Un alborotador ha sido encarcelado después de haber sido sorprendido con las manos en la masa, con pantalones de chándal y la mayor cantidad de vaporizador posible en tiendas saqueadas.
Brian Gilby era parte de una turba que atacó una oficina de policía en Waterloo Place, Sunderland, cuando se desató el caos en toda la ciudad el 2 de agosto, según escuchó el Tribunal de la Corona de Newcastle.
Momentos después, le dio la vuelta a su camiseta y se dirigió a una tienda de vaporizador que ya había sido allanada esa noche.
El ladrón fue descubierto por la policía cuando salía de la tienda con un montón de existencias y tuvo que ser amenazado con una Taser antes de ser detenido.
El joven de 27 años, de Hendon Barn Avenue, Sunderland, fue sentenciado hoy a tres años y cuatro meses de cárcel después de admitir disturbios, y el juez Tim Gittins dijo que había traído “vergüenza a la ciudad”.
Brian Gilby, que fue sorprendido vistiendo pantalones de chándal con todo el vaporizador que pudo en tiendas saqueadas, ha sido encarcelado.
El joven de 27 años era parte de una turba que descendió sobre la ciudad de Sunderland y atacó una oficina de policía el 2 de agosto (Gilby en la foto del 2 de agosto).
El fiscal Michael Bunch dijo al tribunal que ya era de noche cuando Gilby apareció en la oficina de policía en Waterloo Place, en el norte de la ciudad.
Dijo: ‘Las cámaras CCTV muestran a los acusados usando postes o similares para atacar edificios.
“Se dirige a una tienda de vaporizadores y en algún momento del viaje decide darle la vuelta a su camiseta.
‘El patrón distintivo utilizado para ayudar a su identificación en Waterloo Place ya no era visible; le dio la vuelta a la parte superior.
“Se supone que la tienda de vapeo ya había sido destrozada por otros cuando el acusado entró por una ventana que la cruzaba”.
El tribunal escuchó que las cámaras de seguridad dentro de la tienda mostraban a Gilby mirando a través de un gabinete antes de regresar brevemente de la tienda para “cargar una serie de productos”.
Bunch añadió: “Los agentes lo vieron alrededor de las 9 de la noche y notaron que llevaba una gran cantidad de artículos en una bolsa de papel”.
“Le dijeron que se detuviera, pero siguió caminando. Le preguntaron por segunda vez y se dirigió a los agentes.
Luego, el hombre le da la vuelta a su camiseta y se dirige a una tienda de vapeo saqueada de donde sale brevemente antes de regresar para servirse el producto.
“Le dieron un punto rojo con una Taser antes de que se detuviera y permitiera que lo arrestaran”.
El juez Tim Gittins le dijo a Gilby: “No sólo has avergonzado a ti mismo sino también a la ciudad de Sunderland”.
El juez añadió: “Los pantalones de su chándal tenían demasiado producto para caber debajo de cada pierna”.
El juez Gittins dijo que aceptaba que Gilby ahora estaba profundamente avergonzado de su comportamiento, que había supuesto una carga adicional para su pareja para mantener a su familia.
Continuó: “No estabas pensando en ellos cuando te comportaste de manera tan irrespetuosa el 2 de agosto”.
Nicholas Lane, en su defensa, dijo que Gilby no había planeado asistir a la protesta y que había salido a los bares de la ciudad esa tarde para celebrar el cumpleaños de un amigo.
Lane añadió: “Al salir del pub, después de haber consumido mucho más alcohol que antes, literalmente se topó con lo que estaba pasando en el centro de la ciudad y decidió, ahora lo lamenta mucho, unirse”.
Lane dijo que Gilby tenía un buen historial laboral y estaba tomando cursos bajo custodia para ayudarlo a encontrar empleo cuando fuera liberado.
El tribunal escuchó que agentes de policía, perros y caballos fueron arrojados con misiles cuando estalló la violencia esa tarde y las áreas eran inseguras para el público en general.
Bunch dijo: ‘Los agentes se encontraron con niveles graves y persistentes de violencia. Los agentes fueron atacados con misiles y agredidos verbalmente.
‘Cuatro oficiales requirieron tratamiento hospitalario y algunos no están en condiciones de regresar al frente.
“Los vehículos policiales han sido atacados y dañados. Varios patrulleros necesitan reparación.
‘Muchas veces, los policías solitarios que patrullan en coche se ven atacados por delincuentes en medio de las protestas.
“Las familias de muchos agentes estaban en casa temiendo por sus seres queridos, siendo testigos del horror de lo que se revelaba en las noticias y las redes sociales”.
El juez Tim Gittins le dijo a Gilby que sus acciones habían traído “vergüenza” a la ciudad de Sunderland.
El tribunal escuchó que el centro policial de la ciudad fue incendiado, negocios destrozados y tiendas saqueadas.
La jefa de policía de Northumbria, Vanessa Jardine, dijo en una declaración de impacto que aún no estaba claro cuántos daños habían causado los alborotadores, pero que el costo de las reparaciones podría ascender a cientos de miles de libras.
Además de los vehículos policiales, también fueron atacados edificios comunitarios y establecimientos comerciales.
Jardine dijo que la violencia se enfrentó con una operación policial de £1,517 millones y que aún no se había determinado el costo emocional total para los agentes involucrados.
