Un criminal acusado de ‘meta maestra’ de tortura y asesinato de un ‘oponente de amor’ hoy insistió en que estaba mirando a Nimo con su hija en casa.
John Balfield, quien se quejó de ‘autor intelectual’ detrás del brutal asesinato de Thomas Campbell, dijo que su presunto “hombre de mano derecha” le dijo más tarde que había una “división” y “las cosas estaban un poco fuera de control”.
A la mañana siguiente, el cuerpo sangriento de 38 años se encontró en el pasillo de su casa en Mosle, Greater Manchester, se dijo un cuerpo sangriento de 38 años.
Sus tobillos estaban atados a la cinta de energía extra y se quemaron usando un líquido caliente antes de morir, desnudo con un par de calcetines.
Balfield, un traficante de drogas reconocido a sí mismo, ‘escapó’ después del asesinato en julio de 2022, pero luego fue arrestado y devuelto a Gran Bretaña para su juicio.
Hoy, con la prueba de su defensa, el hombre de 3 años enfatizó que viajó a una casa de guardabosques en la casa de su hermana esa noche en el cercano Ashton-under-lin.
Dijo que encontró a Neemo con su hija y sobrino de 2003 antes de quedarse dormido en el sofá.
Balfield dijo que sus asociados Ris Steven, quien ya fue condenado por el asesinato del Sr. Campbell, está utilizando el Range Rover esa noche.
Se ha alegado que John Balfield, 1, (ilustrado) es Ringlder detrás de la trama. Se negó a estar en la escena y confesó no culpable por una conspiración de asesinato y robo
Thomas Campbell (1) fue torturado y asesinado en su casa en Mosle, Greater Manchester en julio de 2022, un jurado dijo que antes de dejar su cuerpo desnudo en el pasillo.
La muerte de Thomas Campbell fue la Coaline Campbell entre los condenados anteriormente
Sin embargo, regresó temprano en la mañana y dijo que Campbell tenía “una división” y le dijo al jurado de la Corona de la Corona de Manchester, diciendo “las cosas estaban un poco fuera”.
“Realmente no lo expandió”, dijo.
Balfield dijo que le preguntó a Steven ‘¿Por qué estás involucrado en este problema?’ Sin embargo, ella aceptó dejarla usar el auto de su hermana.
“No debería haberlo ayudado”, dijo.
“Debería haberle devuelto de regreso”.
Los fiscales afirman que Balfield era una ‘fuerza impulsora’ detrás del ataque mortal.
Se quejaron de que estaba celoso de su ex novia y de la víctima en su deseo de robarle.
Según la fiscalía, el Sr. Campbell fue torturado cuando Steven, Balfield y la tercera persona desconocida estaban presentes.
El hombre de 38 años, que se representa con carbón en las vacaciones, descubrió a los vecinos conmocionados
Mayor abrió la puerta de su casa en Mostear Mosle de Manchester
Balfield admite que participó en la ‘resessis’ que se quejó antes del asesinato y luego ayudó a disfrazar la camioneta que usó en el ataque.
Sin embargo, negó que estuviera presente en el momento de su muerte, o negó que estuviera involucrado en la creación de un dispositivo de rastreo en la camioneta VW del Sr. Campbell o compra artículos utilizados en su tortura.
Él confesó a hablar con la ex esposa del Sr. Campbell de la víctima para hablar con la ex esposa de la víctima, quien describe “más alto que yo” en el mundo criminal.
Sin embargo, dice que no quería ‘conflicto’ con él porque era ‘más grande y más fuerte que yo’.
Hoy Balfield dijo que dos días después se enteró de que el Sr. Campbell murió en el ataque.
Cuando se le preguntó cómo reaccionó ante su abogado Richard, Casey, Balfield dijo: “Tenía aún más miedo de lo que me pasaría porque Tom era”.
El Sr. Wright preguntó: ‘¿Por qué? Lo mataste? ‘
Belfield respondió: ‘No lo maté.
“Ahora sé que algunos de mis asociados han cometido este crimen”.
Balfield dijo que había huido al extranjero por temor a ser confundido con el asesinato.
Colin Campbell es retratado fuera del Manchester Crown Court durante una audiencia previa en un tema diferente en 2019
Reese Steven (izquierda), de 20 años, fue condenado por el asesinato y fue encarcelado en la vida en la cárcel por un mínimo de 37 años, aunque Stephen Claworth (derecha), el Old de 3 años fue condenado por la masacre y fue encarcelado por 12 años.
Atrapó un ferry en Irlanda antes de viajar a la antigua colonia holandesa de Surinam a través de Amsterdam, España y Brasil.
“Fui allí para protegerme”, dijo.
‘No quería poner en peligro a mi familia en Inglaterra.
‘Sabía que la gente me atacaría y probablemente me mataría en venganza.
“No quería que mi hija fuera herida y no quería suicidarme”.
Balfield admite que él y otro asociado Stephen Claworth fueron vistos fuera de la casa del Sr. Campbell mientras estaba fuera de casa tres días antes del 2 de julio al 2 de julio.
Dijo que las drogas del Sr. Campbell estaban allí como parte del plan para encontrar el alijo escondido en el campo y no deseaba romperlo.
Balfield dijo que Clawart lo pidió que se rompiera, pero lo rechazó.
Él dijo: “Me estaba llamando una bolsa y decía” estaba durmiendo con tus pájaros “”, dijo.
Ballfield dijo que respondió: ‘No voy a la casa de Tomas Campbell. No soy un tonto. ‘
Se les ha dicho a los jurados que Steven fue condenado por asesinato y conspiración en el juicio de 2021.
Antes de darle a la pandilla detalles importantes sobre su movimiento antes de la propagación, Coline Campbell fue condenada por la conspiración de asesinato y robo.
Clockworth fue declarado culpable de un robo y conspiración por su papel en la vigilancia en el asesinato.
Balfield niega la conspiración de cualquier discurso estable, asesinato y robo.
El juicio continúa.
