Cómo el cambio climático destruye el patrimonio cultural

Parecía gran cosa que los principales festivales del calendario chino y británico: el Año Nuevo chino y el Día del Panqueque cayeran el mismo día este año. Pero pensándolo bien, no parece una coincidencia: no es inusual que las culturas de todo el mundo programen sus festivales según cambian las estaciones.

El Año Nuevo chino también se conoce como el Festival de Primavera; Y la Cuaresma (derivada de una raíz que significa primavera, a medida que los días comienzan a alargarse) da paso a la celebración primaveral de la Pascua. Las celebraciones en sí tienen poco simbolismo: el Año Nuevo chino se asocia con las mandarinas y las flores de durazno de la primavera; La Pascua se asocia de manera similar con los conejitos y los narcisos de primavera.

Las tradiciones que rodean los festivales de primavera reflejan cómo nuestros antepasados ​​celebraban los cambios estacionales en la naturaleza que los rodeaba. El árbol de mandarina, que muestra vibrantes frutos de color naranja a medida que cambian las estaciones, se convierte en un símbolo natural del nuevo año. El juego de palabras en el nombre chino de la fruta es “桔, revólver“Y la palabra para fortuna “吉, revólver“También se presta para las felicitaciones de Año Nuevo.

Del mismo modo, los melocotoneros abren sus hermosas flores y los narcisos muestran sus encantadoras flores amarillas y blancas en esta época del año. Mirándolo desde otro ángulo: el lichi es otra fruta local famosa, pero no aparece mucho en las decoraciones del Año Nuevo chino porque no había ninguna razón para asociar la fruta de verano con el Festival de Primavera.

Las culturas ciertamente cambian con el tiempo; Las cadenas de suministro modernas permiten todo tipo de nuevas celebraciones. Los montículos de Ferrero Rocher que adornan los supermercados en esta época del año no fueron una característica de las celebraciones del Año Nuevo Lunar de la dinastía Qing, pero son un encantador emisario cultural de Occidente.

Pero hay un cambio moderno de temporada que no es motivo para celebrar. A medida que el clima cambie, también lo harán los marcadores de las estaciones. En febrero de 2026 las temperaturas no bajaron a los niveles tradicionales del invierno. Posteriormente, esto puede afectar los puntos de contacto culturales: las flores de durazno, los brotes de narciso y la fruta de mandarina dependen de las señales climáticas para iniciar la maduración.

Ya hay evidencia de que eso sucede en otros lugares: la temporada de sakura en Japón está cambiando y los viajeros descarriados reservan antes. para verlosy huertos de mandarinas en Corea (no son la misma especie que los cítricos que popularizamos en Hong Kong durante el Año Nuevo chino, pero están estrechamente relacionados). sufrir para levantarse Las temperaturas e incluso los chocolates importados pueden verse afectados por el cambio climático, al igual que los rendimientos del cacao y las avellanas se ven afectados por el clima errático.

Por lo tanto, es cada vez más difícil confiar en la naturaleza para que proporcione pistas para nuestros festivales. Con invernaderos, cadenas de suministro de frío y técnicas agrícolas inteligentes, todavía es posible obtener plantas cuyas flores no se hayan marchitado cuando comienza el nuevo año; Pero estos trabajos a menudo implican soluciones que generan altas emisiones de carbono, como la refrigeración y las importaciones a larga distancia.

Una respuesta razonable podría ser: “¿Qué importa si celebramos el Año Nuevo chino con lichi en lugar de mandarina? El festival tiene menos que ver con la celebración que con los shibboleths individuales”. Comparto un poco este argumento; al fin y al cabo, Ferrero Rocher se ha convertido con éxito en un respetable regalo de Año Nuevo.

Pero me duele en lugar de una vergüenza. agregar En cuanto a la riqueza de la cultura, el cambio climático está evaporando la naturaleza en la que se basa la cultura; Y mantener algo parecido a esa cultura requiere alternativas cada vez más contaminantes.

El mercado de flores tiene más de qué preocuparse que la desaparición de determinados arbustos; Es probable que la pérdida de meses más fríos prolongue la temporada de mosquitos. Departamento de Salud Alimentaria y Ambiental ya creando El vínculo entre el cambio climático y el riesgo de enfermedades transmitidas por mosquitos en lo que deberían haber sido meses más fríos.

Podremos adaptarnos: escondernos de los mosquitos en apartamentos con aire acondicionado mientras comemos alimentos condimentados artificialmente en lugar de alimentos de temporada. Y, en el gran esquema de las cosas, aprecio que parezca trivial observar la estacionalidad de la fruta con dulces juegos de palabras.

Pero es importante recordar que el cambio climático no sólo afectará los precios inmobiliarios y los riesgos financieros: a medida que el mundo cambie de estaciones, el mundo natural que culturalmente se impone se erosionará cada vez más. Quizás esto sea un presagio de que el Año del Caballo de Fuego ya está haciendo honor a su nombre.