La mayoría de las entrevistas televisivas se olvidan rápidamente. Unos pocos elegidos permanecieron en la conciencia pública y un grupo aún más pequeño fue dramatizado más tarde, pero ninguno fue tan memorable como para requerir dos espectáculos separados.
Eso fue hasta hoy, cuando en noviembre de 2019 se lanzó al público una segunda repetición de la entrevista sobre el accidente automovilístico del príncipe Andrés con Emily Maitlis en Newsnight.
A Very Royal Scandal, una serie de tres partes lanzada en Amazon Prime, cuenta la historia de la versión de Maitlis de los acontecimientos en el período previo a la entrevista que finalmente obligó al duque a renunciar a la vida pública.
Su lanzamiento se produce cinco meses y medio después de que llegara a Netflix otro drama sobre una charla real.
En Scoop, la adaptación cinematográfica de las memorias del productor de Newsnight Sam McAllister, el booker del programa abordó a sus colegas en una entrevista que sacudió al mundo.
Ambos programas tienen muchos de los mismos detalles clave. Los aspectos más destacados de la entrevista están todos ahí, incluido Andrew hablando de su amistad con el delincuente sexual Jeffrey Epstein, negándose a conocer a Virginia Guiffre, de 17 años, y sus extravagantes excusas para sudar, la Guerra de las Malvinas y Pizza Express.
Pero más allá de presentar las entrevistas reales, los programas tienen visiones muy distintas de esta ahora famosa historia. MailOnline analiza las diferencias clave:
La entrevista sobre el accidente automovilístico del príncipe Andrés con Emily Maitlis en Newsnight en noviembre de 2019 ahora ha provocado dos dramas.
Ambos programas representan de manera similar entrevistas con el príncipe Andrew (interpretado por Michael Sheen en A Very Royal Scandal (izquierda) y Rufus Sewell (derecha).
Ruth Wilson interpreta a Emily Maitlis en A Very Royal Scandal (izquierda), mientras que Gillian Anderson interpreta a la icónica locutora en Scoop.
Representación de los personajes principales.
La mayor parte del público sintonizó ambos dramas para ver quién interpretaba mejor a los dos personajes principales, Maitlis y Andrew, en esta infame historia.
Protagonizada por Gillian Anderson como Scoop Maitlis, Billie Piper como McAllister y Rufus Sewell como el Príncipe Andrew.
Mientras estaba en A Very Royal Scandal, Ruth Wilson interpretó a Maitlis, Claire Calbreth McAllister y Michael Sheen interpretaron a Andrew.
Si bien ambos sobresalieron en sus gestos, Wilson dominó la voz de Maitlis de una manera con la que Anderson tuvo problemas.
Sin embargo, la gran artificialidad de Sewell lo convirtió en un Andrew más creíble que la versión de Sheen.
Michael Sheen como el duque en Un escándalo muy real
Las pesadas prótesis de Sewell lo hicieron más creíble como Andrew.
El príncipe Andrés habla durante una entrevista de 2019
Emily Maitlis
El icónico locutor se desempeña como productor ejecutivo de A Very Royal Scandal y su historia sirve como punto focal de la serie.
Lejos de la cámara, se nos ofrece una mirada más profunda a su vida hogareña y su personalidad, retratado casi constantemente en estado de shock y corriendo.
Se la puede ver quitándose los tacones de camino al Palacio de Buckingham, cuando llega tarde a una entrevista, y sentada en el baño cuando entra, secándose las axilas sudorosas con papel higiénico.
En Scoop, ella desempeña más bien un papel secundario y siempre está impecablemente vestida y parece irresistible en cada escena.
A Very Royal Scandal da una mirada más profunda a la vida hogareña y la personalidad de Maitlis lejos de las cámaras
En Scoop, Maitlis desempeña un papel más bien secundario y siempre está impecablemente vestida y parece irresistible en cada escena.
El periodista trabaja como productor ejecutivo de la próxima serie de Prime Video.
Sam Mc Allister
Mientras que A Very Royal Scandal se centra en la versión de los hechos de Maitlis, Scoop se centra en McAllister.
