Señor presidente, miembros de alto rango, miembros del comité… Como ex senador, respeto la supervisión legislativa y espero que el pueblo estadounidense tenga principios y sea valiente en su búsqueda de la verdad y la rendición de cuentas.
Todos sabemos, sin embargo, que con demasiada frecuencia las investigaciones del Congreso son un teatro político partidista, un incumplimiento del deber y una afrenta al pueblo estadounidense.
El comité justificó su citación a mí en el supuesto de que tenía información relacionada con la investigación de las actividades criminales de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell. Déjame ser lo más claro posible. No.
Como dije en mi declaración jurada del 13 de enero, no tenía idea de sus actividades criminales. No recuerdo haber conocido al Sr. Epstein. Nunca abordé su avión ni visité su isla, casa u oficina. No tengo nada que añadir a eso.
Como cualquier persona decente, me horroricé al saber de sus crímenes. Es inconcebible que Epstein recibiera un tirón de orejas por primera vez en 2008, lo que le permitió continuar con su práctica depredadora durante otra década.
Señor Presidente, se supone que su investigación debe evaluar el manejo por parte del gobierno federal de la investigación y el procesamiento de Epstein y sus crímenes. Usted citó a ocho funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, todos los cuales dirigieron el Departamento de Justicia o dirigieron el FBI cuando se investigaron y procesaron los crímenes de Epstein. Sólo uno de los ocho compareció ante el comité. A cinco de los seis ex fiscales generales se les permitió presentar breves declaraciones diciendo que no tenían información que proporcionar.
No ha celebrado ninguna audiencia pública y se ha negado a permitir la asistencia de los medios de comunicación, incluso hoy, a pesar de haber apoyado la necesidad de transparencia en decenas de ocasiones.
Hizo pocos esfuerzos por llamar a las personas que aparecen de manera más destacada en los archivos de Epstein. Y cuando lo hizo, ni un solo republicano asistió al discurso de Les Wexner.
Este fracaso institucional está diseñado para proteger a un partido político y a un funcionario público, en lugar de buscar la verdad y la justicia para las víctimas y los sobrevivientes, así como para el público que quiere profundizar en este asunto. Mi corazón se rompe por los sobrevivientes. Y estoy enojado con ellos.
He pasado mi vida defendiendo a las mujeres y las niñas. He trabajado duro para poner fin a los horribles abusos que enfrentan tantas mujeres y niñas aquí y en todo el mundo, incluida la trata de personas, el trabajo forzado y la esclavitud sexual. Durante mucho tiempo, estos fueron en gran medida delitos invisibles o no considerados delitos. Pero los que sobreviven son reales y merecen algo mejor.
En el Sudeste Asiático, conocí a niñas de apenas doce años que fueron obligadas a prostituirse y violadas repetidamente. Algunos morían de SIDA. En Europa del Este, conocí a madres que me contaron que habían perdido a sus hijas a causa de la trata y que no sabían a quién acudir. En entornos de todo el mundo, trabajo con sobrevivientes mientras intentan reconstruir sus vidas y ayudar a rescatar a otros, con poco apoyo de quienes están en el poder, quienes a menudo hacen la vista gorda y la ignoran.
Si eres nuevo en este tema, déjame decirte: Jeffrey Epstein era una persona horrible, pero no estaba ni mucho menos solo. No se trata de una sensación sensacionalista ni de un escándalo político. Es un trauma global con un costo humano inimaginable.
Mi trabajo en la lucha contra el tráfico sexual se remonta a mis días como Primera Dama. Trabajé para aprobar la primera ley federal contra la trata y estoy orgullosa de que mi esposo firmara la Ley de Protección a las Víctimas de la Trata, que aumentó el apoyo a los sobrevivientes y brindó a los fiscales mejores herramientas para perseguir a los traficantes.
