Cenicienta abandonará al Príncipe Azul y acabará con Buttons en lugar del nuevo panto más “progresista” previsto para los escenarios británicos.
Los escritores detrás del giro en la narrativa del tradicional favorito festivo dicen que esperan ofrecer al público una visión más saludable de las relaciones, con el personaje principal declarando su amor por la criada que generalmente es vista como una amiga platónica.
La galardonada Evolution Productions ya ha producido varias versiones de Jack and the Beanstalk, incluida una en la que el personaje principal se reveló como gay y otra en la que fue reemplazado por Jacqueline.
La firma, con sede en Eastry, Kent, está dirigida por el dúo de marido y mujer Paul Hendy, quienes anteriormente presentaron programas de televisión como Wheel of Fortune y Emily Wood.
Trabajan en panto desde hace 20 años y desde 2005 son propietarios de Evolution Productions, la firma fundada por sus padres en 1982.
Wood dijo hoy al programa Today de BBC Radio 4 que algunas personas podrían “sorprenderse” al modificar sus historias tradicionales de panto, pero instó a los oyentes a tener la mente abierta.
El Alban Arena en St Albans, Hertfordshire, y los teatros Royal y Darngate en Northampton presentarán versiones de producción de La evolución de Cenicienta este invierno.
The St Albans One está protagonizada por la ex actriz de EastEnders Samantha Womack como el Hada Madrina, mientras que el Príncipe Azul es interpretado por George Shelley de la banda de chicos Union J, quien quedó subcampeón en la serie de 2015 de I’m a Celebrity.
La ex actriz de EastEnders Samantha Womack interpreta al Hada Madrina en una versión teatral de una producción evolutiva del panto Cenicienta en el Alban Arena en Hertfordshire este invierno.
Aquí se muestra el elenco con George Shelley como el Príncipe Azul (segundo desde la derecha) y Oliver Scott como Button (segundo desde la izquierda).
Una nueva reescritura de Cenicienta es una creación del matrimonio Emma Wood y Paul Hendy, quienes dirigen la galardonada compañía de teatro Evolution Productions.
El hada de Northampton está interpretada por la campeona estricta de 2014, Joanne Clifton.
Woods explicó su nueva versión de Cenicienta abriendo la historia canónica: “Es un final ligeramente insatisfactorio porque es rescatada por un príncipe y se enamora de un hombre rico y realmente no ves cómo se desarrolla su relación”.
“Pero se puede ver que es un gran amigo de Button y que es fantástico y comprensivo, que es en gran medida el tipo de relación que buscamos en nuestras vidas.
“Entonces, por primera vez este año vamos a jugar con él”.
“¿Estás en shock?”, le preguntó al entrevistador del programa Today, David Sillitoe. Antes de añadir: “Puede que nos hayamos equivocado, pero será realmente interesante”.
‘Lo mejor de esto es que puedes jugar con estas cosas.
“Le va a decir al príncipe: “Estoy enamorada de mi mejor amigo, Button”, y, ya sabes, creo que el público estará encantado porque creo que es el final con el que todos soñamos”.
Jack se declara gay ante su madre en la escena final de Jack in the Beanstalk, escrita por Hendy y presentada en 2021 en el Marlowe Theatre de Canterbury, Kent, con la ex estrella del pop Duncan James en el papel principal.
Otra versión de producción evolutiva de Cenicienta se presentará este invierno en los teatros Royal y Durngate de Northampton, con la estrella de Strictly Joan Clifton como el hada.
Emma Wood y Paul Hendy dirigen Evolution Productions, con sede en Eastry, Kent, desde 2005; la empresa fue fundada por sus padres en 1982.
La señora Wood dijo hoy: ‘Estamos haciendo Jack and the Beanstalk dirigido por Jacqueline cuyo nombre se abrevia a Jack. Sí, tenemos una Jack hembra.
‘Antes teníamos un Jack gay, que estaba más enamorado de Billy que de Jill, que fue recibido tan calurosamente.
‘Las cosas han cambiado. Esto es lo que sucedió en el mundo real: no todo el mundo se casa hoy en día, no todo el mundo tiene una relación heterosexual. Aceptémoslo.”
Y su marido, el señor Hendy, que dice haber escrito unos 150 pantos, dijo a Today que cree que lo esencial incluye la comedia, la participación del público y una dama.
Pero añadió: “Es interesante, el panto tiene que evolucionar y la razón por la que ha sobrevivido durante más de 150 años es porque está en constante evolución”.
El director de teatro y autor Robert Marsden, miembro del consejo de administración de la Asociación Panto del Reino Unido, dice que el panto siempre ha cambiado y se ha adaptado a los gustos y sensibilidades, manteniendo importantes tradiciones que todos los públicos esperan.
Marsden, que esta Navidad dirige una producción de Peter Pan en el Victoria Theatre de Halifax, dijo hoy a MailOnline: “Panto debería reflejar la sociedad, como puede y debe ser”.
La actriz de teatro y televisión Samantha Womack y la estrella pop de Union Jay, George Shelley, se encuentran entre los nombres de las estrellas en el nuevo escenario Alban Arena de Cinderella en St Albans, Hertfordshire.
El ex presentador de televisión Paul Hendy, que presentó programas como Wheel of Fortune y Don’t Try This at Home, interpretó anteriormente a Buttons en una producción de Cenicienta en Guildford, Surrey.
‘Por ejemplo, en la década de 1990 hubo un alejamiento de matar por fin al malo: las empresas encontrarían maneras de asegurarse de recibir su merecido, pero mirando más a la recuperación potencial y a cómo las personas podrían cambiar sus vidas.
‘Ahora hay una variación de la historia especialmente relacionada con los personajes femeninos. Hubo un tiempo en el que, digamos, Cenicienta no era necesariamente un personaje fuerte.
‘Pero se puede encontrar un mejor equilibrio, por ejemplo, una Cenicienta independiente que se enfrenta a sus malvadas hermanas pero aún así ama el baile con un vestido.
‘Por supuesto que hay que conservar ciertos elementos o ya no será panto.
“El público espera y quiere magia, payasadas, escenas desordenadas y chapoteantes y dobles sentidos del panto y la cultura británica”.
