La policía se disculpó con un jinete investigado por llamar “quisquilloso” a un gitano después de que abrieron una investigación por agresión en su contra.
La policía de Cambridgeshire ha confirmado que está investigando a una mujer de unos 40 años por un presunto “comentario racialmente agravado”, a pesar de cerrar una investigación sobre las supuestas acciones del hombre.
Se produce después de que ella afirmara que estaba montando a caballo con su marido y su hija de 14 años en una carretera rural de un solo carril en The Fens cuando uno de ellos atropelló a un caballo con un coche durante una discusión con dos hombres.
En ese momento, le dijo a la policía por teléfono: ‘Que te jodan, quisquilloso’.
Se llamó a los agentes y se les dijo que eran “sospechosos” de un comentario racista agravado hecho por la mujer mientras se iniciaba una investigación, lo que significa que se cerraron hasta que se difundiera más información.
Sin embargo, la fuerza ahora ha dado un giro de 180 grados, diciendo que “nunca debieron haberse detenido en una etapa tan temprana” y reabriendo una investigación sobre las supuestas acciones del hombre.
El Código de Carreteras exige que los conductores se muevan a una velocidad máxima de 10 mph y al menos a dos metros o seis pies de distancia. Foto: Fotografía de archivo de jinetes al costado de la carretera.
El hecho ocurrió el martes por la mañana cuando la madre se encontraba fuera con su familia.
Mientras cabalgaba, afirma que dos hombres se acercaron a ellos a 30 mph antes de golpear a sus caballos y frenar bruscamente.
El Código de Carreteras exige que los conductores se muevan a una velocidad máxima de 10 mph y al menos a dos metros o seis pies de distancia. Foto: Imagen de archivo de jinetes al costado de la carretera.
El conductor y el pasajero “saltaron del coche y corrieron hacia mi hija”, afirmó.
Dijo que su marido, un oficial retirado de las fuerzas armadas, “saltó de su caballo y corrió hacia la niña, durante lo cual fue ‘empujado’ por el conductor, antes de que el padre retrocediera ‘en defensa propia’ y la madre llamara al 999.
Pero después de eso, afirma que el conductor regresó a la puerta del conductor y sacó lo que inicialmente pensó que era un cuchillo, pero que en retrospectiva pudo haber sido un destornillador.
La madre dijo que la pareja se alejó de la colisión antes de dar vuelta en U y “gritarle” a la familia mientras caminaban con sus caballos.
Dijo: “Creo que en ese momento le dije al conductor: ‘Que te jodan, quisquilloso’, mientras estaba hablando por teléfono con la policía”.
Explicó cómo el conductor regresó al vehículo, “volcó y golpeó a mi caballo”. La madre afirma que los estaba “amenazando”.
Los hombres regresaron unos minutos más tarde en un coche diferente diciendo: “somos gitanos”. Este es un crimen de odio. Vivimos aquí abajo. No bajes aquí, o si no.
Afirma que más tarde se disculpó con los hombres por sus acalorados comentarios, diciendo que no sabía que el conductor era un viajero y que no tenía malicia ni intención de ofender.
Los agentes fueron llamados al lugar y hablaron con ambas partes.
Esto se produce tras un incidente el martes por la mañana cuando montaba a caballo por una carretera rural de un solo carril en The Fens con su marido y su hija de 14 años. Foto: Imagen de archivo de Fens, Cambridgeshire
Ella afirma que los oficiales fueron educados, pero luego uno de ellos se refiere a ella como “sospechosa”, a lo que la madre dice: “Yo le pregunto: “¿Qué eres?”.
Afirmó que el oficial dijo que estaba siendo investigado porque había una grabación de él usando el insulto durante la llamada al 999, y agregó que no había CCTV del incidente inicial que involucró a los caballos, “es tu palabra en su contra”.
Un portavoz de la fuerza informó esta información. telégrafo Ha “cerrado” la investigación sobre las acusaciones hechas por la mujer, lo que significa que estarán cerradas hasta que se publique más información.
Dijo que surgieron cuatro delitos, uno por agresión sin lesiones, dos por abuso verbal y uno por comentarios con agravantes raciales.
Añadió que los casos de agresión y abuso verbal se han aplazado en espera de una mayor investigación mientras continúa la investigación sobre el incidente con agravantes raciales.
Pero una portavoz de la policía confirmó que se había reabierto la investigación sobre el hombre.
La policía de Cambridgeshire dijo: “Nuestra respuesta inicial a este incidente no fue apropiada y los delitos que surgieron inicialmente como resultado de la asistencia de los agentes al lugar nunca debieron haberse detenido en una etapa tan temprana”.
‘En pocas palabras, nos equivocamos. Un oficial superior revisó esos delitos hoy, se reabrieron y ahora se están investigando activamente.
‘Como parte de este proceso revisaremos nuestra respuesta y por qué se presentaron esos delitos, para asegurarnos de que algo como esto no vuelva a suceder.
“Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado por nuestra gestión del incidente”.
