OAKLAND – Los fiscales del condado de Alameda desestimaron el caso de homicidio contra un hombre de San Leandro casi un año después de que historias contradictorias de testigos dieran lugar a una posible teoría de defensa propia, según muestran los registros judiciales.
Según registros judiciales, Anthony Ortega, de 27 años, fue acusado de homicidio involuntario por la muerte en 2023 del residente de Richmond y Stockton, Juan García Salazar Jr., de 23 años, después de una discusión por un automóvil que bloqueaba la carretera. Los fiscales citaron “pruebas insuficientes” cuando solicitaron formalmente que se desestimara el caso.
Ortega pagó una fianza de 500.000 dólares en mayo de 2023 y permaneció en libertad durante casi todo el caso.
El despido se produjo en enero pasado pero no había sido informado anteriormente. En la audiencia preliminar de Ortega en 2024, el juez Mark McCannon dijo que había “problemas de credibilidad” con los testigos de la acusación y la defensa y que creía que un jurado debería tener la última palabra.
“Realmente no creí a sus testigos”, le dijo McCannon al abogado de Ortega, pero luego agregó: “Al igual que los testigos de la fiscalía. Encontré problemas con todos los testimonios”.
Salazar recibió un disparo mortal poco antes de las 3 a.m. del 26 de marzo de 2023, en la cuadra 3300 de la 13th Avenue, justo al sur de la Interestatal 580. Una mujer que acompañaba a Salazar le dijo a la policía que le compró marihuana a alguien de un grupo grande, incluido Ortega, y luego mencionó casualmente que estaba saliendo con Salazar, según registros judiciales.
Agregó que no creía que Salazar estuviera celoso, aunque la defensa intentó plantear ese punto y destacó que Salazar tiene tres casos pendientes en su contra por violencia doméstica, agresión en la cárcel de Richmond y proxenetismo al momento de su muerte.
Uno de los testigos de la defensa testificó que Salazar se bajó del auto amenazando al grupo y que alguien le dijo que no querían problemas.
“Fue entonces cuando las cosas se intensificaron y empezó a decir que tenía proyectiles para cada uno de nosotros y que nos iba a matar”, dijo el testigo de la defensa.
Un testigo de la fiscalía, un hombre que estaba en el auto con Salazar y la mujer, testificó que no escuchó ninguna amenaza, pero admitió que las puertas del auto estaban cerradas y que no escuchó nada. La policía dijo que Salazar tenía un arma cargada en su riñonera, pero no había evidencia de que la hubiera sacado.
“El acusado fue el único miembro del grupo que disparó a la víctima… le disparó cinco veces”, argumentó la fiscal adjunta del distrito, Laura Anderson, en la audiencia preliminar. “Cuatro de esos cinco disparos realmente dieron en (Salazar)”.
El defensor público adjunto Su Ra, que representó a Ortega, argumentó que el comportamiento agresivo y la escalada de Salazar crearon una “situación terrible”.
“Todos los que estaban observando a Juan creían que Juan iba a dispararle a alguien y en ese momento Anthony estaba actuando en defensa propia”, dijo Rae en la audiencia.
