Durante sus numerosas visitas al Foro Económico Mundial como banquero central y más tarde como ejecutivo de inversiones, el Primer Ministro Mark Carney hizo algunos acuerdos importantes, pero siempre en privado.
Durante su primera visita como Primer Ministro de Canadá a la reunión anual de multimillonarios, inversores, directores ejecutivos y políticos, Carney se robó el espectáculo.
Yo estaba en el grupo de periodistas que fueron a Davos con el señor Carney. El texto de su discurso bajo las sanciones nos fue entregado para que pudiéramos preparar nuestro proyecto de informe de los artículos que ajustaríamos para reflejar la declaración del Primer Ministro.
Como la mayoría de ustedes ya saben, aunque Carney no mencionó al presidente Trump por su nombre, el discurso apuntó directamente al líder estadounidense y sus políticas. Después de declarar que Estados Unidos había creado una “grieta” irreversible en el orden mundial, Carney advirtió que países como Canadá ahora deben convertirse en aliados para sobrevivir.
“Las potencias medias deben trabajar juntas, porque si no estamos en la mesa, estamos en el menú”, afirmó.
(Leer: El primer ministro de Canadá dice que hay una “grieta” en el orden mundial)
(Leer: Canadá es flexible en el escenario global con la vista puesta en su propia supervivencia)
Carney, como muchos otros líderes, no intentó halagar a Trump. Pero hasta Davos, su respuesta al presidente siempre había sido cuidadosamente calibrada. Así que hubo un revuelo en la pequeña sala de redacción entre los reporteros que viajaban con Carney después de que llegó el texto de prohibición. Al parecer, se había quitado los guantes.
Más tarde, después del control de seguridad y de un viaje por algunos senderos excepcionalmente helados, después de una larga espera, nos condujeron a la esquina trasera de la sala de reuniones principal para escuchar hablar al Sr. Carney. La luz en la sección de audiencias de la sala era tenue y era difícil determinar quién estaba presente. Pero estaba claro que, aunque el lugar tenía el tamaño de un estadio, había un público de ópera en lugar de un grupo de fanáticos del hockey.
Sin embargo, la audiencia estalló en aplausos dos veces después de que Carney habló de las políticas de Trump, en particular de su deseo de controlar Groenlandia. Luego, al final, dieron una larga ovación.
“No creo haber visto muchas ovaciones de pie en Davos”, dijo Gideon Rachman, columnista del Financial Times, antes de lanzarse a una entrevista en el escenario con Carney. “Fue interesante”.
Antes de volar a Suiza, se suponía que habría algún tipo de reunión entre Carney y Trump. Eso no sucedió. Cuando subíamos a la furgoneta que llevaba a los periodistas al aeropuerto de Zurich después de la pausa para el almuerzo, el helicóptero de Trump y su escolta volaban en dirección contraria, hacia Davos.
Los elogios por el contundente discurso de Carney fueron generalizados en Canadá y más allá de sus fronteras. David French, columnista de opinión del Times, escribió que el primer ministro “pronunció lo que puede ser el discurso más importante del segundo mandato de Trump hasta ahora”.
(De los comentarios: Doctrina Carney)
En un largo y confuso discurso un día después, Trump dejó en claro que no estaba entre los fanáticos de Carney.
“Vi a su primer ministro ayer”, dijo Trump sobre Carney. “No estaba tan agradecido; deberían estarlo con nosotros, Canadá. Canadá está vivo gracias a Estados Unidos”.
(Leer: Trump invoca el discurso de Davos de Mark Carney para reprender a Canadá)
El primer ministro no tuvo una respuesta inmediata. Pero el jueves, menos de un día después de su regreso y antes de dirigirse a una reunión de gabinete en la ciudad de Quebec, Carney le disparó al presidente, nuevamente sin nombrarlo.
“Canadá y Estados Unidos han desarrollado una asociación significativa en economía, seguridad y rico intercambio cultural”, dijo Carney en un discurso que estuvo dedicado en gran medida a asuntos internos. “Pero Canadá no vive gracias a Estados Unidos. Canadá prospera porque somos canadienses”.
(Leer: Mark Carney insiste en que “Canadá no vive gracias a Estados Unidos”)
Desde la reelección de Trump para un segundo mandato, el debate en Canadá se ha centrado en gran medida en cómo responder a cuestiones como los aranceles que ha impuesto a las industrias canadienses y su obsesión por convertir a Canadá en el estado número 51. Existe una opinión generalizada de que retroceder demasiado podría enfadar aún más a Trump y empeorar las cosas.
Pero la respuesta del presidente hasta ahora, aparte de una amenaza velada a Carney, se ha limitado a retirar la invitación de Canadá a unirse a la “Junta de Paz”, un grupo que Trump estableció para supervisar un acuerdo de paz en Gaza entre Israel y Hamas y con el que ahora está tratando de rivalizar en las Naciones Unidas.
(Leer: Trump rechaza la invitación de Canadá a unirse a su ‘junta de paz’)
Pero más que un castigo, el retiro de esa invitación puede ser un alivio para Carney. En Davos, tanto Carney como François-Philippe Champagne, el ministro de Finanzas, se mostraron incómodos con la idea de asumir el cargo y dijeron que era necesario resolver una serie de detalles. Entre ellas, presumiblemente, estaba la sugerencia de Trump de que sus miembros pagaran al menos mil millones de dólares cada uno, y que el presidente ruso Vladimir V. Putin pudiera unirse.
Por supuesto, hay muchas maneras en que Trump podría seguir atacando a Canadá. Después de todo, el acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá (el acuerdo de libre comercio conocido como T-MEC) está ahora bajo revisión.
Pero esta semana, mientras el mundo observaba, Carney respondió a Trump no una, sino dos veces. Y tuvo el efecto de calentar tanto su rivalidad como el estrellato político global de Carney.
-
Una persecución de un año terminó el viernes, cuando el FBI arrestó a Ryan Wedding, un ex snowboarder olímpico canadiense que, según las autoridades, es uno de los narcotraficantes más notorios de América del Norte. Se le acusa de traficar cocaína y otras drogas ilegales hacia Estados Unidos y Canadá, además de ordenar el asesinato de un informante canadiense en Colombia.
-
Queso elaborado en Greensboro, un pueblo del norte de Vermont, un destino para los gourmets canadienses. Pero en el año transcurrido desde que el presidente Trump asumió el cargo para un segundo mandato, el tráfico desde Canadá ha disminuido, informa Jenna Russell.
-
Una familia judía que huyó de Irak a Canadá hace unas generaciones ha alquilado su casa para utilizarla como embajada en Francia. Pero después de que Irak confiscó las propiedades judías, el gobierno francés dejó de pagar el alquiler. Ahora la familia está demandando a Francia por 22 millones de dólares.
-
Los fiscales estadounidenses han acusado a un ex asistente de vuelo de Toronto de fraude electrónico en relación con un plan que, según dicen, le permitió volar cientos de veces gratis como piloto o asistente de vuelo.
Ian Austen Reportando en Canadá para The Times. Originario de Windsor, Ontario, ahora radicado en Ottawa, ha informado sobre el país durante dos décadas. el puede ser alcanzado austen@nytimes.com.
como estamos
Nos encantaría conocer su opinión sobre este boletín y los eventos en Canadá en general. Envíelos a nytcanada@nytimes.com
¿Te gusta este correo electrónico?
Reenvía esto a tus amigos y hazles saber que pueden registrarse aquí.
