A un granjero se le ha ordenado pagar más de 3.000 libras esterlinas para permitir que su nieta viaje con él en su tractor.
William Walters, de 78 años, fue visto por unos vecinos llevando al niño en una carreta agrícola y fue alertado por los agentes.
Funcionarios ejecutivos de Salud y Seguridad visitaron su empresa y Walters acordó no volver a hacerlo.
Pero al año siguiente lo pillaron cuando un vecino fotografió al pequeño con Walter en un tractor pastando ganado.
La hija de Walters afirmó que el niño se cayó de un caballo ‘escocés’ en la granja y su padre lo llevó hasta la granja para salvarlo de caminar.
Un vecino de William Walters se quejó con el hombre de 78 años después de verlo conduciendo un tractor con un niño a bordo en la granja Terminidd de Swansea (en la foto).
En una audiencia de sentencia en el Tribunal de la Corona de Swansea el martes se dijo que permitir que un niño menor de 13 años viaje en un tractor es un delito según la Ley de Salud y Seguridad.
En noviembre de 2020, el personal de HSE asistió a la granja del acusado para hablar con él y permitió que sus nietos viajaran en el vehículo de la granja.
Se entregó una notificación de libertad condicional para impedir que cualquier menor de 13 años fuera transportado en un tractor.
Pero en 2021, un vecino hizo otra llamada al HSE diciendo que el acusado había permitido que su nieto montara en el tractor, lo que provocó una investigación.
Durante la investigación, la hija del acusado afirmó por escrito que su hijo estaba montado en un caballo que se volvió escocés y que, como resultado, se cayó.
En su declaración, dijo que Walters llevó a su hijo a la granja en un tractor para que no tuviera que caminar.
Walters, de Birchgrove, se declaró posteriormente culpable de un delito contrario a la Ley de Salud y Seguridad.
El tribunal también escuchó que violó una sentencia de prisión suspendida de 12 meses por un delito ambiental en 2019 que implicó depositar residuos regulados para obtener ganancias financieras.
Los vecinos expresaron su preocupación porque el nieto de Walters viajaba delante de un vehículo agrícola (Imagen: Terminid Farm de Walters en Swansea)
Como atenuante, Harry Dickens dijo que su cliente tenía fondos pendientes para pagar al tribunal en relación con sus condenas anteriores y estaba involucrado en una disputa en el tribunal del condado.
Dijo que el acusado estaba arrepentido pero sintió que sus acciones eran necesarias después de que su nieto se lastimó.
En la sentencia, el registrador Jonathan Rees Casey dijo: ‘Un niño puede interferir con el control de la maquinaria o distraer al conductor. Fue un flagrante desprecio de la ley”.
Walters fue sentenciado a una orden comunitaria de 12 meses y sujeto a un requisito de actividad de rehabilitación de 25 días. También se le ordenó pagar 3.000 libras esterlinas en concepto de costas judiciales y una multa de 500 libras esterlinas.