Como Secretario de Estado, nombré a un exfiscal federal, Lou CdeBaca, para intensificar nuestros esfuerzos globales contra la trata. Supervisé casi 170 programas contra la trata en 70 países y presioné directamente a líderes extranjeros para que tomaran medidas enérgicas contra las redes de trata en sus países. Cada año publicamos un informe global para arrojar luz sobre los abusos. Las conclusiones de estos informes desencadenaron sanciones a los países que no lograron avances, por lo que se convirtieron en una poderosa herramienta diplomática para impulsar acciones concretas.
Insistí en que Estados Unidos fuera incluido en el informe por primera vez en 2011. Porque no debemos imponernos los mismos estándares que el resto del mundo, sino uno más alto. El tráfico sexual y la esclavitud moderna no deberían tener cabida en Estados Unidos. Ninguno de ellos.
Es exasperante que la administración Trump destripara la Oficina de Trata de Personas del Departamento de Estado, recortando más del 70 por ciento de los expertos de carrera del Servicio Civil y Exterior que trabajaban arduamente para prevenir los delitos de trata. El informe anual sobre trata, requerido por ley, se retrasó varios meses. El mensaje de la administración Trump al pueblo estadounidense y al mundo no podría ser más claro: combatir la trata de personas ya no es una prioridad estadounidense bajo la Casa Blanca de Trump.
Es una tragedia. Es una vergüenza. Merece una investigación y supervisión vigorosas.
Un comité que intenta detener la trata de personas intentará determinar qué medidas concretas se necesitan para arreglar un sistema que permitió a Epstein salirse con la suya en 2008.
Un comité encabezado por funcionarios electos comprometidos con la transparencia garantizará la divulgación completa de todos los archivos.
Esto garantizará que las enmiendas legales a esos expedientes protejan a las víctimas y a los sobrevivientes, no a individuos poderosos y aliados políticos.
Eso llegaría al fondo de los informes de que el Departamento de Justicia retuvo una entrevista del FBI en la que un sobreviviente acusó al presidente Trump de crímenes atroces.
Le preguntará a cualquiera qué noche será la “fiesta más pequeña” en la isla de Epstein.
Exigirá testimonio de fiscales de Florida y Nueva York sobre por qué le dieron a Epstein un trato favorable y decidieron no perseguir a otras personas que podrían haber estado involucradas.
Exigirá que el Secretario Rubio y la Fiscal General Bondi testifiquen sobre por qué esta administración está abandonando a los sobrevivientes y haciendo el juego a los traficantes.
Buscará oficiales en la primera línea de esta lucha y les preguntará qué apoyo necesitan.
Promulgará legislación para proporcionar más recursos y obligar a esta administración a actuar.
Pero eso no está sucediendo.
En cambio, me obligaste a testificar, plenamente consciente de que no tenía ningún conocimiento que pudiera ayudar en tu investigación, para distraer la atención de las acciones del presidente Trump y encubrirlas a pesar de los pedidos legítimos de respuestas.
Si este comité realmente quiere conocer la verdad sobre los crímenes de tráfico de Epstein, no dependerá de la prensa para obtener respuestas de nuestro actual presidente sobre su participación; Le preguntará directamente bajo juramento que aparece miles de veces en los expedientes de Epstein.
Si la mayoría fuera seria, no perderían el tiempo en una expedición de pesca. Hay mucho por hacer.
¿Qué se está reteniendo? ¿A quién se protege? ¿Y por qué la tapa?
Mi desafío para ustedes, señor presidente, miembros del comité, es el mismo desafío que he mantenido a lo largo de mi largo servicio a esta nación. Cómo ser digno de la confianza que el pueblo estadounidense ha depositado en usted. Esperan habilidad política, no habilidad para el juego. Liderar, no grandilocuente. Esperan que usted use su poder para llegar a la verdad y hacer más para ayudar a los sobrevivientes de los crímenes de Epstein, así como a los millones de otras víctimas del tráfico sexual.
