Los fiscales no tomarán más medidas en una investigación sobre la actuación del dúo de rap Bob Whelan en el festival de Glastonbury porque no hay pruebas “suficientes” para justificar una posibilidad realista de una condena, dijo la policía.
Bobby Whelan, cuyo nombre real es Pascal Robinson-Foster, encabezó a la multitud en el escenario del festival en West Holts con cánticos de “muerte, muerte a las FDI” en referencia a las Fuerzas de Defensa de Israel durante su actuación en junio.
Poco después, la policía de Avon y Somerset dijo que se estaba llevando a cabo una investigación criminal y que se había designado a un detective senior para dirigirla.
El mes pasado, un hombre de unos 30 años fue entrevistado bajo cautela por los comentarios que hizo en el escenario. No fue arrestado formalmente. La fuerza no nombró a la persona entrevistada y fue informada de los resultados el martes.
En un comunicado, la policía de Avon y Somerset dijo: “No se tomarán más medidas sobre la base de que no hay pruebas suficientes para garantizar una probabilidad realista de que esto ocurra”.
Añadió: “Los comentarios hechos el sábado 28 de junio provocaron una indignación generalizada y demostraron que las palabras tienen consecuencias en el mundo real.
“Creemos que es correcto que este asunto haya sido investigado a fondo, que se hayan considerado minuciosamente todos los posibles delitos penales y que hayamos buscado todo el asesoramiento posible para asegurarnos de tomar una decisión informada”.
La fuerza compartió detalles de sus conclusiones preliminares con la Fiscalía de la Corona en julio y buscó asesoramiento jurídico sobre una serie de delitos.
Un portavoz de CPS dijo: “Reconocemos la fuerza del sentimiento público, particularmente dentro de la comunidad judía, sobre los comentarios hechos durante la actuación de Bob Whelan en el Festival de Glastonbury en junio.
“Aconsejamos a la policía de Avon y Somerset que hicieran una investigación preliminar sobre qué evidencia podría requerir la prueba legal para presentar cargos, pero no se nos ha pedido que tomemos una decisión sobre presentar cargos en este caso.
“Se consideraron varios delitos, cada uno de los cuales requería pruebas sustanciales, pero la policía de Avon y Somerset concluyó que no había pruebas suficientes para dar una perspectiva realista de una condena y no se tomarían más medidas”.
La Policía Metropolitana dijo el mes pasado que cerraría su propia investigación sobre el concierto de Bob Whelan en mayo en el Alexandra Palace en el norte de Londres siguiendo el consejo del CPS.
En septiembre, la BBC confirmó parcialmente la denuncia por su decisión de transmitir la actuación del dúo punk en Glastonbury.
