Las dos mayores fuerzas policiales de Gran Bretaña anunciaron que arrestarían a manifestantes por utilizar el término “globalización de la Intifada”, diciendo en una declaración conjunta que se necesitaba un enfoque “más fuerte” después de los ataques terroristas en Australia y un ataque anterior a una sinagoga en Inglaterra.
Los palestinos y sus partidarios dicen que la frase fue un grito de guerra por la liberación, pero muchos judíos la ven como un llamado a la violencia en los levantamientos de los años 1980 y 2000 en Israel y los territorios palestinos ocupados. La traducción literal de intifada es “temblando”.
Los grupos que hacen campaña contra el antisemitismo en Gran Bretaña han pedido durante mucho tiempo a la policía que reprima lemas que incluyen “globalizar la intifada” en las frecuentes protestas pro palestinas desde los ataques del 7 de octubre liderados por Hamás en Israel y la posterior guerra en Gaza.
El rabino principal de Gran Bretaña, Ephraim Mirvis, cuyo primo estaba en la celebración de Hanukkah atacada por los hombres armados en Sydney, dijo bbc Esta semana consideró que “globalizar la Itifada” y otras frases incitaban a la violencia.
“¿Por qué todavía se permite esto? ¿Qué significa ‘globalización de la intifada’? Les diré el significado: sucedió en Bondi Beach”, dijo, y agregó: “Necesitamos ser más estrictos sobre lo que la gente puede decir”.
La frase se convirtió en fuente de intenso debate en Estados Unidos después de que el candidato a la alcaldía de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, se negara a condenarla en una entrevista en un podcast en junio. Dijo que, aunque no usaría ese lenguaje, “no creo que el papel del alcalde sea vigilar el discurso”. Mamdani dijo semanas después que “desalentaría” a otros a utilizar la frase.
El llamado a la acción por parte de las fuerzas del orden se produce en medio de un debate más amplio sobre la libertad de expresión y la vigilancia lingüística en Gran Bretaña. La administración Trump ha criticado la aplicación de larga data por parte de Gran Bretaña de leyes contra la incitación al odio por motivos de raza, religión y orientación sexual, pero no ha extendido esa crítica a los arrestos de manifestantes pacíficos pro palestinos.
En una declaración emitida el miércoles, los jefes de policía de Londres y Manchester dijeron que durante conversaciones anteriores con los fiscales sobre la frase “globalizar la Itifada” se les había advertido que no alcanzaba el umbral para presentar cargos penales.
“Ahora, ante la creciente amenaza, nos reduciremos para lograr una mayor resiliencia”, dijeron en la declaración el comisionado de la Policía Metropolitana, Mark Rowley, y el jefe de policía Stephen Watson de la policía de Greater Manchester. “Han ocurrido incidentes violentos, los contextos han cambiado: las palabras tienen significado y consecuencias”.
Dijeron que cualquiera que exhibiera pancartas que dijeran “globalizar la intifada”, ya sea en una protesta o de “manera selectiva”, debería ser arrestado, aunque no dijeron qué delito penal se utilizaría.
Su declaración conjunta citó el tiroteo del domingo en Bondi Beach de Sydney, donde 15 personas murieron mientras celebraban la festividad judía de Hanukkah, y el ataque terrorista a una sinagoga en Manchester, Inglaterra, en Yom Kippur en octubre.
Los autores de ambos ataques declararon su lealtad al Estado Islámico. El grupo terrorista ha estado haciendo campaña para atacar a judíos en particular, así como para ataques masivos contra no musulmanes en Occidente.
En Gran Bretaña, dos jefes de policía dijeron que los delitos antisemitas habían “aumentado” en los últimos dos años y que se habían intensificado las medidas de seguridad alrededor de sinagogas, escuelas judías y lugares comunitarios.
La Fiscalía de la Corona, que decide cuándo presentar cargos penales en Inglaterra y Gales, dijo que ya estaba trabajando para detectar, acusar y procesar delitos de odio antisemitas.
Lionel Idan, su fiscal jefe para crímenes de odio, dijo en un comunicado: “Algunos crímenes pueden ser específicos del contexto, y cuando las pruebas sean insuficientes, trabajaremos con la policía para identificar qué más se puede hacer para alcanzar el umbral de cargos”.
Se espera que el cambio en la actuación policial afecte de manera más significativa a las protestas regulares pro palestinas organizadas en Londres y Manchester por la Coalición Palestina, que incluye varios grupos de campaña.
La organización líder es la Campaña de Solidaridad Palestina, cuyo director, Ben Jamal, calificó el anuncio policial como “otro punto bajo en la represión política de las protestas por los derechos de los palestinos”.
Jamal dijo que “globalizar la intifada” se ha malinterpretado como un llamado al “genocidio del pueblo judío” y argumentó que la intifada se refiere más bien a “una revuelta contra la injusticia”.
“La horrible masacre en Sydney, Australia, no debe usarse como justificación para una mayor supresión de los derechos democráticos fundamentales de protesta y libertad de expresión en este país”, dijo en un comunicado.
Pero el Community Security Trust, una organización que monitorea el antisemitismo en Gran Bretaña, dijo que el anuncio “no era demasiado pronto”.
En una declaración, el grupo dijo: “Dada la ola de terrorismo contra los judíos en todo el mundo, es intolerable que se permitan llamados a una ‘Itifada’ global”.
La primera prueba del nuevo enfoque de la policía podría llegar pronto mostrar La Coalición Palestina se celebrará el miércoles por la tarde frente al Departamento de Justicia británico en Londres.
