Un turista británico ha revelado las miserables condiciones en las cárceles tailandesas en una inquietante advertencia para los viajeros extranjeros.
El exsoldado de 29 años estuvo retenido en dos celdas policiales y en un centro de deportación de Bangkok durante 15 días, acusado de quedarse más tiempo del permitido por su visa.
“Todo lo que puedo describir es el infierno”, dijo el hombre, que no quiso ser identificado.
‘No había ventilación y éramos 130 en una habitación. Sólo podíamos salir una hora a la semana.
Dijo que los guardias traerían contenedores de comida y repartirían bandejas para comer, y que todos los pisos “sucios” de los baños serían lavados con agua fría.
‘Había hormigas bravas y cucarachas por todas partes. La basura no fue recogida, simplemente fue amontonada en un rincón.’
El hombre introdujo de contrabando un teléfono con toallitas húmedas para grabar las impactantes imágenes.
Una vez a la semana, los prisioneros eran llevados a una habitación abierta, con barrotes y techo para caminar durante una hora, dijo el exsoldado de 29 años.
La gente yace en condiciones miserables, tirada en el suelo. El hombre dijo que una mujer embarazada estaba “llorando todo el tiempo con la cabeza en el suelo”.
El joven de 29 años llegó a Tailandia en abril del año pasado y esperaba montar un negocio e instalarse allí.
Pero fue arrestado en Pattaya en noviembre y llevado ante los tribunales antes de permanecer detenido hasta el 5 de diciembre.
Afirmó: ‘Cuando me arrestaron, fueron muy violentos.
‘Dos policías me siguieron en un baño público y me golpearon. Me pusieron en la plataforma de un camión y me esposaron a un lado.
‘Estaba muy nervioso. Estoy seguro de que tuve una conmoción cerebral.
‘No me dijeron nada. Por suerte, había algunos rusos que compartían mi celular y hablaban tailandés, así que me dijeron qué esperar.
“Uno de ellos me prestó dinero inmediatamente para pagar la multa judicial; de lo contrario, habría sido peor para mí”.
El hombre pasó ocho días bajo vigilancia en una celda de la policía en Pattaya, donde, según dijo, ocho reclusos estaban hacinados en una celda de seis por cuatro pies.
Sobornó a los guardias para que trasladaran a algunas personas a otras celdas para proporcionar más espacio, dijo.
Pagó sobornos para llevar comida, productos de limpieza para el baño y enviar mensajes a su madre en el Reino Unido, dijo.
Las imágenes revelan condiciones de hacinamiento dentro de un centro de detención tailandés. Britten dijo que la comida se servía en un tazón grande y que se esperaba que los prisioneros comieran en bandejas lavadas en el suelo.
Algunos lujos, incluidos Coca Cola y Pringles, han sido revelados en imágenes de cámaras que se introducen de contrabando en el centro de detención.
130 reclusos compartían cuatro baños con agujeros en la pared que tiraban con un balde de agua fría, afirmó el hombre.
Dijo: ‘La celda era pequeña. No pudimos dormir bien y ciertamente no todos al mismo tiempo.
‘Había una niña embarazada en Laos que estaba pasando apuros. Mantenía la cabeza en el suelo y lloraba todo el tiempo. Fue horrible.
“Había otra celda del mismo tamaño con 13 personas en ella”.
Finalmente lo llevaron a un centro de deportación en Bangkok, donde vio las condiciones más espantosas, dijo.
Los 130 reclusos comparten cuatro retretes con agujeros en la pared que descargan con un balde de agua fría, dijo.
Y se lavaron llenando pequeños cuencos con un balde de agua fría.
Una vez a la semana, dijo, los prisioneros eran llevados a una habitación con un área abierta, con barrotes y techada para caminar durante una hora.
“Había un tipo que estaba sentado en un rincón vendiendo pequeñas ollas de fideos; eso es lo único que quiero comer”.
Permaneció allí durante cinco días mientras su madre luchaba con la embajada británica para devolverlo a casa, dijo.
Finalmente, después de pagar el vuelo a casa más 500 baht (£11,94) por noche durante cinco noches en el centro de deportación, fue liberado para regresar a casa.
Pudo tomar las imágenes porque contrabandeó un paquete de toallitas húmedas para bebés en su teléfono, dijo.
Dijo: “Una vez que estés allí, no tendrás contacto con nadie ni forma de conseguir dinero, así que, a menos que alguien esté luchando por ti y sepa que estás allí, no tienes esperanza”.
‘Tuve mucha suerte de haber traído mi teléfono y mi madre estaba en contacto con la embajada; de lo contrario, todavía estaría allí.
‘El centro de deportación fue lo peor que he visto en mi vida.
‘Realmente quiero dejar esto atrás, pero es importante que la gente sepa cómo es: quiero que la gente sepa lo que está pasando allí.
‘Muchas personas dejan que sus visas caduquen y luego pagan una pequeña tarifa para renovarlas, pero no hagas eso, no te arriesgues.
‘No quiero que nadie más sea víctima de esto.
“Nunca volveré a Tailandia.
‘El turismo construye y sostiene su economía, pero ellos quieren más. Encarcelan a la gente y luego los acusan, pero no les dan forma de acceder a su dinero para pagar, por lo que básicamente están estancados y es una fuente de ingresos para las autoridades.’
El hombre acabó sobornando a los guardias para que le llevaran comida, productos de limpieza para el baño y le enviaran mensajes a su madre en el Reino Unido.
El exsoldado de 29 años estuvo retenido en dos celdas policiales y en un centro de deportación de Bangkok durante 15 días, acusado de quedarse más tiempo del permitido por su visa.
El hombre dijo que era común que las personas permanecieran en el país después de la visa tailandesa y creía que los funcionarios generalmente pedían una pequeña tarifa para renovar los documentos.
Pero fue arrestado después de una disputa con un ex, dice.
La policía revisó su pasaporte y descubrió que se había retrasado unos días en renovar su visa, dijo.
La policía le pidió que pagara 50.000 baht (1.180 libras esterlinas) en lugar de 500 para su liberación inmediata, y no pudo pagarlo, dijo.
Al día siguiente lo llevaron ante el tribunal, donde le pidieron que pagara 2.000 baht por la estancia vencida del visado y 500 por el coste de la noche que estuvo detenido.
