Archie (ITV1)
Pregunta de trivia: ¿A quién seducía May West cuando pronunció su frase más famosa: ‘¿Por qué no vienes a verme alguna vez?’
Era Cary Grant, de 29 años, en She Don’t Get Him Wrong, uno de sus primeros papeles en Hollywood; todavía no era una estrella, sólo un muñeco de sastre ambulante.
Aún así, al público le encantó tanto su química en 1933 que, unos meses después, la pareja lo volvió a hacer en No soy un ángel.
Esta vez, mamá se derritió en sus brazos y gruñó: “Cuando estoy bien, estoy bien”. Pero cuando soy malo, soy bueno.’ Así se hacen los cines sonoros para el diálogo.
El diálogo se marchitó y murió en los años 90.
Gran parte del guión de Archie, la historia de la vida de Cary Grant protagonizada por Jason Isaacs, es tenso: revelaciones agotadoras, cargantes y repetitivas.
Los personajes se presentan como si tuvieran notas adhesivas en la frente. ‘Ah-ja, ahí está ella – ¡Grace!’ Carrie lloró al darle la bienvenida a una amiga rubia a su rancho de Palm Springs en 1962.
“Su Alteza Real, si no le importa”, disparó para beneficio del público, que no se dio cuenta de que debía ser Grace Kelly.
Un elenco de dobles de primera, desde el comediante George Burns hasta Fay Way, se presentan con la misma precisión pedante que salpicaba los carteles en caso de que la confundiéramos con Doris Day.
Gran parte del guión de Archie, la historia de la vida de Cary Grant protagonizada por Jason Isaacs, es tenso: revelaciones agotadoras, cargantes y repetitivas. En la foto: Jason Isaacs como Cary Grant.
Un elenco de dobles de primera, desde el comediante George Burns hasta Fay Way, se presentan con la misma precisión pedante que salpicaba los carteles en caso de que la confundiéramos con Doris Day. En la foto: Laura Aikman como Diane Cannon y Jason Isaacs como Cary Grant.
La narración del autor Jeff Pope fue todo menos ruido y dio vueltas en el siglo XX. En un momento estamos viendo televisión con la solitaria Carrie, tres veces divorciada, en su casa de Beverly Hills en la década de 1960, luego estamos en el escenario con ella mientras sufre un derrame cerebral en la década de 1980.
Un avance rápido de 70 años, compartimos su miserable infancia en el Bristol eduardiano (aunque la calle se parece mucho a Bradford), conducimos para unirnos a él en el set con North by North-West de Alfred Hitchcock y luego viajamos a Nueva York con una compañía de vodevil. Primera Guerra Mundial, cuando todavía era conocido como Archie Leach.
Si está familiarizado con la historia de Cary Grant, es posible seguir estos rebotes. Si nunca has oído hablar de este hombre, comprender todo esto debe ser como armar un rompecabezas en la oscuridad.
Isaacs elige hacer una aproximación al distintivo acento transatlántico del actor en lugar de una impresión directa. Esto es un error, porque la voz de Grant suena completamente mal a menos que la entiendas bien.
Doblemente desafortunado para Isaacs, recientemente hemos recibido algunas impresiones perfectas. El entretenimiento de Ben Whitehead, con la voz de Peter Sallis como Wallace, el señor y maestro de Gromit, fue la alegría de Vengeance Most Foul el día de Navidad.
Y si te perdiste las películas caseras de 007 en From Roger Moore With Love en BBC2 esa noche, descúbrelo: la voz en off de Steve Coogan, como el propio Sir Rogue, es encantadora.
Hablando de entretenimiento navideño, Laura Aikman estuvo brillante como Sonya en Gavin y Stacey y, como Diane Cannon, la novia de Grant, también es lo mejor de Archie.
