Un consejo dirigido por los laboristas eliminó una exhibición de amapolas en el Día del Recuerdo en medio de una ofensiva contra el enarbolar banderas.
Los habitantes de Hoyland, South Yorkshire, ya no recordarán a sus “héroes caídos” colocando una gran amapola de madera en cada farola.
Esto sigue las pautas actualizadas del Ayuntamiento de Barnsley que prohíben los archivos adjuntos a publicaciones con señales de tráfico.
El Grupo de Desfile y Recuerdo de Hoyland (HRPG) dijo que ahora era “poco práctico” rendir homenaje a cada uno de los 396 soldados de la ciudad que murieron en la Primera y Segunda Guerra Mundial a lo largo de la ruta de una milla del Día del Armisticio.
La decisión se produce después de que el Ayuntamiento de Barnsley emitiera una guía actualizada sobre la Ley de Carreteras de 1980 después de que ondearan banderas en toda la ciudad y el país.
El presidente del HRPG, Robert Hill, dijo que el centro de la ciudad ahora “parece vacío”.
Le dijo a The Telegraph: “Estoy realmente decepcionado de que no coloquemos farolas en la línea de la ruta del desfile y amapolas de madera en las señales de las calles”.
‘Colocamos más de 350 amapolas de madera para alinear la ruta del desfile, cada una con el nombre de un soldado conmemorado en el Holland War Memorial.
El Holland Remembrance and Parade Group (HRPG) en Barnsley, South Yorkshire, dijo que los nuevos requisitos emitidos por el Ayuntamiento de Barnsley significaban que ya no podían colgar amapolas en farolas.
El grupo dijo que colocaron más de 350 amapolas de madera para alinear la ruta del desfile, cada una con el nombre de un soldado conmemorado en el Holland War Memorial (en la foto).
‘No quedarán suficientes farolas para albergarlos a todos. No podemos nombrarnos unos a otros porque creemos que sería una falta de respeto.’
El grupo dijo que la decisión de colocar la bandera en un poste de luz en Holanda se tomó a principios de este año.
Según se informa, las discusiones en las redes sociales han llevado a los miembros a pedir aclaraciones a las autoridades locales sobre si pueden rendir homenaje.
Pero el ayuntamiento le dijo al grupo que si querían continuar con su tradición, necesitarían una solicitud detallada, al menos 10 días antes de la instalación.
Se les pidió que evitaran el uso de farolas con señalización vial y que se aseguraran de que cada poste esté fijado justo por encima de la altura de la cabeza para que los voluntarios no utilicen escaleras o plataformas independientes.
La exhibición ahora se ha detenido por completo porque los miembros del grupo dicen que las nuevas reglas han hecho que la conmemoración sea “poco práctica”, ya que la mayoría de las farolas en el Holyland Center tienen carteles que dicen que están fuera de uso.
Un portavoz del consejo dijo: ‘La salud, la seguridad y el bienestar de todos los usuarios de las carreteras es la primera responsabilidad del consejo.
“El reciente aumento de accesorios sin licencia a columnas de alumbrado público ha provocado una revisión de nuestros procesos y controles actuales en relación con todos y cada uno de los accesorios a la red de infraestructura de iluminación del Ayuntamiento”.
Robert Hill, presidente del Holland Remembrance and Parade Group (HRPG), frente al Holland War Memorial
Voluntarios colocan amapolas en una farola en la ciudad holandesa de Barnsley
Las directrices del consejo se actualizaron el 10 de octubre para garantizar la igualdad de trato de todas las instalaciones de farolas tras una consulta previa a la instalación de la bandera.
Según las autoridades, la ley relativa al uso seguro de las columnas de alumbrado público no ha cambiado desde que se introdujo la Ley de Carreteras en 1980.
El consejo justificó las restricciones como diseñadas para mantener seguros a todos los “usuarios de la carretera”, incluidos aquellos que desean colocar elementos en la infraestructura.
Un portavoz añadió: “Apoyamos plenamente la exhibición respetuosa de amapolas en columnas de luz como señal de recuerdo en todo el municipio”.
Cllr Sir Steve Houghton CBE, líder del Consejo de Barnsley, dijo: ‘Apreciamos el compromiso continuo de Hoyland Remembrance y Parade Group de honrar a nuestros héroes caídos y reconocemos la importancia de este evento anual para la comunidad local.
“Seguimos comprometidos a trabajar con grupos comunitarios para garantizar que dichos tributos se entreguen de manera segura y adecuada”.
Todos los grupos comunitarios que deseen instalar artículos en postes de luz o mobiliario urbano ahora deben presentar una solicitud con anticipación y demostrar que cumplen con los requisitos de seguridad y responsabilidad según las nuevas pautas.
HRPG dijo que espera trabajar con el consejo durante los próximos 12 meses para encontrar una solución para los próximos años.
La Legión Real Británica se negó a hacer comentarios cuando The Telegraph la contactó.
