Se ha revelado que los ministros fueron advertidos durante meses sobre graves fallas en la prisión en dificultades antes de que un delincuente sexual condenado fuera liberado por error.
El error en HMP Chelmsford en Essex hizo que Haddush Kebatu, un solicitante de asilo etíope encarcelado por agredir sexualmente a una niña de 14 años y a una mujer, fuera liberado cuando debería haber sido entregado a los funcionarios de inmigración.
Posteriormente, Kebatu fue localizado y deportado, pero el error generó nuevas preguntas sobre la supervisión y la dotación de personal en el sistema penitenciario.
La Junta de Supervisión Independiente ha advertido repetidamente sobre los problemas de Chelmsford, citando “mala comunicación” y “frecuentes errores administrativos”.
Su informe anual, publicado a principios de este año, describió procedimientos de liberación desorganizados y personal sobrecargado que luchaba por manejar casos complejos.
A pesar de estas advertencias, el hombre de 38 años fue liberado injustamente en espera de su traslado a un centro de detención de inmigrantes antes de su deportación prevista a Etiopía.
Increíblemente, más tarde se supo cómo el migrante “confundido” intentó regresar a la prisión varias veces, sólo para ser rechazado y dirigido por el personal a la estación de tren donde viajó a Londres.
El secretario de Justicia, David Lammy, calificó el incidente de “espantoso” y lo atribuyó a un “error humano” después de que un solo miembro del personal fuera despedido.
El error en HMP Chelmsford en Essex hizo que Haddush Kebatu (en la foto), un solicitante de asilo etíope encarcelado por abusar sexualmente de una niña de 14 años y una mujer, fuera liberado cuando debería haber sido entregado a los funcionarios de inmigración.
Posteriormente, Kebatu fue localizado y deportado, pero el error generó nuevas preguntas sobre la supervisión y la dotación de personal en el sistema penitenciario.
Pero la Asociación de Oficiales de Prisiones dijo que el caso reflejaba una falla más amplia del sistema y no la culpa de un individuo.
El miembro del personal suspendido era responsable de revisar el papeleo para asegurarse de que el prisionero correcto fuera liberado en los términos correctos.
Sin embargo, el gerente estaba revisando documentos que ya habían sido procesados por personal de mayor rango, informó The Guardian.
El Ministerio de Justicia se negó a comentar si había abordado las fallas planteadas en el informe debido a la investigación en curso.
Según el informe de la IMB, los procedimientos de liberación de HMP Chelmsford fueron examinados después de recibir una queja de un prisionero vulnerable “extremadamente estresante” quien, horas antes de ser liberado, no recibió información sobre dónde podía quedarse o cómo contactar a su oficial de libertad condicional.
‘Durante la investigación, descubrimos una serie de problemas y errores que condujeron a esta situación: el hecho de que los agentes no recogieran al prisionero para su sesión informativa sobre el proceso de liberación; Se canceló una sesión informativa reorganizada sobre el proceso de liberación porque coincidía con un curso de concientización sobre el uso de cuchillos; Y una confusión en la fecha de lanzamiento.
El informe afirma: “Aunque tenemos que asumir que estos incidentes son raros, instamos a los involucrados a actualizar sus procesos para dejar de “quedarse en el olvido” de los prisioneros”.
Kebatu, que llegó al Reino Unido en un pequeño barco, fue finalmente arrestado en el norte de Londres el domingo por la mañana después de una persecución de dos días.
Fue fotografiado detenido por cuatro agentes dentro de Finsbury Park, donde el primer ministro Sir Keir Starmer prometió que sería “deportado”.
El Ministerio del Interior ha confirmado ahora que Kebatu fue evacuado en un vuelo a Etiopía el 28 de octubre y llegó el 29 de octubre.
La ministra del Interior, Shabana Mahmud, dijo: “El error de la semana pasada nunca debería haber ocurrido, y comparto la ira del público por eso”.
‘Me gustaría agradecer a la policía por detener rápidamente al señor Kebatu y al público por su vigilancia.
‘He utilizado todos los recursos para deportar al señor Kebatu y sacarlo de suelo británico. Me complace confirmar que este brutal delincuente sexual infantil ha sido deportado.
‘Gracias a esto nuestras carreteras son seguras. Si vienes a este país y cometes un delito, te expulsaremos”.
Un ministro dijo que era “inaceptable” que un prisionero hubiera sido liberado sin controles para garantizar que estaba en lo correcto.
Se le dijo al ministro de Seguridad Fronteriza, Alex Norris, en Sky News que la situación “es increíble”, a lo que él respondió: “Es inaceptable”.
“Por eso hubo tanta ira al respecto, por eso hicimos esos cambios”.
