, luego empacan sus equipos y regresan a sus hoteles de lujo.
Nunca verás imágenes de periodistas bebiendo whisky de malta en desayunos buffet o salones elegantes.
Gracias principalmente a Band Aid, los británicos no creen que Etiopía sea un lugar obvio para unas vacaciones invernales de dos semanas, a diferencia de, por ejemplo, Sharm El Sheikh en Egipto o Marrakech en Marruecos. Pero hay mucho que ver en Addis Abeba, la capital de Etiopía, incluido el mercado al aire libre más grande del continente.
Y el beneficio del turismo es que es más probable que su dinero llegue a las personas que más lo necesitan porque apoyará a pequeñas empresas y hoteles, ayudando a crear empleos.
Ha habido acusaciones en el pasado de que el dinero de Band Aid a veces se desviaba a tropas rebeldes en la región de Tigray devastada por la guerra. Es una acusación que Geldof siempre ha negado con vehemencia.
Esther Krakue dice que hoy en día, es menos probable que la gente vaya a Etiopía como destino de vacaciones porque todavía lo asocian con imágenes de hambruna con curitas.
Muchos británicos todavía ven a Etiopía tal y como la retrataron en la película original Band Aid, según Esther Krakue.
Ha habido acusaciones en el pasado de que el dinero de Band Aid a veces se desviaba a tropas rebeldes en la región de Tigray devastada por la guerra. Es una acusación que Geldof siempre ha negado con vehemencia.
John James, ex director de campo de la organización benéfica en la década de 1980, dijo al Daily Mail en 2010: “Me sorprendería que menos del 10 al 20 por ciento de los fondos se desviaran a los rebeldes”. E insinuó que algunas de las donaciones podrían destinarse a la compra de armas: ‘No toleraríamos ni toleraríamos ninguna ayuda directa en la compra de armas, pero recuerden que ésta era una situación muy complicada. Quizás se desvió algo de dinero para comprar armas.
África es un continente con muchos problemas. Pero también lo es Europa. Me sorprende lo apropiadas que son hoy algunas canciones de Band Aid para los jubilados británicos, no para la difícil situación de los niños etíopes.
“Ore, ore por los demás, es difícil en Navidad”, cantó George Michael hace 40 años. “Hay un mundo fuera de tu ventana”, intervinieron Simon Le Bon y Sting, “y es un mundo de miedo y pavor”.
Esto también podría aplicarse a los jubilados que luchan por mantenerse calientes sin un subsidio de combustible para el invierno en la Gran Bretaña de Kier Starmer.
No estoy sugiriendo que reutilicemos la canción. Solo quiero consignar ¿saben que es Navidad? A la historia.
Esther Krakue es escritora y locutora.
