Un forense ha reprendido al dueño de un perro que tuvo que ser rescatado del mar por un valiente transeúnte que se ahogó mientras saltaba al agua para salvar a su mascota.
El valiente abuelo Peter Jeffery, que trabajó como constructor para el ducado de Cornualles del príncipe William, sacrificó su vida para salvar a Rachel Peach de los mares tormentosos después de seguir a uno de sus perros en Burnham-on-Sea, Somerset.
Pero la Sra. Peach, de 28 años, recibió una paliza verbal muy inusual por parte de la forense principal Samantha Marsh durante la investigación sobre su muerte.
El forense la acusó de comportamiento “insatisfactorio” y Jeffrey la describió como “en el otro extremo del espectro de la sociedad humana” cuando sacrificó su vida para salvarlo.
Al concluir la investigación de esta semana sobre la muerte de Jeffery, de 68 años, el forense también dijo que Peach no había mostrado ningún remordimiento hacia los seres queridos de Jeffery y comparó su trato con el “corazón de oro” de Jeffery.
Rachel Peach (en la foto) escapó de mares tormentosos después de ser perseguida por uno de sus perros
El drama mortal se desarrolló el domingo 29 de octubre de 2023, después de que la señora Peach se detuviera en la ciudad costera con sus tres perros para tomar un descanso de un largo viaje.
La investigación escuchó que soltó a los tres collies, Poppy, Bess y Meg, y después de que se enlodaron, los animó a beber.
Pero Poppy, la mayor de los tres, se resbaló de un embarcadero y cayó.
En una declaración a la policía en el momento del incidente, la señora Peach dijo: “Comenzó a entrar en pánico. No pude alcanzarla con la correa.
‘No soy un buen nadador y no quería entrar ni caerme. Salté para salvarlo pero luego me metí en problemas. Estaba tratando de empujarla hacia el embarcadero con mi hombro.
‘La marea me empujó, no pude volver y me quedé estancado. Intenté moverme un par de veces y caí varias veces.’
Peach dijo que no sabía que Jeffrey había saltado para ayudarla, hasta que un oficial de policía fuera de servicio lo ayudó a bajar a tierra.
El valiente abuelo Peter Jeffrey (en la foto) sacrificó su vida para salvar al dueño del perro.
“Estaban pasando muchas cosas y estaba confundida”, dijo.
El testigo Darren Hall le dijo a la policía que “me dijo que entrara y ayudara al perro y dijo que él tampoco era un buen nadador”.
Peach, sin embargo, negó los intentos de saludar a los transeúntes para ayudarla a rescatar al perro.
Un oficial de policía fuera de servicio lo llevó a la orilla, le lanzó un salvavidas y logró salir del agua con su perro.
Pero el señor Jeffrey no tuvo tanta suerte.
A pesar de los mejores esfuerzos de los servicios de emergencia y de los transeúntes, incluido un intento fallido de rescate por parte de un voluntario local, se perdió en el agua, que los testigos describieron como agitada “como una lavadora”.
Jeffery, de Bath, estaba disfrutando de un día con su ex esposa Caroline Jeffery, quien, según la investigación, se llevaba bien a pesar de estar separados y a menudo iban juntos a la playa.
Rachel Peach (en la foto) fue golpeada por un forense después de ser rescatada del mar.
Almorzaron en un pub, pero el señor Jeffrey no bebía alcohol e hizo lo que hizo “con la intención de hacer un acto de bondad”, dijo.
Le dijo al tribunal que visitaban con frecuencia la ciudad costera y que a veces llevaban a sus nietos allí para recolectar conchas.
Al recordar el impactante incidente, dijo que Jeffrey saltó detrás de Peach cuando la vio en peligro.
Llevaba un mono sobre unos vaqueros y no se quitó el teléfono ni la cartera antes de entrar al mar.
Corona creía que la naturaleza voluminosa de su ropa contribuyó a su muerte por ahogamiento.
Dijo que lo “pesaron y restringieron su movimiento ya que ninguno de los testigos recuerda haberlo visto hacer algún intento de chapotear o mantenerse sobre el agua”.
Pero el tribunal también escuchó a testigos expertos que dijeron que las condiciones climáticas eran tales que incluso un nadador experimentado con equipo de protección podría perder la vida en las aguas turbulentas.
