Una botella de ginebra en el bolso de mamá. Jean debajo de la cama. Jean en el cojín, Jean en el armario, Jean en cada compartimento de la cómoda. Jean en la taza del baño.
Al final del segundo episodio de Trespasses, la maestra de escuela primaria Kushala (Lola Petticrew) busca en la casa el alijo de alcohol escondido de su madre y encuentra suficiente para llenar los muelles de Belfast.
Mammy (Gillian Anderson) no sólo está encurtida en alcohol, sino que se está ahogando en él. Y Trespasses, una adaptación en cuatro partes de la primera novela de Lewis Kennedy, está igualmente sumergida en el océano de la tristeza.
Es como si el elenco, inmerso en esta vívida evocación de Irlanda del Norte durante los disturbios, relegara melancólicamente la doble desgracia a perseguirla, y luego no pudiera detenerse.
Ahora, es un encierro, y están bebiendo el lugar hasta dejarlo seco de todo tipo de males: odio comunitario, vanidad, violencia, pobreza infantil, violencia. . . Todo el mundo está bajo el manto de la depresión.
Y si eso no es suficiente para quitarle la alegría a la existencia, tiene una banda sonora del peor pop de los años 70 que te hace querer tocar tu radio de transistores. ¿Hay alguien vivo que quisiera escuchar a Billy y no volver a ser un héroe de Paper Lace?
La católica Kushala enseña lectura y arte a niños de ocho años. Ella rechaza las insinuaciones de Gerry (Oisin Thompson), un compañero profesor con una camisa floral, una guitarra y patillas como una mora.
La pareja intenta evitar que los más pequeños sean adoctrinados en prejuicios antiprotestantes por su director, un fanático de ojos saltones cuya barba está chamuscada por su propia halitosis.
En el drama de Channel 4, Kushala (Lola Petticrew) y Michael (Tom Cullen) se involucran en una aventura ilícita.
Por Christopher Stevens Mamie (Gillian Anderson) no sólo está encurtida en alcohol, sino que se está ahogando en él.
Por las noches, trabaja en el pub familiar con su hermano Eamon (Martin McCann), sólo para ser ahuyentado por soldados, “pilares” o policías británicos.
Cuando un abogado de mediana edad viene a rescatarla de la captura, ella lo confunde con un caballero de brillante armadura.
De hecho, Michael (Tom Cullen) está casado y es un mujeriego en serie. Es un abogado antigubernamental en cruzada, que niega a sus leales defender a los terroristas del IRA. Kushala entabla una aventura con él teniendo mucho sexo porno suave en su piso de soltero, en su oficina e incluso en la calle.
Mamie sospecha que él está tramando algo, pero es demasiado baja para conectar las pistas. Gillian Anderson se involucra en cada pelea de Jean-Sudden, pero el personaje es demasiado unidimensional para que ella pueda hacer que cualquiera de las escenas sea memorable. O está borracho en el desayuno, borracho frente al televisor o borracho fuera de casa.
Queremos creer que Kushala y Michael están ardiendo vivos en un romance condenado al fracaso a través de la división. Lo único que veo es a un anciano espeluznante lidiando con un profesor ingenuo que cree que es un personaje de la literatura clásica.
Todo tan incómodo como un vestido de mezclilla en el bolso de mamá.
