Por Pan Pailas, Brian Melli e Ian Hajjson
MANCHESTER, Inglaterra (AP) – Dos personas fueron asesinadas y atacantes heridos en la sinagoga británica, dijo el jueves la policía.
La policía de Greater Manchester dijo que los sospechosos que condujeron los autos y luego comenzaron a apuñalar a las personas en el día sagrado de Yam Kippur, la policía fue asesinado a tiros, dijo la policía del Gran Manchester.
La policía dijo por primera vez que creyeron que murió, pero no pudieron confirmarlo de inmediato porque estaban ansiosos por explotar.
Esta es una actualización de noticias de última hora. La historia anterior de AP sigue a continuación.
MANCHESTER, Inglaterra (AP) – Un ataque el jueves conduce un santuario desde fuera del norte de Inglaterra, y luego mata a dos hombres en el día más sagrado del año judío y comienza a apuñalar a las personas con tres heridos.
La policía de Greater Manchester dijo que el sospechoso fue considerado muerto incluso después de que los oficiales fueron asesinados a tiros, pero no se confirmó de inmediato que tenía explosivo, dijo la policía del Gran Manchester. Un equipo de eliminación de bombas estaba en la escena.
El incidente ocurrió cuando la gente se reunió en el Día del Calendario Judío y en el día más glorioso cuando la gente se reunió en una sinagoga ortodoxa en Eom Kippur.
En múltiples publicaciones en X, la policía de Greater Manchester ha dicho que sus miembros públicos fueron convocados al hebreo Mandal de Hiton Park Hebrew Mandal de Crumpsal, quien vio que había conducido un automóvil a los miembros públicos y fue apuñalado hasta la muerte.
Chava Lewin, que vive al lado de la sinagoga, dijo que escuchó un lugar y pensó que podría ser un fuego artificial hasta que corrió dentro de la casa de su esposo y dijo que hubo un “ataque terrorista”.
Un testigo le dijo que conducía un automóvil, se estrelló con las puertas de adoración.
“Pensó que probablemente tuvo un ataque al corazón”, dijo Lewin. “En el momento en que salió del auto, comenzó a apuñalar a alguien cerca de él. Trató de ingresar a la sinagoga para el vigilante de seguridad”.
Unos minutos más tarde, los funcionarios de armas de fuego abrieron fuego, dijo la policía.
“Un hombre ha recibido un disparo, se considera culpable”, se agregó a él.
El video en las redes sociales muestra que la policía mostraba una pistola con una pistola tumbada en una tapa debajo de una estrella azul en el edificio de ladrillos.
En el video, se escucha una byteander que el tipo tiene bombas y estaba tratando de presionar el botón. Cuando el hombre intentó levantarse, sonó el sonido de una pistola y cayó al suelo, se dejó caer sobre su espalda y se derritió a su lado.
La policía dijo por primera vez que otros cuatro estaban siendo tratados por herir ambos autos y apuñalar lesiones. Más tarde actualizaron el número de víctimas a cinco.
La policía declaró el Código Nacional “Platón”, cuando usaba la policía y los servicios de emergencia mientras respondía a “ataques terroristas maradeados”. Esto no significa que haya sido declarado como un evento terrorista.
El primer ministro Care Starmer dijo que estaba conmocionado por el ataque y que los oficiales de policía adicionales serían desplegados en sinagogs en todo el Reino Unido
Primero voló a casa desde una cumbre de líderes europeos en Copenhague, Dinamarca, para presidir una reunión del comité de emergencia del gobierno.
“El día sagrado del calendario judío en el calendario judío, la plataforma Starmar X, lo empeoró aún más”.
El tercer rey Charles dijo que él y la reina Camilla estaban profundamente conmocionados y tristes “para aprender el ataque” en un día tan significativo para la comunidad judía. ”
“Nuestros pensamientos y oraciones son con todos los que sufren de este horrible evento y apreciamos la rápida acción de los servicios de emergencia”, dijo en su feed de redes sociales.
La corte rabínica de la Sinagoga de Maidenhead y el jefe de la corte rabínica en Gran Bretaña, dice que este evento aumentará el miedo entre los judíos de que la violencia política puede conducir al odio religioso.
“Estas son las peores pesadillas de cada rabino o cada persona judía”, dijo. “No es solo un día santo, sino el más sagrado del calendario judío, también es durante los medios de comunicación y la comunidad judía, aunque religiosa o innecesaria, se unen”.
Los eventos antisemitas en el Reino Unido han crecido incluso después de las operaciones militares en curso en Israel e Israel en Gaza el 8 de octubre, un grupo de defensa de los judíos británicos que trabajan para eliminar la oposición.
Se informaron más de 5 incidentes en la primera mitad del año, fue el segundo informe más alto desde que el récord se estableció hace un año.
Manchester había sido el ataque más severo en Gran Bretaña en los últimos años, un bombardeo suicida de 2017 en el Gran Concierto de Aryana que mató a 22 personas.
___
Pailas y Mely informaron desde Londres.
Publicado originalmente:
