Un cajero de banco de confianza que robó miles de libras a clientes ancianos en Dorset es atrapado cuando uno muere y su afligida hija se convierte en detective.
Jacqueline Greenslade ha criticado la decisión de no encarcelar a Jean Olivier, quien trabajó en Halifax durante 17 años y tomó depósitos de pensionados para pagar £30.000 de deudas de juego antes de reemplazarlos con dinero de cuentas inactivas para cubrir sus huellas.
Pero en junio de 2022, el padre de la Sra. Greenslade fue atrapado después de que el cliente Edward Tegin, de 89 años, fuera atropellado por un automóvil y muriera.
Después de su muerte, su hija examinó su testamento y sus extractos bancarios y encontró extrañas discrepancias: se habían tomado £5.000 de la cuenta del bisabuelo de Olivia y se habían transferido a la cuenta de otro cliente de la que ella había robado.
Cuando finalmente descubrieron al cajero y lo despidieron, se sintió tan avergonzado que no se lo contó a su esposa y en lugar de eso fingió ir a trabajar todos los días durante seis meses.
Jacqueline Greenslade (en la foto) criticó al Tribunal de la Corona de Bournemouth por no encarcelar a un cajero de banco de confianza que robó miles de libras a clientes de edad avanzada.
Jean Olivier (en la imagen) tomó los depósitos de los pensionistas para pagar 30.000 libras esterlinas en deudas de juego antes de reemplazarlos con dinero de cuentas inactivas para cubrir sus huellas. Se declaró culpable de cuatro cargos de fraude y un delito en virtud de la Ley de Falsificación y Falsificación.
Olivier fue atrapado después de que el cliente de 89 años, y el padre de la Sra. Greenslade, Edward Tegin (en la foto), fuera arrojado de un automóvil y asesinado en junio de 2022. La señora Greenslade notó transacciones extrañas en la cuenta de su padre después de su muerte
Olivier se salvó de la cárcel después de que el tribunal supiera que había devuelto el dinero faltante y estaba recibiendo ayuda para pagar sus deudas y sus juegos de azar.
Se declaró culpable de cuatro cargos de fraude y un delito en virtud de la Ley de Falsificación y Falsificación.
Después de la sentencia, Greenslade, de 60 años, dijo que debería permanecer en prisión.
‘Es absolutamente repugnante, no puedo expresarlo con palabras. No hay ningún juicio’, afirmó.
‘Él (el señor Tegin) era muy cuidadoso con su dinero, lo cuidaba. Se revolvería en su tumba si supiera lo que estaba pasando.
“Quiero que le arrojen el libro y que le den tiempo en la cárcel para pensar en lo que les ha hecho a los ancianos”.
La Sra. Greenslade fue a la sucursal de Olivier en Halifax en Poole, Dorset, para obtener una explicación y esto desató una investigación que descubrió varios otros casos de fraude, por un total de alrededor de £17.000.
Roderick Bellin, fiscal, dijo al tribunal que las imágenes de CCTV mostraban a uno de sus clientes de 80 años retirando £200 del banco el 5 de julio de 2022.
Poco tiempo después se realizó una segunda retirada de £2.500, pero no por parte del cliente.
Cuatro días después, Olivia retiró la misma cantidad de una cuenta inactiva y la utilizó para reemplazar el dinero que había robado. Luego obtiene la aprobación del gerente de la sucursal para reemplazar los fondos de la segunda cuenta.
Cuando el gerente intentó llamar al cliente para explicarle el monto acreditado, no pudo comunicarse. Más tarde, los investigadores descubrieron que Olivier había cambiado su número de teléfono en su perfil bancario para que no pudieran contactarlo.
Un incidente similar salió a la luz el 9 de noviembre de 2021, cuando se realizaron dos retiros, uno legítimo y otro no, de la cuenta de un cliente.
El demandado pagó 1.000 libras esterlinas en su propia cuenta al día siguiente, pero se las devolvió al cliente dos semanas después.
El 20 de marzo de 2022, le quitaron 5.000 libras esterlinas a otro cliente de edad avanzada y seis semanas después le quitaron otras 4.000 libras esterlinas. Después de unos días más, la cuenta de Olivier recibió una gran suma de dinero.
El 26 de abril, se acreditaron £9.000 al cliente, por lo que su cuenta no mostraba pérdidas y el mismo día le quitaron £5.000 al Sr. Tegin y las transfirieron a otro cliente que Olivier había robado.
La señora Greenslade dijo al tribunal: ‘Mi padre tenía una gran fe en Halifax en particular. Me siento muy decepcionado por ellos. Deberían haber cuidado de mi padre y de su dinero. Era muy cuidadoso con su dinero y siempre veía cuánto tenía.
‘Papá tenía muchos amigos y visitaba la ciudad con regularidad. Nos resulta muy difícil que sus supuestos amigos le quitaran. No merecía ese trato.
‘Papá se habría enfadado mucho al saber que creía que haría algo tan malo. Es tan doloroso y desgarrador que alguien en quien ella confiaba pudiera hacerle esto a ella y a su familia”.
Robert Gray, defendiendo a Olivier, dijo al tribunal que era un hombre de buen carácter que se mudó a Inglaterra desde Sudáfrica en 2003, y añadió que ahora estaba recibiendo ayuda para sus deudas y sus apuestas.
La registradora Eleanor Hourigan dijo que Olivia había evitado la cárcel porque había devuelto el dinero y había mostrado un remordimiento genuino.
Le dio a Olivier, de Ferndown, una orden comunitaria de 24 meses con 180 horas de trabajo no remunerado, 15 días de actividades de rehabilitación y 12 sesiones de tratamiento de salud mental.
También se le ordenó pagar una compensación de 2.284 libras esterlinas a Halifax.
