hNo pudimos evitar reírnos de la pregunta. Emir, cuyo nombre ha sido cambiado por su seguridad, acababa de cruzar el punto fronterizo de Kapıköy en el este de Turquía, un paso de montaña cubierto de nieve que es una de las pocas puertas de entrada hacia el oeste desde Irán.
Hasta hace unas semanas, era un lugar concurrido, popular entre los excursionistas iraníes que iban de compras en furgoneta a la animada ciudad de Turquía, conducían otras dos horas hacia el oeste o pasaban una noche en sus discretos clubes nocturnos y bares exclusivos para iraníes que sirven alcohol.
En aquel momento, había muchas razones que un iraní podía dar para realizar este viaje. Pero hoy, visible justo detrás del emir, está la bandera negra sin vida izada por el gobierno iraní después de la muerte del líder supremo de Irán Ali Khamenei en un ataque estadounidense e israelí hace un mes.
“¿Por qué? Cuando se le preguntó sobre su motivación para abandonar Irán, Amir respondió con una sonrisa. “Boom”, respondió. “Debido a la guerra. Todas las noches bombardean”.
No es que el emir de Teherán estuviera resentido con la propaganda estadounidense e israelí. “Debemos deshacernos del régimen”, dijo. “Gracias a Trump”, añadió con una reverencia.
Amir, de 33 años, comerciante de divisas y criptomonedas de profesión, ahora no tenía medios para ganarse la vida en Teherán. “Sin Internet no hay empleo”, dijo Amir sobre el apagón de Internet impuesto por los gobernantes de Irán el mes pasado. “Espero que (los bombardeos) estén funcionando. Cada noche, las bombas. Las ciudades circundantes, las zonas industriales y las bases militares quedan completamente destruidas”.
Un farmacólogo de Teherán viajaba a Europa para visitar a sus tres hijas adultas y quería pasar tres meses fuera. “Toda la gente vive con ansiedad”, afirmó. “No me gusta Trump, pero este es el momento adecuado para el pueblo de Irán. Estamos muy cansados de la revolución en la República Islámica (de Irán). A la mayoría de la gente le agrada Trump porque podría cambiar el régimen. Estamos muy cansados”.
Kapıköy, que se traduce como “Aldea de la Puerta”, no ha visto a un gran número de personas huyendo de Irán. Según la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), unos 64.000 iraníes llegaron a Turquía entre el 3 y el 30 de marzo, y más de 48.000 ciudadanos iraníes regresaron a la República Islámica.
“Los volúmenes de movimiento actuales son significativamente más bajos que los niveles anteriores al conflicto, cuando un promedio de alrededor de 5.000 personas cruzaban cada día desde ambos lados”, dijo un portavoz de ACNUR.
Turquía planea gestionar la movilidad desde la frontera en caso de una incursión, crear una zona de amortiguamiento y establecer ciudades de tiendas de campaña para 90.000 personas. Hay cuatro puestos de control del Ejército y del Servicio de Seguridad para quienes viajan en furgonetas desde la frontera, pero todavía no son obligatorios. Se podía ver a soldados fuertemente armados y con uniformes caqui patrullando la carretera.
Salvador Guterres, jefe de la misión de la Organización Internacional para las Migraciones en Irán, dijo en una videollamada desde Teherán que la gente se estaba mudando dentro de Irán, principalmente hacia las provincias del norte cerca del Mar Caspio.
La gente había regresado a Teherán y otras ciudades en los últimos días, dijo. Se entiende que las corporaciones de propiedad parcial del gobierno, el corazón de la economía de Irán, han comenzado a ordenar a la gente que vuelva a trabajar.
“Mucha gente tiene ahorros o recibe algún apoyo de su familia, así que diría que están esperando a ver cuál es el resultado de esta situación”, dijo Gutiérrez.
Trump habló de enviar a Irán “de vuelta a la Edad de Piedra” y prometió golpear a Irán “muy duro” en las próximas dos o tres semanas en un discurso el miércoles por la noche.
Guterres dijo: “Hemos visto algunas interrupciones en el suministro de electricidad, agua y, en algunos casos, combustible. Si la gente realmente comienza a luchar por el acceso regular a los servicios, esto puede desencadenar el avance”.
La Organización Internacional para las Migraciones estima que más de 82.000 unidades residenciales han sido afectadas por ataques estadounidenses e israelíes, que han afectado a 180.000 personas, pero a pesar de todos los peligros de la guerra para los civiles, es el golpe más económico, además de las sanciones persistentes, el que se está sintiendo con más fuerza, dijeron muchos en Kapiki Point.