De hecho, a un voluntario local que intentó entrar al agua se le tuvo que impedir la entrada para seguir ayudando, según la investigación.
El testigo PC Watley vio al Sr. Jeffrey en el agua, pálido y “sin intentar nadar ni mantener la cabeza erguida”.
Peter Jeffery disfrutando de un día con su ex esposa Caroline Jeffery (en la foto juntos)
La búsqueda también escuchó a Graham Hallsworth, un voluntario de Burnham Search and Rescue, quien explicó cuán peligrosas eran las condiciones ese día.
Dijo: “Sólo pude verlo durante unos segundos, me estaba preparando para recuperar al macho, atando mi línea, para entonces ya no estaba y se había perdido de vista”.
‘En ese momento el mar gira como una lavadora y no está bien entrar al agua.
“En mi opinión, el mar es tan peligroso en estos momentos que ni siquiera llevar ropa protectora es apropiado para entrar al agua.”
El cuerpo de Jeffery fue descubierto por un equipo de remo en Sturt Island, una isla deshabitada en el Canal de Bristol, el 12 de noviembre.
La señora Peach no apareció en persona, pero prestó testimonio en la investigación a través de un enlace de vídeo, donde el forense le dijo que la señora Marsh era “reacia a ayudar en la investigación coronal”.
En respuesta, la señora Peach culpó a la policía, a la que acusó de “jugar con ella”.
Él dijo: “Mucha gente me preguntó qué pasó y una semana después pedí otra declaración y dije que sí al principio y lo resolví varias veces y estaba molesto”.
“Estaba harto del lío policial y de que me preguntaran si quería, así que pensé que era opcional”.
Rachel Peach (en la foto) estaba visitando la ciudad costera de Burnham-on-Sea con sus tres perros.
Rindiendo homenaje al señor Jeffery, su desconsolado hijo Stuart dijo: “Era un hombre práctico que siempre encontraba una solución a cualquier problema”.
“Estaba en buena forma física y parecía más joven que sus 68 años, practicaba regularmente remo con su hermano Graham. Le encantaba estar cerca del océano y las zonas costeras.
‘Si papá veía a alguien en problemas, inmediatamente hacía lo que podía para ayudarlo.
“Creo que habría ido a intentar ayudar sin considerar su propia seguridad o los riesgos involucrados. Baba era uno de esos hombres.
La familia de Jeffery lo describió como un “papá, hermano y abuelo amado” y agradeció a los servicios de emergencia por intentar ayudarlo.
También destacaron la “amabilidad” de sus colegas del Ducado de Cornualles, que lo describieron como “insustituible”.
Había trabajado como constructor inmobiliario para el Ducado desde 1981 y tenía su base en Newton St Lo.
Resumiendo, la señora Marsh dijo: ‘Peter fue a Burnham Beach entre media tarde y última hora. Fue al pub a almorzar pero no bebió alcohol.
‘Mientras estaba en la playa notó a una mujer, la señora Peach, que tenía dificultades con su perro en el agua. Peter finalmente salta para salvarla a ella y al perro.
“En última instancia, estoy convencido de que lo que le pasó a Peter fue un acto deliberado, que saltó deliberadamente al agua para ayudar a la señora Peach, pero ese acto deliberado salió mal.
‘Estoy convencido de que la causa de la muerte se considera ahogamiento. Iba vestido enteramente con vaqueros, zapatillas deportivas y un mono ceñido. Quedó atrapado en la corriente y la gente en la playa no pudo rescatarlo.
Al cerrar la audiencia en Taunton a principios de esta semana, la señora Marsh dijo: “Lo que esta investigación ha demostrado es que Peter fue un buen samaritano en vida y, en mi opinión, el mundo necesita más personas como Peter”.
“Era desinteresado y tenía un corazón de oro: si alguien necesitaba ayuda, hacía todo lo posible para ayudarlo”.
“De hecho, encontré realmente insatisfactorio para su familia que la señora Peach ni una sola vez aprovechara la oportunidad para expresar su dolor por su muerte.
“Se centra exclusivamente en su propio sufrimiento y lo que esta investigación ha demostrado son ambos extremos del espectro de la sociedad humana”.
Al emitir un veredicto de travesura, la señora Marsh ofreció sus condolencias a los amigos y familiares del señor Jeffery y dijo que escribiría al consejo local sobre la colocación de señales de advertencia en todo el sitio.
