Un tribunal ha escuchado hoy que un diseñador gráfico tuvo que entregar un vuelo de British Airways desde Los Ángeles a Londres cuando se le negó una bebida, según un tribunal.
50 -Year -old Simon Jones ha estado viviendo en Los Ángeles durante 20 años y con la esperanza de romper el negocio del cine.
El 27 de mayo, estaba volando de Los Ángeles a Londres Heathrow cuando era “fuerte y fuerte” en la molestia de los colegas, incluido la policía Jeremy Brown.
Jones fue rechazado por la tripulación de la cabina durante 10 horas de vuelo de BA cuando gritó: ‘¿Puedo conseguir un vaso? Consígueme Af ***** G Glass para mí. Dame la bebida de Af ***** G. ‘
Adele Mahmood de la fiscalía le dijo al Tribunal de Magistrados de Uxbridge: ‘Durante el sistema de protección previa a la aviación, el acusado estaba hablando muy fuerte con sus manos.
‘Señor. Brown asumió que probablemente estaba borracho y habló con él sobre el idioma que estaba usando, pidiéndole que fuera más consideración con la tripulación y otros pasajeros.
‘El acusado se estaba levantando en el baño cada minuto, y estaba molesto: el Sr. Brown estaba jurando y escupiendo mientras hablaba.
Llamó al Sr. Brown “F ***** GC ***”. El Sr. Brown le dijo al acusado que no lo jurara, pero el acusado no escuchó.
‘Señor. La almohada de Brown luego tocó las piernas del acusado en el piso. El acusado luego gritó: “Si lo haces de nuevo, pondré una almohada en tu maldición en la boca”
50 -Year -old Simon Jones hoy representado fuera del Tribunal de Magistrados de Uxbridge
Mahmood dijo que el diseñador gráfico se volvió “preocupante” cuando las tripulaciones del Capitán no sirvieron más alcohol.
‘Se estaba sacudiendo los dientes, limpiándose los puños, subiendo en la cabaña, tratando de participar en conversaciones no deseadas de otros pasajeros.
“Luego se sentó en la diapositiva de emergencia y le dijo que no lo hiciera”.
Jones luego discutió con otro miembro de la tripulación.
Maryland
‘Dijo ante el pasajero. En este punto, el pasajero tuvo una mano para protegerse.
Jones fue esposado por la fuerza por la tripulación de la cabina.
Mahmud dijo: ‘El acusado luego gritó a todos los pasajeros y en este momento el capitán usó al acusado para usar las esposas para contener su asiento.
‘El acusado gritando y jurando. Él gritó: “Oi, chico rubio, suelte estos jafes, o los envolveré en tu cuello”.
“¿Estás pareciendo jodido? ¿Cuál es tu problema?”
‘La tripulación se abstuvo de servir el desayuno en el vuelo. Después de aterrizar, el agente de policía Luke Adams arrestó al acusado a través de la frontera de la aeronave. ‘
Usando un traje azul marino de GA con gafas, detrás de su cabello largo, Jones apareció en la corte solo para confirmar sus datos personales.
Reconoció los dos cargos de amenazas para la tripulación, palabras abusivas o irrespetuosas mientras estaba en el avión, y “se comporta en el miembro de la tripulación de la aeronave amenazando, abusivo, irrespetuoso o un comportamiento caótico”.
También reconoció la intervención deliberada en el rendimiento del miembro de la tripulación del avión.
Protegiendo a Jones, Katie McFaden dijo: ‘Es alguien que sufre de salud mental. Ese vuelo fue bastante sensible a él.
‘Había estado viviendo en Los Ángeles durante los últimos 20 años y se casó y se divorció.
‘Todo bajó y decidió regresar al Reino Unido para mudarse a su familia.
‘Había dicho adiós a su vida durante 20 años, y algunos sueños esperan estar allí. Quería romper el negocio del cine. ‘
Sin embargo, la jueza de distrito Catherine Vergis dijo: ‘Estaba aterrorizado desde el principio. Como punto temprano, necesito un informe previo a Baki.
‘Dado el peso de la prueba, me pregunto por qué el Sr. Jones lo ha tomado para convencer al Sr. Jones después de tanto tiempo.
‘La entrada es demasiado de su interés para asegurarse de tener información sobre su situación. Esto incluye un informe de todas las alternativas y el posible comité para el tipo de TI ‘
Bedford’s Jones recibió una fianza condicional antes de ser sentenciado al Tribunal de Magistrados de Uxbridge el 27 de octubre.
