El propietario de una librería independiente de Hong Kong ha citado ante los tribunales a un ex ministro de Educación para defenderse de acusaciones relacionadas con un curso de español celebrado el año pasado.
Pong Yat-ming compareció el jueves ante el Tribunal de Primera Instancia de la ciudad de Kowloon para ser juzgado por cargos de dirigir una escuela no registrada después de impartir un curso de español en su librería, Book Punch, en abril del año pasado.
Se enfrenta a tres cargos relacionados con presuntos delitos, mientras que Active Experiential Learning Company, la empresa matriz de la librería, fue acusada de enseñar a un profesor no registrado y de ser propietaria de una escuela no registrada.
Tanto Pong como la empresa se declararon inocentes en enero.
El propietario de la librería testificó el jueves que antes de impartir el curso de español, investigó en línea y vio comentarios del entonces secretario de Educación, Kevin Yeung, en 2017, de que las clases de interés, como danza y actuación, no requerirían inscripción escolar “porque son intereses”.
Pong dice que cree que Yeung –un respuesta En respuesta a una pregunta de un legislador del Consejo Legislativo –con autoridad, De acuerdo a al testigo.
Cuando el abogado designado por el gobierno, Kwan Kai-yew, que representaba a la fiscalía, le preguntó si había buscado asesoramiento jurídico antes de comenzar la clase de idioma, Pong dijo que no, ya que las palabras de Yeung eran “muy claras”.
Pero Kwan dijo que la naturaleza de la clase de español era diferente de los ejemplos de clases de danza y actuación que cita Yeung.
Durante el juicio, Pong confirmó que había escrito una publicación en Facebook anunciando clases de español. Dijo que el curso no administra tareas ni exámenes.
Quienes completen el curso de 14 lecciones no recibirán certificado y no habrá consecuencias para quien abandone el curso, dijo.
Definición de ‘curso educativo’
Según la Ordenanza sobre educación, la gestión de una escuela no registrada o registrada provisionalmente constituye un delito.
Durante el juicio, Kwan citó un caso judicial anterior que permitía a una escuela ofrecer “cursos educativos por cualquier medio”.
El abogado Lawrence Lau, en representación de Pong y Active Experiential Learning Company, cuestionó si las lecciones de español se consideraban “cursos educativos”.
Cita el Oxford English Dictionary, que define “curso” como “una serie de conferencias, lecciones o sesiones de instrucción… especialmente previas a un examen o calificación”.
El magistrado Arthur Lam aplazó el caso hasta el 10 de abril para pronunciar su veredicto.
Fundada en 2020, Book Punch, ubicada en Sham Shui Po, lleva a cabo debates y talleres ocasionales sobre temas sociales y temas de actualidad.
El año pasado, el periódico Wen Wei Po, respaldado por Beijing, acusó a Book Punch y otras librerías de participar en una “resistencia suave” a una feria del libro independiente.
El término “disuasión suave” ha sido utilizado por funcionarios chinos y de Hong Kong como una frase que se refiere a amenazas a la seguridad nacional, pero no han especificado qué significa.
