Un artefacto sagrado saqueado por las autoridades coloniales francesas hace más de un siglo ha sido devuelto a Costa de Marfil en uno de los reinicios culturales más importantes en una antigua colonia francesa en años.
D Jidji AyokweUn tambor parlante, confiscado en 1916 por los administradores franceses, aterrizó en el aeropuerto de Port Buet, en las afueras de la capital económica, Abiyán, a las 8.45 de la mañana del viernes. Fue entregado a funcionarios marfileños en París a principios de este mes después de haber sido retirado del museo Quai Branly – Jacques Chirac.
Aboussou Guy Mobio, jefe de la comunidad de Adjamé-Bingerville, dijo: “Después de un largo tiempo lejos de esta tierra, está regresando con su propia gente y es un honor y un alivio para nosotros darle la bienvenida nuevamente. Es la pieza que falta del rompecabezas que regresa hoy… recibir este instrumento sagrado es otra conexión estrecha con nosotros, pero es una relación estrecha con el instrumento”.
Los tambores parlantes son tambores de presión con forma de reloj de arena diseñados para imitar el tono, el tono y el ritmo del habla humana. Djidzi Ayokwe de 4 metros, cuyo peso Con un peso de 430 kg, Ebri tiene un significado cultural y político para el pueblo (que da nombre a la laguna de Abiyán) como símbolo de resistencia. Antes y durante la época colonial, se utilizaba para enviar mensajes a lo largo de kilómetros para anunciar muertes o celebraciones y, en algunos casos, advertir a las aldeas de un peligro inminente. Después de que los aldeanos se resistieran al trabajo forzado en las calles en un incidente ocurrido en 1916, las autoridades coloniales lo confiscaron y lo llevaron a Francia.
El presidente francés, Emmanuel Macron, prometió devolver el tambor en 2021, pero fueron necesarios cuatro años de negociaciones y lobby para que la decisión fuera ratificada y aprobada por el parlamento francés.
“Siento una profunda emoción. De hecho, estamos viviendo un momento de justicia y recuerdo”, dijo en su discurso el viernes François Remarque, ministro de Cultura y Francofonía de Costa de Marfil. Agradeció al presidente Alassane Wattara y a Macron por lo que llamó un “día histórico”.
Luego se dirigió al tambor diciendo: “Djidji Ayôkwé, tu regreso hoy es un mensaje para nuestros jóvenes que han elegido recuperar su historia, y para las comunidades… un símbolo de cohesión social, de paz y de diálogo… el 13 de marzo es sólo un paso”.
Un grupo cultural inicia la danza tradicional Chaman mientras un operador de montacargas levanta el tambor del avión y hace rodar la caja de madera. Se espera que otra ceremonia marque la instalación permanente del tambor en el Museo de Civilizaciones de Costa de Marfil en el distrito administrativo de Plateau, en una fecha posterior que se cree que será en abril. En preparación para la exposición al público, la UNESCO ha Donó $100,000 (£75.400) para investigación y formación en el Museo a través de su oficina de Abidjan.
Sylvie Memel Cassi, ex directora del museo y fundadora de la Fundación TAPA para las Artes y la Cultura, dijo que el regreso del tambor a suelo marfileño allanó el camino para una mayor restauración. “Estamos estudiando ocho objetos más”, afirmó, refiriéndose a las autoridades marfileñas y francesas.