Mohammad, de 42 años, que dirige una empresa de viajes, se dirigía a Omán. “He tenido que cerrar las oficinas por completo”, afirmó. Estoy seguro de que un año no podré hacer nada.
“Nuestra casa está cerca del aeropuerto. Todas las noches se oyen grandes ruidos. Nos bombardearon más de cien veces. Cada noche escucho grandes ruidos y luego boom, boom. Los primeros tres días fue muy difícil, pero después de cuatro o cinco días es normal en tu mente… No estoy seguro del futuro, pero sí de una cosa: la guerra no es buena”.
Una mujer de 39 años que se dirigía a Estambul desde su casa en el este de Teherán dijo que también se sintió conmocionada cuando las bombas cayeron durante la noche, aunque le pareció que sólo habían sido alcanzados objetivos militares. “La gente vive día tras día, compra, pero por la noche tenemos un poco de miedo”, dijo. “Espero un cambio de régimen. Desde hace más de un mes no hay internet. Estamos en 2026, ¡sin internet!”
No se puede decir que los sentimientos de quienes pasan por Kapıköy –en su mayoría de orientación occidental, a menudo bien educados y con dinero en el bolsillo– sean un sondeo imparcial del sentimiento en Irán.
Selma Ghaemzadeh, de 24 años, dijo que su ciudad de Maragheh, en el noreste de Irán, había sido atacada recientemente pero que estaba orgullosa de vivir en “un país fuerte, no débil”. Viajaba en una furgoneta con sus padres y su hermano de 15 años para hacer algunas compras durante unos días, pero no podía imaginarse una mudanza permanente. “No es seguro, pero Irán es mi país y es seguro para mí”, afirmó.
Muchos tenían miedo de hablar. En el pasado, disidentes de alto perfil escondidos en camionetas han sido secuestrados y devueltos a Teherán. Una mujer vestida de diseñador que comenzó a hablar se detuvo repentinamente después de que un hombre le dijera que se callara. “Son de Iran International”, dijo, refiriéndose a la estación de televisión en idioma persa con sede en el Reino Unido que el gobierno iraní describe como un actor terrorista.
Hubo un enfrentamiento similar cuando el tren cama de 24 horas de la Compañía Iraní de Transporte Ferroviario Raja partió de Teherán a media tarde con 12 vagones llenos de pasajeros en la estación de tren de Van. “No es seguro hablar aquí”, dijo un hombre.
Otros, menos asustados, descendieron bajo la lluvia. Soha, de 29 años, programador informático, se dirigía a Bangkok. No tenía trabajo por un apagón de internet, pero las bombas que cayeron a un kilómetro de donde vivía lo obligaron a abordar el tren. “La seguridad era mi mayor problema: una bomba cayó en un costado de mi casa”, dijo.
Arash, de 56 años, de Kiraz, dijo: “No hay sirenas ni refugios. La gente resulta herida cuando se acerca a las ventanas para ver caer las bombas”.
Moji, de 75 años, y su esposa, Sholeh, de 73, dijeron que el este y el oeste de Teherán se vieron particularmente afectados. Se fueron a Estados Unidos para quedarse con sus hijos durante seis meses. Moji, un contador jubilado, dijo que conocía a muchas personas que resultaron heridas en el ataque. “La gente espera que esto conduzca a grandes cambios”, afirmó. ¿Qué esperaba? “Poco.”
Quizás sea un hecho sorprendente que algunos días haya más personas que regresan a Irán a través de Turquía, a menudo para estar más cerca de familiares en peligro. La selección masculina de fútbol de Irán camina por Kapikoy después de una victoria amistosa por 5-0 sobre Costa Rica en Antalya, al sur de Turquía, el miércoles.
Entre otras personas que regresaron al cruce se encontraba una pareja que dijo ser médicos que vivían en Canadá. El marido, sacando su bolso del coche y saliendo a la carretera polvorienta, no quería hablar. Sugirió en vano que su esposa también siguiera su consejo.
“Quiero decir algo, quiero decir algo”, insistió la mujer, balanceando su bolso sobre una maleta y avanzando. Tenía unos 40 años, vestía elegantemente y llevaba un pañuelo blanco alrededor del cuello.
“Esta guerra está afectando a todos”, dijo intensamente. “Mi madre murió de estrés, tuvo un infarto. Tenía 65 años. No le pasó nada. Esta guerra está afectando a todos, ya sea directamente o como a mi madre”.
Dijo que permanecería en Teherán mientras su padre lo necesitara. “Gracias”, añadió. “Sólo quería contar mi historia”.
