Una aclamada directora de Hong Kong acusó a su alma mater de “mentir abiertamente” después de que la prestigiosa escuela de niñas dijera que no había aprobado un documental controvertido para ser proyectado en el extranjero en medio de una nueva disputa por el secreto.
Mi yo de diecinueve añosUn documental premiado encargado por la escuela de niñas Yng Wah que siguió la vida de seis estudiantes durante una década desde 2011, fue retirado de los cines en 2023 después de que una estudiante dijera que no estaba de acuerdo con una proyección pública.
El drama desató un acalorado debate sobre la ética del documental, que se reavivó la semana pasada en el Festival de Cine del Lejano Oriente de Italia después de que dos de los temas de la película chocaran.
La proyección se llevará a cabo a finales de este mes.
La directora Mabel Cheung y su equipo de producción emitieron una carta abierta el jueves por la noche después de que la controversia creciera después de que Eng Wah Girls’ School hiciera un problema. declaración La víspera no aprobó la proyección en Italia.
En una carta en chino enviada a los medios de comunicación, Cheung, un destacado alumno de la escuela, dijo que “lo sentía” y “lamentaba” la posición de la escuela.
Cheung dijo que el director no se opuso a la proyección de Italia en una reunión hace dos meses.
“Durante tres años guardamos silencio y evitamos a los medios de comunicación, bajo una gran tensión con el equipo. Sin embargo, no dijimos nada por respeto a la escuela y para garantizar que los estudiantes de la película permanezcan libres de la opinión pública”, escribió Cheung.
“La declaración de mi alma mater… buscó distanciarse del incidente. Estoy profundamente consternado. La escuela miente abiertamente, lo cual es inaceptable e intolerable”.
‘Chivo expiatorio’
Cheung dijo que él y un representante de la distribuidora de la película, Golden Scene, se reunieron con el director y el subdirector de la escuela en febrero para discutir la proyección en Italia.
“Durante la reunión, el director incluso pidió preparar un presupuesto para asistir al festival de cine. Ambos no se opusieron”, dijo.
Cheung también dijo que el director le dijo que todos menos uno de los estudiantes de la película, llamado Wong, “estuvieron de acuerdo” con el plan de proyección en Italia.
El equipo de producción editó sus partes de la película, dijo Cheung.
“Hasta donde yo sé, los organizadores del festival de cine informaron al abogado (de Wong) sobre esto”, añadió.
Cheung dijo que “no esperaba” que el segundo estudiante revelara el desacuerdo a los medios.
El estudiante, identificado como Sheh, había firmado un formulario de consentimiento para proyectar la película públicamente y participar en festivales de cine en 2022, dijo.
El director dijo que esperaba que la controversia pudiera resolverse a través de la comunicación y describió la declaración de la Escuela de Niñas Ing Wah como un “chivo expiatorio”.
“Mi yo de diecinueve años Un esfuerzo no remunerado por parte de un grupo de exalumnos que quieren dejar un registro histórico para la escuela… es una gran ironía en este evento que la escuela haya decidido cortar los lazos”, escribió Cheung.
Declaración de la escuela
entre declaraciónLa escuela de niñas Eng Wah dijo: “La escuela, como propietaria del documental, por la presente aclara que no se realizará ninguna proyección del documental de ninguna forma sin resolver los problemas de cumplimiento con todos los miembros principales del elenco”.
“Como resultado, la escuela no aprobó el documental que se proyectará en el Festival de Cine del Lejano Oriente en Italia”.
La declaración de la Escuela de Niñas Yng Wah se produjo después de que el organismo de control de la privacidad de la ciudad, la Oficina del Comisionado de Privacidad de Datos Personales. pretendidamente Se comunicó con la escuela con inquietudes sobre la proyección de la película.
En una declaración separada el jueves por la noche, Golden Sean respaldó el relato de Cheung sobre una reunión con el director de la escuela a principios de este año y dijo que las afirmaciones de la escuela eran falsas.
Golden Sean dijo que no descartaría emprender acciones legales para proteger su reputación.
El documental ganó el premio a la mejor película en los Premios de Cine de Hong Kong en abril de 2023, dos meses después de que fuera retirado de los cines cuando Wang estrenó un largometraje. la carta Un medio de comunicación afirmó que se opuso a la proyección pública de la película “desde el principio”.
Después de que la semana pasada se supiera que la película estaba programada para proyectarse en Italia, Wang Dile a los medios que no fue consultado sobre el asunto y se opuso. Shah también pretendidamente Ella le dijo a la escuela de niñas Yng Wah que se oponía al plan de detección en enero.
HKFP no pudo contactar a las dos mujeres para hacer comentarios.
