Se ha encontrado en el campo de batalla de Sudán equipo militar británico utilizado por la Fuerza de Apoyo Rápido (RSF). Grupos paramilitares son acusados de genocidioSegún documentos vistos por el Consejo de Seguridad de la ONU.
Los sistemas de objetivos para armas pequeñas y los motores para vehículos blindados de transporte de personal fabricados en el Reino Unido han sido rescatados del campo de batalla en un conflicto que ahora ha causado el peor desastre humanitario del mundo.
Los hallazgos también dieron lugar a una investigación sobre las exportaciones de armas de Gran Bretaña a los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que han sido acusados repetidamente de suministrar armas a las paramilitares RSF en Sudán.
También cuestionan al gobierno del Reino Unido y su posible papel en alimentar el conflicto.
meses después Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas Los primeros en recibir material sobre las acusaciones de que los Emiratos Árabes Unidos suministraron artículos de fabricación británica a las RSF, la nueva información indica que el gobierno británico ha aprobado nuevas exportaciones a los estados del Golfo de equipo militar similar.
Los motores británicos desarrollados especialmente para vehículos blindados de transporte de personal fabricados en los Emiratos Árabes Unidos también parecen haber sido exportados a los Emiratos, y los vehículos se utilizaron en Libia y Yemen desafiando el embargo de armas de la ONU.
Los Emiratos Árabes Unidos han negado repetidamente haber brindado apoyo militar a las RSF.
Ahora en su tercer año, la guerra entre las RSF y el ejército sudanés continúa Matar al menos a 150.000 personasObligó a más de 12 millones a huir de sus hogares y casi 25 millones padecieron hambre aguda. Ambos bandos están acusados de crímenes de guerra y de atacar a civiles.
El equipo militar del Reino Unido encontrado en Sudán está contenido en dos expedientes de material fechados en junio de 2024 y marzo de 2025 y vistos por el Consejo de Seguridad. Ambos fueron compilados por el ejército sudanés y afirman presentar “pruebas detalladas del apoyo de los Emiratos Árabes Unidos” a las RSF.
La evidencia de que el Reino Unido continúa suministrando equipo militar a los Emiratos Árabes Unidos a pesar del riesgo de que pueda alimentar un conflicto devastador en Sudán es motivo de profunda preocupación.
Mike Lewis, investigador y ex miembro Panel de Expertos de las Naciones Unidas sobre SudánDijo: “El Reino Unido y el derecho de los tratados obligan directamente a los gobiernos a no autorizar las exportaciones de armas cuando exista un riesgo claro de desvío o uso en delitos internacionales.
“Los investigadores del Consejo de Seguridad han documentado en detalle la historia de décadas de envío de armas por parte de los Emiratos Árabes Unidos a países embargados y a fuerzas que violan el derecho internacional humanitario”.
Lewis añadió: “Incluso antes de obtener más información sobre equipos de fabricación británica en Sudán, estas licencias no deberían haberse emitido, al igual que otros gobiernos responsables de armar el conflicto de Sudán”.
Abdullah Idris Abugarda, presidente de la Asociación de la Diáspora de Darfur, con sede en el Reino Unido, que representa a los sudaneses de la región occidental de Darfur, pidió una investigación sobre el asunto.
“La comunidad internacional, incluido el Reino Unido, debe investigar urgentemente cómo se produjo esta transferencia y garantizar que ninguna tecnología o armas británicas contribuyan al sufrimiento de civiles sudaneses inocentes. La rendición de cuentas y un seguimiento riguroso son esenciales para evitar mayores complicaciones de este grave crimen”, afirmó.
Las imágenes de dos expedientes de material vistos por el Consejo de Seguridad, del que el Reino Unido es miembro permanente, sugieren que se recuperaron dispositivos de apuntamiento de armas pequeñas de fabricación británica en antiguos emplazamientos de RSF en la capital de Sudán, Jartum, y su ciudad gemela de Omdurman.
Aunque es difícil de verificar sin metadatos o información de geolocalización precisa, varias fotografías están marcadas con etiquetas que indican que fueron tomadas por Militech, Un fabricante de sistemas de objetivos y entrenamiento de armas pequeñas con sede en Mid Glamorgan, Gales.
Las bases de datos indican que el gobierno del Reino Unido ha otorgado varias licencias a Militech para exportar artículos a los Emiratos Árabes Unidos desde 2013.
La nueva información también revela que entre enero de 2015 y septiembre de 2024, el gobierno del Reino Unido emitió 26 licencias para la exportación permanente de dispositivos de entrenamiento militar en la categoría “ML14”, que cubre los productos de Militec.
Estas licencias fueron otorgadas a 14 empresas, incluida Militech. El gobierno se negó a revelar a qué empresas se les han concedido licencias.
