Por Josh Fanock, por Associated Press
Dos aviones regionales de la Línea Aérea Delta se enfrentaron en una calle de rodaje en el aeropuerto de Laguardia en Nueva York, lesionaron una azafata, dañaron una cabina, y la aerolínea tenía partes desgarradas de un ala que describió como una “colisión de baja velocidad”.
Delter dijo en un comunicado que el miércoles por la noche, 12 aviones que transportaban 12 aviones para el despegue a Virginia Rowanok estaban preparando un avión del norte de Carolina Charlotte, dijo Delter en un comunicado.
La Administración Federal de Aviación dijo en un comunicado que cuya falla no estaba clara de inmediato, pero el control del tráfico aéreo recibió instrucciones de “producir un avión corto y otros a otros aviones”.
Una azafata fue llevada al hospital, según un comunicado de las autoridades portuarias de Nueva York y Nueva Jersey. Un piloto le dijo a la torre que la azafata le dijo durante la colisión del avión que había golpeado las rodillas, según el audio. www.liveatc.net Correo. La aerolínea dijo que ningún pasajero resultaron heridos.
Según el Audio de control de tráfico aéreo, un piloto dijo: “Su lado derecho recorta nuestra nariz y cabina.
Las imágenes de daño mostraron las alas rotas en un avión cuando la ventana de la cabina de otro avión estaba destrozada y su nariz se cultivó profundamente en varios lugares.
El pasajero William Lusk le dijo al ABC que el avión que aterrizó fue “detenido, idiota y saltó a la derecha”. “Todos murieron en silencio. Y como todos murieron en silencio, el piloto dijo en voz baja:” Oye, estamos en el accidente, todos están callados. “
Las llamadas cercanas como esta pueden mejorar aún más la ansiedad sobre la protección de la aeronave en el contexto de los accidentes recientes, y con las fallas más cercanas Aplastar Durante décadas, en los Estados Unidos, un helicóptero del ejército colisionó con un avión listo para aterrizar en el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan Washington.
El ex investigador de accidentes de NTSB y FAA, Jeff Guzett, dijo que el controlador de tierra tenía planes en la calle de rodaje e indica a dónde deben ir, pero se espera que los pilotos eviten otros aviones cuando se movieron lentamente y los controladores se centran en mantener las pistas limpias.
“Tiene una conciencia de situación sobre dónde salen sus alas y qué está haciendo un taxi”, dice Guzetti, que ahora es un consultor de seguridad de aviones. “Ellos (los controladores) esperan que lentamente estén tomando un taxi a velocidades, ya que las tripulaciones de vuelo se verán.
Debido a que sucedió por la noche y los aviones generalmente giran la luz de la nariz mientras taxi, puede ser aún más difícil ver dónde estaba el otro avión para los pilotos, dijo Guzeti. Las luces de taxi en un avión están en las alas. Las luces de aterrizaje se utilizan para ayudar a mejorar la visibilidad y para garantizar que otros pilotos puedan ver el avión, pero la FAA alienta a los pilotos a tener cuidado de no cegar a los otros pilotos porque las luces de aterrizaje también pueden dañar la visión de la noche.
“Delta trabajará para revisar lo que sucedió como una protección de nuestros clientes y personas con toda la autoridad relevante”, dijo la declaración de Delter. “Buscamos disculpas a nuestros clientes por su experiencia”.
El avión Delta Connection involucrado en la colisión fue operado por Endevor Air. Ambos aviones CRJ -1, FAA, que está investigando. Los aviones pueden sentar de 70 a 90 pasajeros.
El aeropuerto de Lagardia es uno de los 35 grandes aeropuertos donde FAA Sido instalado Sistemas avanzados de radar de superficie que ayudan a rastrear aviones y vehículos en el suelo y alerta a los controladores sobre posibles conflictos. El papel que desempeñó el sistema en este conflicto no estaba claro.
Guzetti dijo que no estaba seguro de si este sistema estaba reproduciendo una alarma audible para estos aviones en la calle de rodaje, aunque el sistema se mostró en ambos planos. El propósito inicial del sistema es evitar la colisión en la pista.
Ambos pasajeros de los aviones recibieron comida y habitaciones de hotel y se volvieron a reservar en el vuelo que quedó el jueves.
___
Concord, New Hampshire, Holy Golden en Seattle y la escritora de Associated Press, Kathy McComarak, fueron contribuidas a esta historia en todo Cokeville en Maryland.
Publicado originalmente:
