Una niña de 14 años que apuñaló a dos profesores y a un alumno en una escuela de Gales dijo que “daría cualquier cosa por volver”.
La maestra Fiona Elias y Liz Hopkins, junto con un estudiante, fueron atendidas en el hospital después del apuñalamiento en Isgol Dyffryn Aman en Ammanford, Carmarthenshire, el 24 de abril.
La niña, cuyo nombre no puede ser identificado por razones legales, se declaró culpable de tres cargos de herir con intención y otro cargo de posesión de un objeto punzante en las instalaciones de la escuela.
Negó los tres cargos de intento de asesinato.
El lunes, en el quinto día del juicio en el Tribunal de la Corona de Swansea, el acusado apareció en el estrado de los testigos vestido con una camisa blanca y una corbata negra.
Fiona Elias, profesora (en la foto), fue tratada en el hospital después de ser apuñalada en Isgol Dyffryn Aman, Ammanford, Carmarthenshire, el 24 de abril.
Una niña de 14 años que apuñaló a dos profesores y a un alumno en una escuela de Gales dijo que “daría cualquier cosa por volver”. Liz Hopkins (en la foto a la derecha) fue una de las maestras apuñaladas.
La niña, cuyo nombre no puede ser identificado por razones legales, se declaró culpable de tres cargos de herir con intención y otro cargo de posesión de un objeto punzante en las instalaciones de la escuela. Negó los tres cargos de intento de asesinato.
El incidente ocurrió en la escuela Amman Valley en Ammanford, Carmarthenshire.
En respuesta a las preguntas que le hizo Caroline Rees Casey, representante de la defensa, la niña, que en ese momento tenía 13 años, dijo que se sentía “terrible” por lo que había sucedido y que “haría cualquier cosa para volver”.
Dijo: ‘No creo que lo haya hecho para ser honesto. Me siento terrible, culpable.’
Dijo que no tenía intención de herir ni matar a ninguno de los heridos y afirmó que no recordaba gran parte del ataque.
Cuando se le pidió que describiera lo que recuerda, dijo: “Estaba pensando: “¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estoy haciendo? Detente”. Pero no recuerdo haber visto nada.
“No puedes (mirar atrás), oscuro, por decir lo menos, tenía mucho calor en el momento del incidente”.
Admitió que llevaba un cuchillo a la escuela casi todos los días desde que tenía 3 o 4 años, dijo que se sentía “asustado y preocupado” y usó el cuchillo para hacerse daño.
El adolescente fue arrestado el 24 de abril después de apuñalar a tres personas en el patio de recreo durante el recreo de la mañana en la escuela secundaria.
Una vista aérea de la escena después del apuñalamiento de Ysgol Dyffryn Aman (Escuela del Valle de Aman) en abril
Al comienzo del juicio, el padre de la niña dijo al tribunal que había sido intimidada en la escuela y alegó que alguien había intentado irrumpir en su casa.
Una compañera de clase también alegó que vio al estudiante apuñalar repetidamente al acusado en la nuca mientras estaba en el autobús escolar unas semanas antes del incidente.
El jurado escuchó que la niña había sido atrapada previamente con un cuchillo por la Sra. Elías. Al comienzo del año escolar, el resultado fue una suspensión de una semana.
Su padre revisaba su bolso todos los días, pero admitió haber escondido el cuchillo en su bolsillo el día del ataque.
La niña dijo que había olvidado que lo tenía en su poder y lo usó para grabar su nombre en un árbol.
Su padre admitió anteriormente que no registró su bolso el día del ataque.
La niña negó antes del incidente que quisiera matar a Elías, pero admitió que anteriormente había dicho que quería “golpearla o abofetearla”.
Anteriormente, el tribunal escuchó a un testigo que el acusado dijo: “Te voy a matar” antes de atacar al maestro.
Insistió en que no recordaba esas palabras.
Insistió en que no quería matar a su compañero y que no recordaba haberlo golpeado.
Cuando se le preguntó sobre el momento en que lo inmovilizaron después de apuñalar a otro estudiante, dijo: “Recuerdo que dijo “eres un maldito psicópata” y recuerdo “es tu culpa”.
Cuando Williams Hughes KC, fiscal, le preguntó si quería matar a sus compañeros de clase o a sus profesores, dijo “no”.
Hughes le preguntó sobre las imágenes y frases de un cuaderno encontrado por la policía en su casa.
Le preguntó qué quería decir cuando escribió: “Quiero hacer algo que la gente no debería hacer”.
Él respondió: “Al principio estaba planeando suicidarme”.
Él le preguntó qué quería decir con “Siento que voy a cometer un crimen de por vida”.
La niña atacó a la profesora Fiona Elias (en la foto). La niña negó antes del incidente que quisiera matar a Elías, pero admitió que anteriormente había dicho que quería “golpearla o abofetearla”.
Su ataque a la Sra. Elias duró menos de un minuto antes de que la maestra lograra escapar y la niña comenzara a atacar a la Sra. Hopkins (en la foto), apuñalándola una vez en el cuello.
Explicó que era religioso y que suicidarse sería un delito.
Insistió en que las frases en torno a una foto, posiblemente de la chica a la que fue a apuñalar, incluyendo “quemar” y “ahogarse”, eran “una expresión de cómo me sentí en ese momento”.
Hughes le hizo a la niña una serie de preguntas sobre cuántas veces apuñaló a Elias y cuándo sacó la hoja de la multiherramienta, algo que ella no recordaba.
Cuando se le preguntó si le había dicho a otro estudiante que ‘te mataría’, dijo que no, pero recordó ‘tú, el de al lado’.
La fiscalía también la interrogó sobre sus comentarios a la policía donde dijo “esta es una manera de ser una celebridad”.
Él dijo: ‘Te veías bastante mal pero luego parecías reírte de la idea de ser una celebridad’. ¿Es algo que te hizo feliz?
Insistió en que no lo era y que estaba “tratando de crear un ambiente” en un intento de hacer una broma.
Cuando el juez le preguntó si entendía las consecuencias potencialmente fatales de apuñalar a alguien en el cuello, confirmó que sí.
El juicio continúa.
