Durante el mediodía en el valle central, la luz se vuelve fuerte y blanca, blanqueando el cielo y hace que cada sombra plana.
Las filas de sandía se extienden al horizonte, los dientes dan menos grietas al suelo. Los recolectores se mueven en ritmo, demanda, corteza, ascensor, caída de la humedad de manga larga, las tapas están menos dibujadas, los Bundans están ocultos en calor y mejillas. Flujo español a lo largo de la fila, aquí hay una broma, una advertencia allí, transporta en el aire pesado.
Son los días más crueles de cosecha, cuando el sol gira el campo para disminuir y trepar el calor antes de la mañana, sosteniendo las estrellas. Por la noche, se realiza la pérdida: otra colapsa en la tierra, la otra familia transfiere un certificado de defunción en lugar de salario.
Este es un viejo problema muy conocido en California. Hace unos 20 años, cuatro granjas a la sombra de los funerales de los funerales: Arvin, Condado de Fresno, Carne, Imperial Valley – California implementaron las primeras reglas de calor del país para proteger el personal básico: agua, sombra, descanso. Crees que el semen no requirió ninguna ley.
Falta de aplicación
Mis compañeros legisladores y yo escribimos esas reglas, con el entonces gobernador. Arnold Schwarzenegger, quien los firmó con la ley, creía que eran suficientes. Sin embargo, dos décadas después, el Grimm Ripper todavía está caminando en las filas: 110 grados, cualquier árbol, cualquier turno, una jarra de agua está aumentando, su mango es más rápido por el polvo y las manos. Se ha negado la ruptura, no por la crueldad sola, sino por la implacable reloj de la cosecha.
Este no es el fracaso de la ley en sí, sino en la aplicación. Algunos consideran la firma del proyecto de ley como la línea de meta en lugar de la pistola inicial. Los inspectores son muy pocos. La multa es muy ligera. La investigación es muy lenta. En el último informe del Auditor del Estado, la credibilidad de Cal/OSHA se lee como un audible: antiguas reglas, la posibilidad de faltar, la oficina muy vacía para contestar el teléfono.
Mientras tanto, el clima ha sido intermedio. Una vez que las noches de enfriamiento ahora sostienen el calor del día como la ira. Y el peligro en los campos no es solo el sol. Las campañas de inmigración ahora se extienden al valle como una tormenta polvorienta, de repente, no revelada, cruel. Durante más de la mitad de los 1,5 trabajadores firmes de California, la amenaza más grande no es un golpe de éxito, sino antes del amanecer, la puerta gritó o se detiene el tráfico, que terminó con autos completos y llevó el camión a una ubicación remota. La comida que alimenta al país a las personas que trabajan bajo el cielo de triple dígito aún viven en la sombra, donde una queja puede gastar su trabajo, su hogar, su libertad.
Después de la temporada de veinte cosechas, pedí la acción, no más factura en el movimiento del Capitolio, sino dólares, reales y comprometidos y coinciden. Con esos voluntad y fondos, cuatro promesas de reparación simples se pueden convertir en una protección.
Cuatro soluciones
Primero, traiga el equipo del siglo XXI a los campos. En 2005, la solución “Hi-Tech” era una jarra de agua de plástico y un dosel emergente aleteo a la sombra. Hoy, a $ 50, el precio de dos cajas de guantes, los empleadores pueden colocar un sensor de uso recortado en el brazo de un trabajador para rastrear la temperatura y la frecuencia cardíaca originales, el cuerpo puede enviar una precaución antes de cruzar el borde del golpe de calor. Este no es el significado del Munshot del valle de Silicon. Este es un cambio en los bolsillos para la agricultura, y para los trabajadores puede indicar la diferencia entre deshacerse o expulsarse de las filas.
Segundo, aplique en tiempo real. Si un trabajador se reduce a una rodilla en el calor, el estado no lo escuchará unos días después de un informe. Imagine una red adjunta a una red, controlador y tripulación de emergencia: convierte un sistema lento y receptivo que inscribe la tragedia en una que puede funcionar más rápido y evitar muchos de ellos.
Tercero, recogiendo el tren antes de la primera fila. Diez minutos, no más, los trabajadores para pararse en su propio idioma y aprender, síntomas: mareos, náuseas, crisis de niebla en la mente, lo que significa detenerlo. ইংরেজিতে কোনও ফটোকপি হ্যান্ডআউট নয়, কোনও বেতন যাচাইয়ের পিছনে একটি খামে টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো
El conocimiento aquí es una vida que ahorra la vida como el agua y la sombra.
Hasta el final, la urgencia que vemos en otros patios coinciden. Los bultos de Cal/OSHA también tienen hambre de los empleados, así como en la dirección opuesta a la carga de la burocracia, la inmigración y los aranceles enviados por $ 170 mil millones para fondos, reclutando un bombardeo de inmigración y que ahorra miles de miles de dabling doble, incluso para el dabling.
En la misión equivocada
Esto sucede cuando un gobierno toma la decisión más importante sobre la misión equivocada. Somos urgentes para perseguir a los trabajadores agrícolas de los campos. Hasta que el Cal/OSHA obtenga el mismo impulso: los inspectores están empleados en cada rincón del estado, incentivo para traer una nueva generación, los obstáculos se alejan: las leyes que escribimos serán sin presenciar.
Algunos dirían que es demasiado, que la industria no puede permitirse. Pero caminé por la audición del polvo del valle, el funeral de la granja de la ciudad de la granja se encontraba en la casa, observando camisas de trabajo de las esposas como si todavía estuvieran calentando, mirando la tierra de los niños en la ropa del domingo. Ninguna línea de presupuesto puede medir ese daño.
El valle continuará alimentando al país. La pregunta es si continuaremos alimentando el cementerio.
Una vez, al implementar las reglas de protección térmica, California declaró que una vida es más valiosa que una caja de producción. Si dejamos que esa promesa se sece, lo que escribimos es un comunicado de prensa. Los sistemas gubernamentales pueden seguir miles de millones de proyectos, pero a menos que esta prioridad más asequible esté recibiendo este tipo de atención, las reglas simplemente las llamadas de tinta y rollo muerto simplemente aumentan.
Dean Florez representa al ex líder de la mayoría del Senado en California, el Valle del Medio. © 2025 Los Angeles Times. Distribuido por la Agencia de Contenido de Tribune.
Publicado originalmente: