Suman Sadham y Gada Jumpano Associated Press
Madrid – el más largo Cierre del gobierno de EE. UU. On Record está haciendo más que esforzarse para cerrar las actividades en casa; A un océano de distancia, en Europa, los trabajadores locales de las bases militares estadounidenses están empezando a sentir el dolor.
A miles de personas que trabajan en bases extranjeras en Europa se les ha suspendido el salario El cierre comenzó hace unas seis semanas.. En algunos casos, los gobiernos que albergan bases estadounidenses han intervenido para pagar la factura, con la esperanza de que Estados Unidos finalmente cumpla con sus obligaciones. entre otros, entre Italia Y PortugalLos trabajadores continúan trabajando sin paga mientras se prolonga el estancamiento en Washington.
“Es una situación absurda porque nadie tiene una respuesta, nadie se siente responsable”, dijo Angelo Zaccaria, coordinador sindical en la base aérea de Aviano, en el noreste de Italia.
“Esto está teniendo un efecto dramático en nuestros trabajadores italianos”, dijo a The Associated Press.
Una variedad de tareas requeridas
Los trabajos realizados por extranjeros en bases estadounidenses en todo el mundo van desde servicio de alimentos, construcción, logística, mantenimiento y otras funciones más especializadas. En algunos casos, los trabajadores extranjeros son contratados por empresas privadas contratadas por el gobierno de Estados Unidos y otros son contratados directamente.
La forma en que se les paga a los empleados locales varía según el país y se basa en acuerdos específicos del gobierno de Estados Unidos con cada país anfitrión, dijo Amber Kelly-Herrard, portavoz de asuntos públicos de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Europa y África.
Durante el cierre, Kelly-Herrard dijo que se esperaba que los empleados locales continuaran con su trabajo de acuerdo con sus contratos laborales.
AP se acercó el pentágono Con múltiples preguntas sobre la interrupción salarial, pero solo se brindó una breve declaración que no lo reconocía.
“Valoramos las importantes contribuciones de nuestros empleados nacionales locales en todo el mundo”, dijo. El funcionario se negó a responder preguntas de seguimiento.
Las bases estadounidenses en el extranjero sienten la presión
En AlemaniaEl gobierno ha tomado medidas para pagar a casi 11.000 empleados civiles que trabajan en bases militares estadounidenses, dijo el Ministerio de Finanzas del país en un comunicado. Las instalaciones estadounidenses en Alemania incluyen la Base Aérea de Ramstein, un importante centro de operaciones en Medio Oriente y África, y el cuartel general de las fuerzas aéreas estadounidenses en Europa y África.
Los trabajadores de otros países no han tenido tanta suerte.
Más de 4.600 ciudadanos italianos trabajan en cinco bases estadounidenses en Italia, dijo Zacharia, el coordinador sindical. De ellos, unos 2.000 trabajadores -la mayoría en las bases de Aviano y Vicenza- no cobraron en octubre, dijo el sábado el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia.
El ministerio dijo en un comunicado que había discutido el asunto con funcionarios estadounidenses y que el ejército y la fuerza aérea estadounidenses estaban en conversaciones con el Pentágono sobre el uso de sus propios fondos para pagar al personal italiano.
“Hay trabajadores que luchan por pagar sus hipotecas, mantener a sus hijos o incluso pagar el combustible para ir a trabajar”, dijo Zakaria.
En Portugal, una situación similar se estaba produciendo en la base de Lajes Field en las Islas Azores en el Océano Atlántico, donde más de 360 trabajadores portugueses no cobraban, según Paula Terra, jefa del Comité de Trabajadores de la Base de Lajes.
Terra dijo que los trabajadores no remunerados siguen apareciendo porque los permisos no están legalmente reconocidos en el acuerdo entre Estados Unidos y Portugal en la base. Mantenerse alejado podría dejarlos expuestos a procedimientos disciplinarios, añadió.
Pero esta semana, el gobierno regional de las Azores aprobó un préstamo bancario para pagar a los trabajadores portugueses mientras tanto. Terra dijo que está esperando saber cuándo los trabajadores pueden reclamar el dinero.
Alemania cuenta con el reembolso cuando finalice el cierre, dijo un portavoz del Ministerio de Finanzas a la AP, añadiendo que durante cierres anteriores, el gobierno de Estados Unidos había pagado a civiles.
Los gobiernos de Polonia, Lituania y Groenlandia tampoco respondieron a las solicitudes de la AP de comentar si habían tomado medidas para pagar a los trabajadores locales.
Los trabajadores más vulnerables y vulnerables
Linda Bilmes, profesora de políticas públicas en la Escuela Kennedy de Harvard y experta en finanzas públicas, dijo que los trabajadores locales en bases militares estadounidenses que trabajan como contratistas normalmente corren el riesgo de perder su salario durante un cierre del gobierno estadounidense.
Añadió que en el pasado el gobierno de EE. UU. siempre ha reembolsado a los empleados de tiempo completo, incluidos aquellos que trabajan en instalaciones extranjeras y que pueden ser ciudadanos extranjeros, pero esos contratistas no siempre están cubiertos, razón por la cual algunos agregan tarifas adicionales a sus contratos para potencialmente cortar la financiación gubernamental.
“Pero dudo que alguien esperara un retraso de esta duración”, dijo Billmes.
En EspañaDonde Estados Unidos opera las bases militares de Morón y Rota en el sur, un sindicato que representa a más de 1.000 trabajadores españoles dijo que los retrasos en los pagos se resolvieron el mes pasado con ayuda del gobierno español.
El Ministerio de Defensa de España no respondió a múltiples solicitudes para confirmar su participación en la resolución del problema salarial.
el periodista de Associated Press Konstantin Toropin en Washington; Barry Hatton y Helena Alves en Lisboa, Portugal, y Stephanie Dazio en Berlín contribuyeron a este informe.
