Un político del Parlamento de Gales ha sido expulsado de su partido después de que una investigación descubriera que se abalanzó sobre dos mujeres y las insultó durante una noche ruidosa.
Plaid Cymru revocó la membresía de Rhys ab Owen, de 37 años.
Anteriormente se le prohibió la entrada al Senado durante seis semanas en noviembre de 2022, durante las cuales le quitaron su salario de 72.057 libras esterlinas al año.
Fue la prohibición más larga para cualquier político del establishment.
La escuela secundaria de South Wales Central bebió cerveza y vino en una reunión del Plaid Group antes de dirigirse a Wetherspoon’s para tomar más bebidas.
A Rhys ab Owen, de 37 años, Plaid Cymru le revocó su membresía después de que se abalanzó y maldijo a dos mujeres en una noche ruidosa.
Ab Owen dijo que respetaría la decisión de expulsarlo. No podrá volver a presentar su solicitud durante al menos dos años.
Maldijo tocando la cintura de una mujer antes de apretar la parte superior del cuerpo de otra antes de ponerse “práctico” en un taxi.
El señor Ab Owen lo maldijo cuando la otra mujer se lo dijo y lo llamó.
AB Owen dijo que su comportamiento en junio de 2021 “no estuvo a la altura del estándar que se espera de un miembro del Senado y por ello pido disculpas sin reservas”.
Dijo que “respetaría la decisión” de expulsarlo.
El señor AB Owen afirmó: ‘La decisión de hoy es la culminación de un largo proceso que espero que ahora ponga fin al asunto. Es una decisión que respetaré para que mi familia y yo podamos mirar hacia el futuro.
“De la forma en que he trabajado, trabajaré con mi electorado. Estoy orgulloso de hacerlo y totalmente comprometido a servir a la gente de South Wales Central.
“Mi esposa y mis hijos son mi prioridad por encima de todo y les agradezco su constante amor y apoyo”.
Un portavoz de Plaid Cymru dijo: ‘Tras la publicación del informe Senedd Standards, se llevó a cabo un proceso disciplinario interno dentro de Plaid Cymru.
“Como resultado, su afiliación al partido ha sido cancelada y no podrá volver a presentar su solicitud hasta dentro de al menos dos años”.
En marzo, AB Owen se disculpó y dijo: “En pocas palabras, los decepcioné a todos”.
En marzo de este año se presentó al Sened un informe anterior del Comisionado de Normas y Monitor de Conducta del Senedd, Douglas Bain.
‘Mi comportamiento esa noche estuvo muy por debajo del estándar que se espera de un funcionario público.
“Bebí demasiado esa noche y me porté mal. Acepto la responsabilidad por mi comportamiento y las consecuencias de ese comportamiento.’
El informe anterior del comisionado de normas y supervisor de conducta del Senedd, Douglas Bain, fue presentado al Sened en marzo de este año.
Ese informe recomendó que se enfrentara a una suspensión de 42 días por parte del Senado de la Bahía de Cardiff.
