El caso de dos hombres de Hong Kong acusados de conspirar para incitar disturbios durante las protestas y disturbios de 2019 se trasladó a un tribunal superior, donde se enfrentan a una pena máxima de siete años de prisión.
Ng Tsz-lok, que está desempleado, y el fotógrafo Chan Wai-leung comparecieron el jueves ante el tribunal de primera instancia de West Kowloon.
Los dos hombres se encuentran en prisión preventiva desde que fueron acusados en octubre por su presunto papel en las protestas contra la extradición hace seis años. Los fiscales los acusaron de fabricar y suministrar armas a los manifestantes.
La pareja ha sido acusada de conspiración para incitar a otros a participar en disturbios, y los delitos datan del 22 al 23 de octubre de 2019.
Ng fue uno de los acusados absueltos por un jurado del Tribunal Superior en septiembre por su presunta participación en tres atentados con bombas en lugares como un hospital y un aparcamiento entre noviembre de 2019 y marzo de 2020.
Una vez finalizado el proceso de extradición, el magistrado Víctor So anunció el jueves la transferencia del caso al Tribunal de Distrito.
La pena máxima en el Tribunal de Distrito es de siete años de prisión. En los tribunales de magistrados, la sentencia máxima es de dos años, o de tres años cuando un acusado enfrenta múltiples delitos.
La pareja tendrá una audiencia en el tribunal de distrito el 2 de junio para determinar si serán declarados culpables, dijo So.
Ng también enfrentó un cargo adicional de “incitación a participar en disturbios” el 14 de noviembre de 2019. La fiscalía dijo el jueves que había cambiado el cargo a “conspiración para incitar a otros a participar en disturbios” y agregó un día adicional, el 15 de noviembre de 2019, al delito.
El cargo enmendado detalla que el objetivo de la incitación de Ng era una persona desconocida y alguien llamado Lee Tsz-ying – transcrito del cantonés, como leyó la fiscalía en el tribunal.
La fiscalía también añadió un nuevo cargo contra Ng, acusándolo de incitar a otros a disturbios en varias fechas entre el 19 de octubre y el 8 de noviembre de 2019.
En junio de 2019, estallaron protestas por un controvertido proyecto de ley de extradición. En medio de llamados a la democracia y la ira contra la toma de poder de Beijing, a veces se han convertido en manifestaciones violentas de disidencia contra el comportamiento policial. Los manifestantes exigieron una investigación independiente sobre la conducta policial, una amnistía para los detenidos y el fin de etiquetar las protestas como “disturbios”.
El movimiento murió en 2020 en medio de la pandemia de Covid-19 y una ley de seguridad nacional impuesta por las autoridades de Beijing en junio de ese año.
