Cuatro hombres deportados a Eswatini por Estados Unidos y a quienes se les negó asesoramiento jurídico privado durante nueve meses en una prisión de máxima seguridad tienen derecho a ver a un abogado local, dictaminó la Corte Suprema de Eswatini.
Hombres de Camboya, Cuba, Vietnam y Yemen fueron enviados a la pequeña nación del sur de África, antes conocida como Suazilandia, en julio como parte de los esfuerzos de la administración de Donald Trump para aumentar las deportaciones, a pesar de no tener conexión con el país.
El gobierno de Estados Unidos designó a los hombres como criminales peligrosos. Sus abogados dijeron que ya habían cumplido sentencias por delitos cometidos en Estados Unidos. Los servicios penitenciarios de Eswatini se negaron a permitir que un abogado local viera a los hombres, aunque les permitieron llamar a sus abogados estadounidenses, dijeron los abogados.
El tribunal rechazó el argumento del gobierno de que “los presos no han mostrado sistemáticamente ningún interés” en reunirse con el abogado de derechos humanos Sibusiso Magnificent Hlabatsi. juicio Entregado el jueves.
Los tres jueces dictaminaron: “No puede haber ningún daño en dar al demandado acceso a los detenidos… pero corresponderá a los detenidos, si no quieren ver al demandado, decírselo en la cara”.
Uno de los primeros cinco deportados fue repatriado a Jamaica en septiembre. Otros 10 llegaron a Eswatini en octubre, uno de los cuales fue repatriado a Camboya el 26 de marzo y otros cuatro mes pasado.
Alma David, la abogada estadounidense de varios de los hombres, dijo: “Que mis clientes hayan tenido que pasar casi nueve meses de litigios y decisiones del tribunal más alto del país para obtener algo tan inocente como el permiso para ver a un abogado local dice mucho sobre lo duro que está luchando el gobierno de Eswatini para negar a estos hombres sus derechos más básicos”.
El portavoz del gobierno de Eswatini, Thabile Madaluli, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. Anteriormente, dijo: “El gobierno del estado de Eswatini ha hecho todos los esfuerzos razonables para garantizar que los nacionales de terceros países recibidos del gobierno de Estados Unidos sean colocados en condiciones que respeten sus derechos fundamentales y su dignidad humana, de acuerdo con la ley nacional y las obligaciones internacionales”.
Estados Unidos ha deportado a decenas de personas a terceros países de los que no son originarios, incluidos Ghana, Sudán del Sur y Uganda. Los defensores de los derechos humanos y las ONG han identificado la deportación como una forma de trata de personas.
Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos dijo: “Enviar extranjeros ilegales criminales a terceros países (sic) es una forma de ‘tráfico de personas’.
