Una mujer británica que vive en los Países Bajos ha hablado del “estrés tras estrés” causado por las nuevas normas del Ministerio del Interior que han dejado a su madre moribunda de 91 años sin poder viajar de regreso a Inglaterra.
Annie, que pidió no ser identificada, dijo que su pasaporte británico expiró el viernes pasado y fue presentado como parte de su solicitud de renovación de pasaporte. “Esperaba razonablemente” utilizar su pasaporte holandés para visitar a su madre, como lo había hecho todas las semanas durante los últimos meses.
Pero las normas, que entraron en vigor el miércoles, exigirán a los británicos con doble ciudadanía de cualquier país que no sea Irlanda presentar un pasaporte británico para entrar al país o pagar 589 libras esterlinas por un “certificado de derecho”, cuya obtención puede tardar hasta ocho semanas.
“Lo que el Ministerio del Interior no entiende es que lo que están haciendo es quitarme la oportunidad de estar con mi madre al final de su vida”, dijo Annie.
“No es un viaje fácil estar con tu madre en este momento. Cada vez que la veo me pregunto si volveré a verla. Es un viaje muy doloroso. La última vez que la vi me dijo: ‘No llores, siempre estaré contigo, siempre estaré contigo'”.
El ex ministro del gabinete del gobierno conservador y secretario del Brexit, David Davis, ha pedido a la ministra del Interior, Shabana Mahmud, que introduzca urgentemente un período de gracia para permitir que cientos de británicos como Annie sigan viajando con sus segundos pasaportes mientras sus pasaportes británicos aún están en proceso.
Davies, parlamentario de la madre de Annie, dijo: “Los ciudadanos británicos no deberían estar en desventaja simplemente porque tengan una segunda nacionalidad. Sin embargo, bajo el nuevo sistema, los ciudadanos británicos con doble nacionalidad están siendo tratados como visitantes extranjeros en su propio país. El efecto práctico es que a algunos se les impide abordar vuelos y regresar a casa”.
Dijo que el Ministerio del Interior debería introducir urgentemente un período de gracia y “arreglos de transición viables” para los ciudadanos británicos con doble nacionalidad. “La ciudadanía británica debe conllevar un derecho inequívoco al retorno”.
Dijo que plantearía el caso de Annie al Ministro del Interior y “pediría que esta política sea reconsiderada urgentemente a la luz del impacto inaceptable que está teniendo en los ciudadanos británicos comunes y corrientes”.
Will Forster, portavoz de Asuntos Internos en la sombra de los demócratas liberales, también pidió que se introduzca un período de gracia el próximo miércoles.
La madre de Annie, que se encuentra en cuidados paliativos después de sufrir múltiples derrames cerebrales, se ha estado quedando en una casa en Yorkshire durante los últimos meses. Annie dijo que tenía “esperanzas razonables” de poder seguir viajando con su pasaporte holandés y se sorprendió al saber que no podría hacerlo a partir del próximo miércoles.
“Sólo me quedan unas pocas semanas para obtener mi pasaporte, pero no sabemos cuánto tardará. Al final quieres estar con tu madre, compartir todo el viaje de la vida, no sólo las cosas buenas. No quieres estar allí sólo para un funeral, entonces ya es demasiado tarde”, dijo.
“Cuando leí el artículo el viernes pasado que decía que no podría viajar, inmediatamente se me llenaron los ojos de lágrimas porque pensé: ‘¿Cómo se atreven a sumar este estrés al estrés?’
Annie se mudó a los Países Bajos en 1999 y dijo que no tenía intención de convertirse en doble ciudadana, considerando que su fecha de nacimiento era británica. Pero, como muchos británicos que viven en la UE, obtuvo la ciudadanía después del Brexit para poder seguir teniendo acceso al lugar donde vive con su marido y sus hijos.
“Sé que tengo un pasaporte holandés, pero tuve que conseguirlo después del Brexit. Pero en mi corazón soy británico. Este es mi país. Me encanta volver, me siento como si estuviera aquí, mis hombros se hunden cuando vuelvo a casa.
“Es más grande que simplemente ir con mamá. Lo que ella representa para mí es mi hogar y nadie tiene derecho a quitármelo y estar con ella por el resto de su vida”.
El Ministerio del Interior dijo que las nuevas reglas estarán en el sitio gov.uk a partir de octubre de 2024, y que las reglas sobre pasaportes británicos para doble ciudadanía se publicarán en el sitio oficial gov.uk a partir de noviembre de 2025.
Pero cientos de personas dijeron que no sabían nada de las reglas, sin advertencias en los aeropuertos ni contacto con británicos en el extranjero.
El Ministerio del Interior dijo que no podía comentar sobre casos individuales y se negó a comentar preguntas sobre otras situaciones que afectan a los británicos en el extranjero.
Dijo que reconocía que se trataba de un “cambio significativo” para los transportistas y los viajeros, pero que había estado “claro lo que la gente debe hacer para prepararse para este cambio desde hace algún tiempo”.
“A partir del 25 de febrero, se espera que los ciudadanos británicos con doble nacionalidad presenten un pasaporte británico válido o un certificado de derecho”, dijo. Añadió que los transportistas, “a su discreción”, pueden aceptar un pasaporte británico vencido junto con el segundo pasaporte del pasajero para demostrar su condición de británico.
