HKFP está dirigido por habitantes de Hong Kong: Cuando nos apoyas, tu donación No Desaparecer en un conglomerado gigante, enriquecer a un propietario multimillonario o terminar siendo un pago a los accionistas. Cada centavo va al periodismo. Cualquier excedente se recicla. Y cada dólar se declara nuestro anual Informe de Transparencia.
💡 Tu lees Artículo/s de este mes. Equipo de soporte HKFP – HK$150/mes+ Desbloquea 8 beneficios al unirte como miembro. Promoción deshabilitada para socios.
El jueves se celebró Jingzhe, el festival del “Despertar de los Insectos” que se celebra unas semanas después del inicio del Año Nuevo Lunar, marcando el tercero de los 24 períodos solares del calendario chino.
Personas golpeando a un villano, también conocido como “Da Siu Yan”, afuera del templo Fuk Tak en Hung Hom el 5 de marzo de 2026. Foto: Kyle Lam/HKFP.
El festival lleva el nombre de despertar a los insectos de la hibernación con la llegada de la primavera.
Un ritual común durante Jingzhe es “matar al villano” o da siu yan en cantonés, una práctica que consiste en maldecir a los enemigos utilizando figuritas de papel e incienso.
Un hombre reza con incienso en el templo Phuc Tak en Hung Hom el 5 de marzo de 2026. Foto: Kyle Lam/HKFP
El área debajo del paso elevado de Canal Road en Causeway Bay es bien conocida por el golpe villano, donde los ecos de los durmientes golpeando el suelo de concreto se mezclan con el sonido del tráfico.
Al otro lado del puerto Victoria, las calles afuera del templo Fuk Tak de Hung Hom son otro lugar de reunión popular durante Jingzhi.
La HKFP visitó la zona mientras los devotos fabricaban sus ídolos de papel y oraban por un año próspero por delante.
Un guardián del templo prepara ofrendas de grasa de cerdo cruda y papel con forma de tigre para los creyentes en el templo Phuc Tak en Hung Hom el 5 de marzo de 2026. Foto: Kyle Lam/HKFPUn guardián del templo prepara ofrendas de grasa de cerdo cruda y papel con forma de tigre para los creyentes en el templo Phuc Tak en Hung Hom el 5 de marzo de 2026. Foto: Kyle Lam/HKFPPersonas golpeando a un villano, también conocido como “Da Siu Yan”, afuera del templo Fuk Tak en Hung Hom el 5 de marzo de 2026. Foto: Kyle Lam/HKFP.Personas golpeando a un villano, también conocido como “Da Siu Yan”, afuera del templo Fuk Tak en Hung Hom el 5 de marzo de 2026. Foto: Kyle Lam/HKFP.Los devotos oran en el templo Phuc Tak en Hung Hom el 5 de marzo de 2026 Foto: Kyle Lam/HKFPUna paloma come arroz y frijoles esparcidos por los creyentes en el templo Phuc Tak en Hung Hom el 5 de marzo de 2026. Foto: Kyle Lam/HKFPUn hombre esparce arroz y frijoles en el suelo durante una práctica de golpear al villano en el templo Phuc Tak en Hung Hom el 5 de marzo de 2026. Foto: Kyle Lam/HKFPPracticando golpear a un villano también conocido como “Da Siu Yan” afuera del templo Fuk Tak en Hung Hom el 5 de marzo de 2026. Foto: Kyle Lam/HKFPTemplo Phuc Tak en el distrito de Hung Hom el 5 de marzo de 2026. Foto: Kyle Lam/HKFP.Una mujer reza durante una práctica de bateo vilayan en el templo Phuc Tak en Hung Hom el 5 de marzo de 2026. Foto: Kyle Lam/HKFPPersonas golpeando a un villano, también conocido como “Da Siu Yan”, afuera del templo Fuk Tak en Hung Hom el 5 de marzo de 2026. Foto: Kyle Lam/HKFP.Ofrendas de carne cruda y papel sobre ofrendas de papel con forma de tigre en el templo Phuc Tak en el distrito de Hung Hom el 5 de marzo de 2026. Foto: Kyle Lam/HKFP.
Soporte HKFP | Ética y ética ¿Error/error tipográfico? | Contáctenos Boletín | Aplicaciones de transparencia y presentación de informes anuales
proteger la libertad de prensa; Mantenga HKFP gratuito para todos los lectores apoyando a nuestro equipo
Kyle Lam se graduó de la Universidad Bautista de Hong Kong y trabaja como fotoperiodista y reportero desde 2013. Su trabajo ha sido publicado por HK01, la Agencia Europea de Fotografía de Prensa, Bloomberg y Ming Pao. Lam ha recibido varios premios de la Asociación de Fotógrafos de Prensa de Hong Kong y los Premios de Prensa de Derechos Humanos.
