“Propietarios de viviendas furiosos con los volcadores de moscas ‘desvergonzados’ mientras una montaña de basura de 60 pies convierte una calle residencial en un ‘vertedero público’.
Los residentes dicen que durante años se ha permitido que crezca una enorme pila de desechos en Dalkeith Street en Burchills, Walsall.
Ahora dicen que sus calles están infestadas de ratas y que no pueden abrir las ventanas porque día y noche se quema basura “tóxica”.
Fotografías impactantes muestran residuos domésticos tirados en las aceras y en esquinas enteras, ahora llenas de basura de hasta 20 metros de altura.
Los lugareños se quejaron ante el Ayuntamiento de Walsall varias veces durante tres años mientras la monstruosidad se acumulaba.
Pero dicen que tan pronto como se retira algo de basura, al día siguiente aparece una nueva pila en su lugar.
El desorden se muestra afuera de una propiedad abandonada, que anteriormente albergaba A1 Furniture, un taller textil y de muebles.
La pila de basura mide 60 pies de alto y se ha dejado acumular durante años.
Linda Salter, residente local, junto a la volcadora en Dalkeith Street, Walsall
Abudal Majeed, otro residente de Dalkeith Street, en el sitio de volcado de moscas en Dalkeith Street
Pero después de años de permitir que el edificio permaneciera abandonado, los residentes dicen que ahora se sienten como si estuvieran “viviendo en medio de la inmundicia pública”.
Lynn Perkins, abuela de dos hijos, de 51 años, que vive cerca, dijo: “No tienes idea de lo mal que está la situación por aquí”.
‘Mi vecino tiene niños justo al lado y no puede ser seguro para ellos. Es un peligro para la salud.
‘La tienda de muebles lleva unos años cerrada, pero desde entonces algunas personas han alquilado el edificio.
‘El problema empezó con el inquilino anterior que también tenía un perro enorme que era bastante peligroso y casi me muerde.
‘Pero se convirtió en un punto de acceso a las propinas y ahora se utiliza como propina pública en medio de la carretera.
Los residentes dicen que el área ahora se está utilizando como “vertedero público”, lo que está degradando su camino.
Los vecinos se quejan de que sus calles están ahora infestadas de ratas.
Ali es propietario del edificio abandonado junto al sitio de volcado de moscas en Dalkeith Street en Walsall
Todos los días se quemaba basura. Parte era venenosa y no se podían abrir las ventanas.
‘Me da vergüenza estar cerca de mis hijos y nietos porque apenas puedes poner un pie en la calle.
‘Hablo con el consejo semanalmente sobre esto. Al parecer, finalmente se están tomando medidas judiciales, pero las quejas han sido persistentes durante casi un año.
‘No debería haber tardado tanto. Es como vivir en un país devastado por la guerra. Me está enfermando física y mentalmente. Estoy absolutamente destrozado, ha sido un infierno.
‘El nuevo inquilino parece estar intentando solucionarlo, pero en cuanto se retira un poco la basura, llega otro camión de recogida y tira más.
‘No se puede confiar en la mentalidad de algunas personas. Es repugnante. No caminar por las aceras en busca de basura, basura y aceite.
“Tenemos vecinos que trabajan en sus coches en medio de la carretera, otros que disparan pistolas de aire comprimido por las ventanas, jóvenes y drogadictos por todas partes. Es un caos por aquí.
“Quiero estar orgulloso de mi país y de mis calles, donde crié a tres hijos y viví durante 27 años, pero estoy completamente avergonzado”.
Otro local, Russell Dale, de 44 años, añadió: “Es como vivir en medio de un basurero público: es absolutamente asqueroso y apesta”.
‘Los ayuntamientos han estado emitiendo estos avisos de cumplimiento a los propietarios, pero parece que, en cambio, se están haciendo más grandes.
La pila incluye muebles rotos, puertas de madera y madera.
Linda Salter dijo que el problema comenzó con el inquilino anterior de la misma calle.
Ali dijo que la tercera vez explotó gravemente y que cada vez que lo limpiaban, los escombros regresaban.
‘A la gente le importa un comino y simplemente siguen adelante porque saben que no les pasará nada.
“Allí también teníamos okupas. Ha sido un vertedero intermitente durante unos tres años cuando pusieron contenedores de ropa allí, pero los últimos 12 meses han sido los peores.
‘Anarquía por todas partes ahora. La policía y el ayuntamiento realmente no quieren saberlo. No puedes creer que ésta sea la Gran Bretaña del siglo XXI”.
Otra residente, que sólo se identificó como Linda, de 61 años, añadió: “Está afectando al medio ambiente, no es bueno, es una monstruosidad para todos los que pasan”.
‘La gente está muy molesta y enojada por haber dejado que esta zona vaya tan cuesta abajo.
‘El Consejo viene y aclara todo, para todos. Sin acceso por acera. Es hora de detenerlo todo.’
Abdul Majeed, de 53 años, dijo: “Afecta a toda la calle, está llena de niños por la mañana y no es bueno para ellos”.
