Un hombre ciego ha revelado cómo su esposa utilizó una radio de dos vías para ayudarle a escalar una montaña mientras encontraba grietas y cortes en sus manos y pies.
Jesse Dufton, de 38 años, apodado “el marido más fiel de Gran Bretaña”, usa unos auriculares para comunicarse con su esposa Molly, de 40 años, mientras se queda impasible.
El escalador, de Loughborough, Leicestershire, espera ahora convertirse en la primera persona ciega en escalar Epinephrine, la montaña de 2240 pies en Red Rocks, Colorado.
Dufton nació con distrofia de conos y bastones, que hace que las células sensibles a la luz de la retina se atrofien lentamente. Cuando era niño tenía sólo un 20 por ciento de visión central y ninguna visión periférica, y ha empeorado progresivamente, dejándolo ahora con un 1 por ciento.
Pero el aventurero, cuyo padre Ken era voluntario de rescate en montaña, practica búlder desde los dos años y lideró su primera ruta a los 11.
Jesse Dufton (derecha) usa unos auriculares para comunicarse con su esposa Molly (izquierda) mientras escala.
Jesse Dufton fue la primera persona ciega en escalar el Viejo de Cuya Pila en las Orcadas.
Molly Dufton la ayuda a escalar diciéndole a su marido dónde poner las manos sobre el sistema de radio.
Dufton, que trabaja como ingeniero de patentes para una empresa de tecnología de energía limpia, dijo Los tiempos: ‘Hay gente que dice: ‘Es demasiado peligroso, es demasiado irresponsable’.
‘Les pongo los ojos en blanco: no tienen idea. Cuando lo comparas con otras cosas, (escalar) no es lo más peligroso que he hecho en mi vida.
‘Si camino a la oficina, tengo que cruzar una calle y no hay paso de peatones. Podría morir… es más peligroso que escalar rocas.’
Dufton conoció a su esposa en el Club de Montañismo de la Universidad de Bath y trabajaron juntos para ayudarla a seguir escalando porque tenía problemas de vista.
Al principio usaron un puntero láser para hacer un agujero para que pudiera ver dónde ponerlo, pero cuando no pudo verlo, intentaron usar un teléfono móvil.
El escalador ciego Jesse Dufton está representado sobre la gárgola en Bamford, Derbyshire.
Molly Dufton ayuda a su marido Jesse a hacer la gárgola en escamas en Bamford Edge Crag, Derbyshire.
Jessie Dogton, de dos años, aparece en la foto con su padre Ken durante un viaje de escalada en el norte de Gales.
Finalmente, se decidieron por unos auriculares y una radio, e idearon un sistema para describir la ubicación de la siguiente bodega, utilizando un formato de reloj para el ángulo y un código alfabético para la distancia.
Dufton propuso matrimonio en 2017 en una montaña nunca antes conquistada en Groenlandia y luego se convirtió en la primera persona ciega en escalar el Old Man of Who Sea Stack de 450 pies en Orkney.
La historia de cómo conquistó la enorme roca caliza apareció en un documental de la BBC llamado Climbing Blind en mayo de 2020.
Compitió para el equipo de paraescalada de Gran Bretaña y ganó el bronce en la Copa Mundial de Paraescalada en Los Ángeles en 2021.
Dufton logró el año pasado la primera ascensión de una ruta en las montañas del Anti-Atlas de Marruecos, pero ahora se está preparando para su próximo desafío en Estados Unidos.