Por supuesto, esto era de esperar ya que la película está basada en sus memorias. Pero no sólo nos brindan más antecedentes sobre la vida y el carácter de este productor, sino que también nos dicen que él fue la fuerza impulsora para conseguir la entrevista.
Hay escenas que la muestran investigando a altas horas de la noche la relación de Andrew y Epstein y contactando al fotógrafo que tomó la famosa foto de los dos caminando por un parque de Nueva York en 2010.
Pero en A Very Royal Scandal, McAllister sólo aparece en fragmentos muy breves, como cuando presenta a Andrew a sus colegas de Newsnight por primera vez. Pero fue sólo cuando mencionó que su equipo se le acercó sobre su proyecto empresarial Pitch at the Palace.
En cambio, el crédito por crear el vínculo entre Epstein y Andrew es para Maitlis y Stuart McLean, interpretados por la editora adjunta de Newsnight, Anna Hardwick, quien aparece como la mano derecha de Maitlis en la organización de la reunión.
En la primicia, también se nos dice que Sam McAllister (interpretado por Billie Piper) fue la fuerza impulsora detrás de conseguir la entrevista.
Pero en A Very Royal Scandal, McAllister solo aparece en fragmentos muy cortos (en la foto: Claire Calbraith McAllister con Ruth Wilson como Maitlis y el editor de Newsnight Stuart MacLean. Interpretado por Anna Hardwick).
Scoop es la adaptación cinematográfica de las memorias del productor de Newsnight Sam McAllister.
Pre-entrevista de Andrew y preguntas a Maitlis
Ambas dramatizaciones presentan escenas clave en las que Maitlis, McAllister y MacLean conocen al duque, su secretaria Amanda Thirsk y su hija Beatrice intentan convencerlo para una entrevista.
Pero la descripción de este encuentro en palacio es diferente en casi todos los sentidos.
En Scoop, la escena se desarrolla alrededor de una gran mesa de comedor/sala de juntas y ve a ambas partes hablando entre sí en tonos cautelosos, profesionales y honestos.
Muestra que McAllister actúa como la persona clave para persuadir a Andrew de hacer la entrevista, diciéndole claramente que es su manera de cambiar su imagen como ‘Randy Andy’ y contar su versión de los hechos.
En A Very Royal Scandal, la escena se desarrolla en una pequeña oficina donde Maitlis, McAllister y McLean están sentados en un sofá junto a Andrew.
El comportamiento de Maitlis es mucho más juguetón, ya que se le ve impresionando a Yuvraj en las entrevistas y es el principal orador del partido.
La única implicación de McAllister fue que la entrevista sería una buena oportunidad para exponer su postura sobre la iniciativa palaciega.
La línea más interesante en la descripción de esta reunión de Very Royal Scandal es cuando Andrew pregunta a Maitlis, MacLean y McAllister si alguno de ellos ha sido abusado, en un intento de ver si su juicio sobre el caso estará influido por alguna experiencia personal.
No se menciona la pregunta en la primicia, pero se sugiere que Andrew dijo horriblemente: “No sé por qué todo el mundo está tan obsesionado con mi amistad con Jeffery Epstein”. Conocía muy bien a Jimmy Savile.
En Scoop, la escena se desarrolla alrededor de una gran mesa de comedor/sala de juntas y ve a ambas partes hablando entre sí en un tono cuidadoso, profesional y honesto.
En A Very Royal Scandal, la escena se desarrolla en una pequeña oficina donde Maitlis, McAllister y McLean están sentados en un sofá junto a Andrew.
licencia dramática
Al observar la vida de Andrew, ambos programas utilizan un poco de licencia dramática para llenar los vacíos.
En la primicia, se ve a Andrew desnudo viendo la entrevista de Newsnight en el baño y saliendo para revelar su trasero desnudo.
Pero más allá de eso, hay poca información sobre la psique del duque, lo que no se puede decir de A Very Royal Scandal.
A lo largo de los tres episodios, Andrew juega charadas con la familia y disfruta de un fin de semana de caza con amigos en la noche de la transmisión de Newsnight.
Hay numerosas conversaciones imaginativas entre sus hijas, así como un momento en el que Fergie (Claire Rushbrook) le pregunta si es culpable mientras, enojado, golpea una pelota de golf contra el oscuro cielo nocturno.
