La activista de Hong Kong Chou Hang-tung perdió su impugnación legal contra las normas del Departamento de Servicios Correccionales (CSD) que exigen que las reclusas usen pantalones en verano y los hombres pantalones cortos.
El juez del Tribunal Superior Russell Coleman juicio El martes rechazó todos los argumentos de Chow para solicitar una revisión judicial.
Chow, un abogado de derechos humanos, está detenido desde septiembre de 2021, cuando fue acusado de incitar a la rebelión en virtud de una ley de seguridad nacional impuesta por Beijing.
Estaba desafiando una norma que exige que las mujeres bajo custodia usen pantalones en verano, mientras que a los hombres se les permite usar pantalones cortos.
En su demanda legal contra el CSD, Chow, de 40 años, argumentó que los requisitos de vestimenta eran una “discriminación directa” basada en el género. Las reclusas se ven privadas de medios eficaces para refrescarse, afirmó.
Sin embargo, el CSD argumentó que la diferencia en la política de vestimenta se debía a un “conjunto de consideraciones” basadas en décadas de gestión penitenciaria, que caracterizó como “diferencias inherentes” entre hombres y mujeres.
El juez Coleman dijo en el fallo del martes que si bien algunos reclusos como Chow prefieren usar pantalones cortos en el verano, hay “muchas” otras reclusas “que han expresado su preferencia por que se les proporcionen pantalones de verano como posición predeterminada”.


Dijo que el sistema de vestimenta predeterminado, que proporciona a las reclusas pantalones en verano y pantalones cortos a los hombres, “parece estar personalizado para cada género en cada temporada”.
Añadió que si los presos padecen problemas de salud, “pueden solicitar, como excepción, la aprobación para ropa especial”.
“Cualquier solicitud de ropa modesta se considera de forma independiente y no hay base para sugerir que la sexualidad esté siendo tratada más o menos favorablemente”, escribió Coleman.
El juez ordenó a Chow pagar todos los costos legales por su fallida revisión judicial.
La revisión judicial la examinan los tribunales de primera instancia y examina los procesos de toma de decisiones de los organismos administrativos. Se debe demostrar que los asuntos bajo revisión afectan el interés público más amplio.
Solicitud denegada
Antes de presentar la impugnación legal, Chow, alojada en el Centro para Mujeres Tai Lam, preguntó en julio de 2024 si podía usar pantalones cortos u otras prendas finas.
Unos días más tarde volvió a solicitar otro funcionario de asistencia social. El 13 de agosto, le dijeron que las prisioneras tenían que usar pantalones largos “ya que envejecen de manera diferente y algunas tienen alergias en la piel”.


Chow hizo una contrapropuesta de que se deberían ofrecer opciones para usar pantalones largos a personas con necesidades especiales, pero no recibió respuesta de los funcionarios penitenciarios.
Chow es el ex vicepresidente de la Alianza de Hong Kong en Apoyo del Movimiento Democrático Patriótico de China, que organizó la vigilia anual de Tiananmen en la ciudad hasta que la conmemoración fue prohibida en 2020 por motivos relacionados con Covid.
El grupo cívico se disolvió después de que Chow fuera arrestado en septiembre de 2021. Desde entonces, el trabajador se encuentra en prisión preventiva.
Está a la espera de juicio junto con otros dos exlíderes de la coalición, Lee Cheuk-yan y Albert Ho. El juicio comenzará la próxima semana después de múltiples retrasos.