‘Hay ratas corriendo y no se puede caminar por la acera. Es necesario aclararlo.’
Otro vecino, que no quiso ser identificado, dijo: ‘Vi crecer la basura, los trabajadores la retiraron y después de unas horas fue reemplazada.
‘Los propietarios de la fábrica la han abandonado durante años y el patio está lleno de basura.
‘Ahora se extiende al otro lado de la calle y es aburrido, hay ratas, frigoríficos, lo que sea.
‘Apuesto a que no se permitiría que sucediera en una zona agradable. Pero en los Birchills simplemente se ignora.
‘Tan pronto como se retira la basura, vuelve a aparecer. Hablé con el personal del ayuntamiento y me dijeron que nunca habían visto algo así.
“Es maloliente, peligroso y atrae ratas de todo Walsall”.
A los residentes les está costando £ 18.000 limpiar los montones de basura
AL11 Properties Limited ha sido notificado y puede ser demandado si no se retira la basura.
Walsall Council emitió un aviso de ejecución en relación con el sitio dirigido a personas registradas como directores de AL11 Properties Ltd y otras dos empresas.
La orden exige la eliminación de todas las acumulaciones de residuos regulados, incluidos los electrodomésticos y los residuos que puedan albergar o atraer alimañas, los residuos que sean potencialmente peligrosos y cualquier residuo que tenga un efecto “perjudicial” en la apariencia visual del área.
Las tareas deben completarse antes de las 23.59 horas de este viernes.
Si se ignora el aviso y el desorden persiste, AL11 Properties Ltd podría enfrentarse a un proceso y una condena por un delito penal.
A principios de este año, los responsables de planificación del Ayuntamiento de Walsall dieron permiso a la empresa para construir una ampliación de dos plantas en el sitio.
La ampliación debía formar un proyecto extenso para reconstruir el edificio abandonado de la fábrica que se había deteriorado con el tiempo.
Una caravana se encuentra en el terreno abandonado detrás de la fábrica, donde se construirá la ampliación.
Su actual propietario, que sólo se identifica como Ali, de 35 años, dijo: “Estamos siendo castigados por algo que no hicimos”.
‘Despejamos el sitio a principios de este año porque había vertidos.
‘Hemos estado esperando que el ayuntamiento diera permiso para la propiedad, han pasado tres años.
‘Lo estábamos limpiando hace unos tres meses, pero alguien volvió a convertirlo en un basurero.
Y limpiarlo nos está costando 18.000 libras. Todo esto lo tenemos que pagar de nuestro propio bolsillo.
‘Voló fatalmente la tercera vez. El consejo sabe que debe asegurarse de que sea seguro, así que lo hemos asegurado, pero alguien simplemente lo abrió todo y se fue volando.
“Es basura doméstica, todo tipo de basura. Somos el vertedero de Walsall, es ridículo.
‘Le preguntamos al ayuntamiento si podíamos utilizar el vertedero local y sus camiones, si podían ayudarnos y si podíamos pagar la mano de obra y la gasolina, pero el ayuntamiento se negó.
Un residente dijo que su calle se había convertido en un “vertedero de Walsall”.
Abdul dijo que la pila atrajo tarifas de “todo Walsall” por ser “maloliente” y “peligrosa”.
‘Lo hemos tenido durante los últimos tres años. Nos llevó tres años conseguir el permiso de obras.
‘No tenemos espacio para movernos. Quieren que lo eliminemos, lo cual es realmente injusto.
‘Lo hace gente local, no vivo en esa zona. Nos lleva una hora y media llegar hasta aquí, pero esto ha sucedido tres veces este año. No hay apoyo del consejo.
‘No es mi basura, está tirada en la calle. No debería ser responsable de nada que vuele por el camino. Ha sido malo para nuestra empresa.
“El ayuntamiento no hará nada al respecto, pero siempre hemos limpiado el desorden”.
El líder del consejo de Walsall, el concejal Gary Perry, dijo: ‘Durante los últimos 12 meses, el consejo ha gastado recursos considerables trabajando con los residentes de Dalkeith Street para abordar el problema de las moscas volcadas.
‘Es muy decepcionante que a pesar de este trabajo, el problema haya resurgido hasta el punto de causar daños a nuestras comunidades y al medio ambiente.
‘Hemos tomado medidas para lograr que los propietarios locales despejen sus propios sitios y una vez que esto esté completo, el consejo revisará qué más se puede hacer con respecto a otros ahorros.
Esto incluye instalar CCTV para mantener el área limpia y buscar en los desechos información que pueda indicar quién lo alertó.
‘Cuando la gente cuestione con razón las decisiones presupuestarias, sepa que por cada £1 gastada en abordar este problema, ya sea el costo de las expulsiones, la vigilancia o la emisión de multas, no estamos ingresando a otros servicios de apoyo que la gente valora.
‘Residentes, por favor no olviden informar sobre las propinas en mosca. Ya sea un saco o unas pocas toneladas, todos podemos solucionarlo juntos.’