Las licencias indican que el 27 de septiembre de 2024, tres meses después de que el Consejo de Seguridad de la ONU recibiera fotografías de la supuesta presencia de equipo de armas pequeñas clasificado como ML14 en Sudán, el gobierno del Reino Unido emitió un “Abrir licencia de exportación personal”para la misma categoría de productos de los EAU.
Una licencia tan abierta permite a Gran Bretaña exportar una cantidad ilimitada de equipos durante la vigencia del acuerdo, pero sin la necesidad de controlar dónde termina.
En septiembre de 2024, había una creciente preocupación de que los Emiratos Árabes Unidos estuvieran armando a las RSF sudanesas.
Hace nueve meses, en enero de 2024, un informe del Panel de Expertos de la ONU sobre Sudán –designado por el Consejo de Seguridad para monitorear el embargo de armas a Darfur– Dijo que los Emiratos estaban suministrando armas. era “creíble” para RSF.
Hace unos años, el gobierno del Reino Unido también encontró evidencia de que las empresas con sede en los Emiratos Árabes Unidos podrían representar un riesgo de desvío de accesorios para armas pequeñas. Hace tres años, el Reino Unido permitió la exportación de miras de visión nocturna fabricadas en el Reino Unido. Negocios de los Emiratos Árabes Unidos, que luego fueron recaudados por combatientes talibanes en Afganistán.
Se contactó a Militech, pero se negó a hacer comentarios. Se entiende que todas sus exportaciones cuentan con licencia de las autoridades pertinentes del Reino Unido y que la empresa no ha cometido ningún delito.
Las imágenes del expediente vistas por diplomáticos de la ONU lo muestran Serie Nimr Azban Al parecer, se capturaron o recuperaron vehículos blindados de transporte de personal (APC) de posiciones de las RSF.
El vehículo blindado Nimr Azban se fabrica en los Emiratos Árabes Unidos grupo de edadUn conglomerado de armas principalmente de propiedad estatal.
Una fotografía del documento de 2025 muestra la placa de datos del motor de un APC Nimr marcado “Made in Great Britain by Cummins Inc” y fabricado el 16 de junio de 2016 por una empresa estadounidense, filial de Cummins en Estados Unidos.
En 2016, el gobierno del Reino Unido era consciente de que los Emiratos Árabes Unidos habían suministrado vehículos blindados Nimr a grupos armados en Libia y Somalia, en violación del embargo de armas de la ONU.
La evidencia publicada por el Consejo de Seguridad afirmó que Los Emiratos Árabes Unidos proporcionaron vehículos blindados. a las milicias Zintani en Libia en 2013.
No parece haber datos sobre licencias del Reino Unido que indiquen cuándo se exportaron motores fabricados en Gran Bretaña para vehículos Nimr, ya que simplemente no estaban diseñados para equipos militares y no requerían una licencia especial.
Un portavoz de Cummins dijo: “Cummins tiene una sólida cultura de cumplimiento, como lo demuestran nuestros 10 principios éticos establecidos en nuestro Código de conducta empresarial. Nuestro código cubre claramente el cumplimiento de las sanciones y los controles de exportación aplicables en las jurisdicciones donde Cummins realiza negocios y, en algunos casos, nuestros principios van más allá de los requisitos legales.
“Cummins también tiene una fuerte política contra la participación en cualquier transacción – directa o indirecta – con cualquier destino embargado de armas sin la autorización total y completa de las autoridades gubernamentales pertinentes.
“Cummins tiene un proceso para revisar minuciosamente todas las transacciones de defensa para evaluar consideraciones legales y políticas, y bajo ese programa hemos obtenido regularmente licencias de exportación cuando lo exige la ley, así como también hemos implementado otras medidas de cumplimiento.
“Específicamente en el caso de Sudán, hemos revisado todas nuestras transacciones pasadas y no hemos identificado ninguna transacción militar en la que se haya indicado a Sudán como destino de uso final”.
Un portavoz de la Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo de Gran Bretaña dijo: “El Reino Unido tiene uno de los sistemas de control de exportaciones más sólidos y transparentes del mundo. Todas las licencias de exportación se evalúan por el riesgo de un usuario final o uso final no deseado.
“Esperamos que todos los países cumplan con sus obligaciones bajo el actual régimen de sanciones de la ONU”, dijo la FCDO.
Las fuentes dijeron que las decisiones sobre las licencias se tomaban caso por caso y que el Reino Unido era consciente del riesgo de que Sudán entrara en conflicto, y que las licencias de exportación se rechazaban rutinariamente, incluso a los Emiratos Árabes Unidos.
Los Emiratos Árabes Unidos declinaron hacer comentarios.
