BERKELEY – A los residentes en un radio de aproximadamente una cuadra de la intersección de las avenidas Colusa y Tacoma en el área de Thousand Oaks se les dijo el lunes por la mañana que se refugiaran en el lugar o abandonaran el área mientras se retiraban de una casa algunos químicos viejos de laboratorio de fotografía potencialmente volátiles, dijeron las autoridades.
Se pidió a los residentes que se prepararan para permanecer fuera del área o dentro de sus casas durante el resto del día, o hasta que se publicara el visto bueno en los canales de comunicación de emergencia de la ciudad.
La casa que contiene los materiales peligrosos está en la cuadra 800 de Colusa Avenue. Los residentes contactaron a las autoridades el viernes sobre los químicos y se les recomendó que abandonaran la casa en ese momento. La retirada de productos químicos estaba prevista para el fin de semana.
Las calles que fueron cerradas incluyeron la Avenida Colusa entre la Avenida San Lorenzo y la Avenida San Pedro, la Avenida Capistrano entre la Avenida Ensenada y Laurel Lane, la Avenida Tacoma entre la Avenida Ensenada y Laurel Lane y la Avenida San Pedro (oeste) entre Laurel Lane y la Avenida Colusa.
Un aviso indica que los bomberos, la policía y las agencias vecinales de Berkeley “protegen el área y eliminan los productos químicos del laboratorio de fotografía doméstica que se han vuelto tóxicos, sensibles al calor y volátiles”. Uno en particular es el ácido pírico, dijeron las autoridades. Debido a la potencial volatilidad de este y otros químicos, oficiales del escuadrón antiexplosivos estaban en el lugar, así como personal de materiales peligrosos.
El aviso decía que los residentes deben asegurarse de que todos los números de teléfono de sus casas estén registrados en AC Alert, el sistema de alerta de emergencia de la ciudad, que envía actualizaciones por mensaje de texto y correo electrónico. AC Alert se utilizará para enviar actualizaciones de eventos, así como mensajes finales de que todo está bien. Los residentes que se hayan mudado no podrán mudarse hasta que se complete la remoción.
Aquellos que necesiten un lugar donde quedarse hasta que se levante la orden pueden ir al Centro Comunitario James Kenney, 1720 8th Street. Los servicios para mascotas estarán disponibles en el centro y los propietarios deben traer comida para mascotas, correas/arneses, medicamentos y otros suministros para el cuidado de las mascotas.











