Two Doors Down, la serie de comedia de la BBC sobre una pareja escocesa de los suburbios que constantemente golpean a los vecinos, está a punto de estrenarse. fue llevado al escenario.
Inusualmente, dejará ese viaje intacto con todo el elenco del exitoso programa de televisión. Alex Norton y Arabella Weir volverán a interpretar sus papeles de Eric y Beth, cuya casa en Latimer Crescent está constantemente asediada por habitantes de la calle, que normalmente esperan una copa o dos. Elaine C. Smith regresará como Christine, que comparte demasiado, y Dunn McEachan y Jonathan Watson se reúnen como una pareja sórdida, cada uno con un interés poco saludable en los negocios íntimos. La pequeña pareja en el camino será interpretada una vez más por Graeme Stevely y Joy McAvoy, mientras que Jamie Quinn regresa como Ian, el hijo de Eric y Beth, con el comediante Kieran Hodgson interpretando a su compañero Gordon una vez más.
El espectáculo se presentará en el Hydro de Glasgow del 25 al 27 de septiembre del próximo año. Ambientada en la casa de Eric y Beth, la trama gira en torno a un gran anuncio de Ian y Gordon.
Ha habido siete series del galardonado programa de televisión, que comenzó como un especial único en 2013 y desde entonces pasó de BBC2 a BBC1. La comedia fue creada por Simon Carlyle y Gregor Sharp. Carlyle murió en 2023 a la edad de 48 años. “Cuando comenzó Two Doors Down, en última instancia, su éxito se debió al reconocimiento de la comedia”, escribió Sharpe en homenaje a su coguionista ese año. “La gente veía la autenticidad de los personajes y reconocía en ellos a personas de sus propias vidas. Es realmente la profundidad del personaje y su ligereza, su hilaridad, algo en lo que Simon era sorprendentemente bueno”. Carlyle dijo que el personaje de Ian se basa en sus propias experiencias al salir del armario y que Beth se inspiró en su propia madre.
Al anunciar la adaptación teatral, Sharp dijo: “Ir al Hydro a ver un espectáculo siempre es un placer, por lo que es un sueño hecho realidad llevar Two Doors Down a un lugar tan increíble con todo el elenco de la serie de televisión. Son un increíble equipo de artistas y estamos ansiosos por darles la bienvenida a los espectadores a la casa de Beth y Eric, donde podemos garantizar que habrá algunas sorpresas, ¡así como algunas sorpresas para toda la personalidad!
