Golpes sobre niños codiciosos, abucheos al Vaticano y procedimientos estancados durante más de una hora: el final de la COP30 se desarrolló con la misma energía caótica que definió la cumbre, revelando grietas que estuvieron a punto de descarrilar un acuerdo.
André Correa do Lago, el elegante diplomático brasileño que presidió el asunto de dos semanas en Belem, inauguró la sesión plenaria final el sábado por la tarde, con casi un día de retraso, después de que las naciones trabajaron toda la noche para encontrar un texto con el que todos pudieran vivir.
Los delegados, con los ojos llorosos, tomaron asiento, ansiosos por poner fin a las negociaciones maratónicas.
La cumbre en esta escarpada ciudad amazónica, que ya ha sido interrumpida dos veces por manifestantes indígenas -una vez cuando irrumpieron en las instalaciones y se enfrentaron con la seguridad, otra vez cuando prohibieron la entrada a los delegados- comenzó un éxodo de pánico antes de que estallara un incendio mortal el jueves.
Una ronda de vítores estalló cuando Correa do Lago bajó su mazo y anunció la adopción del texto “Mutirao”, una palabra indígena portuguesa que significa “esfuerzo colectivo” y que también fue el lema de la cumbre.
Al principio de la sesión, un representante de la Santa Sede se ganó fuertes abucheos de las ONG después de tomar el micrófono para leer la definición de género del Vaticano siguiendo líneas estrictamente biológicas, una historia paralela en la COP después de que varios gobiernos, desde Irán hasta Argentina, intentaron aclarar sus posiciones sobre género y planes de acción climática.
Pero el drama no terminó ahí.
La sesión vio un choque de procedimientos inusual, después de que una COP definida por una amarga lucha entre docenas de naciones, incluida la Unión Europea, impulsó una “hoja de ruta” para la transición lejos de los combustibles fósiles, y los productores de petróleo y las economías emergentes se resistieron firmemente.
La colombiana Daniela Durán anunció que su país había planteado una cuestión de orden en un texto paralelo que de todos modos fue concedida y ahora se opone formalmente.
En lugar de dejarlo de lado, Correa do Lago pospuso la sesión plenaria, en una medida inusual que señaló la determinación de Brasil de tomar en serio las preocupaciones.
Los observadores han sugerido que la ruptura puede haber reflejado la profunda frustración de Colombia: el país había estado a la vanguardia de los esfuerzos para incluir una “hoja de ruta” y no estaba contento con cómo terminaron las conversaciones.
Los diplomáticos se reunieron mientras la moratoria se prolongaba durante más de una hora antes de reanudarse finalmente.
“No dormí, y tal vez eso no ayudó, además de mi avanzada edad”, dijo Correa do Lago, de unos sesenta y tantos años, disculpándose y achacando a un error honesto el haber pasado por alto la cuestión de orden de Colombia.
Sin embargo, Rusia -a menudo aliada de Brasil en foros internacionales- optó por expresar su descontento objetando la objeción.
“¡Deja de actuar como esos niños que quieren hacerse con todos los dulces!” El ruso Sergei Konuchenko criticó duramente y, hablando en español, acusó a Colombia y a otros de “intentar meter dulces en la garganta hasta provocar náuseas”, lo que provocó una dura reprimenda de Argentina.
India elogió el acuerdo como “significativo”, mientras que Europa, aparte de las objeciones técnicas, guardó silencio, subrayando hasta qué punto Occidente estaba siendo empujado a la defensiva.
El secretario de Energía británico, Ed Miliband, dio una imagen cruda y dijo a FP durante un receso que un acuerdo climático que se refiera sólo al petróleo, el carbón y el gas era “importante en el contexto de la salida de Estados Unidos de París”, aun cuando reconoció que “no es lo que hubiéramos querido”.
Los problemas de infraestructura plagaron la cima desde el principio: techos con goteras, aires acondicionados rotos, falta de agua en los baños y más.
En un colofón apropiado, un aguacero torrencial en la sesión final (“la exclamación de una lluvia amazónica”, en palabras de Correa do Lago) empapó secciones izquierdas de la alfombra.
