Judith González tenía una familia joven que cuidar y no sabía a quién acudir.
González tiene 33 años y vive con su madre mientras cría dos hijos, de 3 y 1 año, con su esposo en Pittsburgh. La tensión en la familia aumentó. González sabía que necesitaban encontrar un lugar propio, pero los problemas crediticios de ella y su esposo hicieron que encontrar un apartamento fuera casi imposible. Otros familiares no pudieron llevárselos.
Entre las opciones, González marcó el 411, la línea directa de recursos del condado. Unos días más tarde, recibieron la noticia de que habían sido aceptados. Refugio familiar de noche de invierno. La familia empacó sus pertenencias en su automóvil y se dirigió a la iglesia que les serviría como hogar temporal.
Dentro de una gran sala de conferencias, les dieron una tienda de campaña para montar junto con media docena de familias más. Al principio, los hijos de González estaban cerca de ella, nerviosos y callados. Pero a los pocos días, ambos niños simpatizaron con los voluntarios, quienes les leyeron libros de la biblioteca o los ayudaron con la tarea. Su hija mayor empezó a correr por la iglesia con los otros niños.
“Ambos se agarraron a mi costado cuando entramos y luego comenzaron a jugar y correr”, dijo González. “Vi cómo se transformaron”.
Fundada en 2004, Winter Nights depende de una red de comunidades religiosas en todo el condado de Contra Costa y alberga a cada familia durante dos o tres semanas. La organización sin fines de lucro cuenta con 13 empleados remunerados y cientos de voluntarios, muchos de los cuales han experimentado la falta de vivienda, que ayudan a conectar a los clientes con recursos, educarlos financieramente y brindar tutoría a los niños.

El año pasado, sus refugios atendieron a 22 familias, 10 de las cuales obtuvieron una vivienda estable, mientras que otras cinco recibieron referencias de vivienda. Sus dos estacionamientos seguros en Antioch y Pittsburgh brindaron salvavidas a 146 personas que vivían en 111 automóviles, incluidas nueve familias con 15 niños.
Para la familia de González, Winter Nights ofreció más que refugio: les dio las herramientas que necesitaban para seguir adelante. Cuando el camión de su marido se avería, la empresa paga las reparaciones para que ella pueda llevar a sus hijos a la escuela. La asistencia proviene del programa de asistencia financiera de Winter Knights, que distribuyó $28,000 a 24 familias el año pasado, principalmente para reparaciones de automóviles y depósitos de alquiler.
En el camino, González encontró comunidad. En Navidad, la familia de González asistió a una extravagante cena navideña que los voluntarios organizaron para la familia y que incluyó regalos para los niños. El personal también lo controló periódicamente y lo animó a avanzar hacia una situación más estable.
Después de seis meses con los Winter Knights, González se mudó a un lugar de alquiler, luego a otro, y finalmente compró una casa móvil en Pittsburgh. Hoy, González trabaja como técnico de farmacia en el centro oncológico para pacientes ambulatorios de UCSF, preparando tratamientos de quimioterapia para pacientes. Todavía se mantiene en contacto con el personal de Winter Night, incluido Terry Lundvall, quien fue cliente del refugio antes de unirse al personal cinco años después, en 2004.

“Hay un vínculo que se crea no sólo entre los clientes, sino también entre el personal, cuando se trabaja con alguien en una etapa tan vulnerable de su vida”, dijo Lundvall.
González, que ahora tiene 43 años, reflexiona sobre su estancia en el refugio como un momento de compasión inesperada.
“Como madre, sentí que les había fallado a mis hijos”, dijo. “Cargué con esa culpa durante mucho tiempo”.
El año pasado, González le preguntó a su hija qué recordaba de su estancia en el refugio.
“Fue divertido”, recuerda que le dijo su hija. “Vivíamos en una tienda de campaña, hacíamos muchas actividades y recibí regalos”.
“Todo lo que me dijo fue positivo… me quitó un peso de encima”, dijo González. “Al menos él no lo veía así, que no tenía hogar”.


Sobre compartir almas
Share the Spirit es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) operada por East Bay Times/Bay Area News Group. Desde 1989, Share the Spirit ha estado creando una serie de historias durante la temporada navideña que resaltan los deseos de los necesitados e invitan a los lectores a ayudar a cumplirlos.
como ayudar
donación Refugio familiar de noche de invierno permitirá a la organización sin fines de lucro brindar asistencia financiera a aproximadamente 10 familias sin hogar para necesidades urgentes, como reparaciones de automóviles, alquileres o servicios públicos atrasados y otros gastos necesarios, así como el depósito necesario para asegurar un contrato de arrendamiento: una inversión pequeña y oportuna de un promedio de $1,167 por familia. Meta: $12,000
como pagar
Donar a sharethespiriteastbay.org/donate o usando el correo este formulario Las donaciones son deducibles de impuestos.
Extras en línea
Leer más Comparte historias del alma, mira fotos y vídeos. sharethespiriteastbay.org.











