SAN JOSÉ – Un segundo conductor murió después de resultar herido en un violento choque frontal el fin de semana pasado que inicialmente mató a una mujer de San José después de que se desvió hacia el tráfico que venía en sentido contrario en una carretera de Willow Glen, y los investigadores ahora sospechan que estaba borracho en ese momento, dijo la policía.
La colisión mortal se registró alrededor de las 14:35 horas. El sábado, cuando un hombre que conducía un GMC Yukon 2018 blanco en dirección este por Foxworthy Avenue se acercaba a Jarvis Avenue e intentó pasar un Subaru Forester 2018 verde, pero chocó contra el Subaru, según la policía de San José.
Esto provocó que el GMC se dirigiera hacia el tráfico que venía en dirección oeste y chocara contra un Honda CR-V azul 2012.
El conductor del Honda murió en el acto. La Oficina del Médico Forense del Condado de Santa Clara la identificó como Ellen Jo Orcutt, de 74 años. El forense no indicó una residencia para él, pero los registros públicos indican que vivía en San José, aproximadamente a una milla al este del lugar del accidente.
La policía dijo que el conductor del GMC fue trasladado al hospital con heridas potencialmente mortales y se encontraba en estado crítico. Murió a causa de sus heridas el miércoles y la oficina forense lo identificó como Christian Herbert Hygelund, residente de Los Gatos, de 81 años.
También el miércoles, la policía dijo que una investigación encontró motivos para creer que Hygelund estaba bajo la influencia del alcohol cuando ocurrió el accidente fatal.
Orcutt era un defensor comunitario que se dedicó a ayudar a los pobres y a las personas sin hogar de la región, según un Página de recaudación de fondos de GoFundMe Creado por su hija.
“Mientras trato de recoger los pedazos, actualmente me enfrento a la abrumadora tarea de honrar a mi madre, quien fue verdaderamente querida por todos los que la conocieron, de la mejor manera posible”, se lee en la página. “Fue un humilde servidor de su Señor y Salvador durante toda su vida y dedicó gran parte de su vida a familias necesitadas y a personas sin hogar en el condado de Santa Clara”.
La hija de Orcutt también escribió que las contribuciones, después de cubrir los gastos familiares relacionados con su muerte, “serán donadas a organizaciones benéficas, organizaciones sin fines de lucro e iglesias cercanas a su corazón. Tal como él quería”.
El accidente representa ahora las muertes por accidentes de tráfico número 31 y 32 en la ciudad. Según datos recopilados por esta agencia de noticias, San José registró 44 muertes por accidentes de tránsito durante el mismo período de 2024.
Cualquier persona que tenga información sobre la colisión del sábado puede comunicarse con la detective Tori Dellicarpini de la Unidad de Investigación de Tráfico del SJPD al 408-277-4654 o por correo electrónico a 4103@sanjoseca.gov.











