Por Melanie Liedman, Associated Press
TEL AVIV, Israel (AP) – Mohammed Bakri, un director y actor palestino que buscaba compartir las complejidades de la identidad y la cultura palestinas a través de obras tanto en árabe como en hebreo, falleció, anunció su familia. Tenía 72 años.
Bakri era mejor conocido por “Jenin, Jenin”, un documental de 2003 que dirigió sobre las operaciones militares israelíes en la ciudad del norte de Cisjordania durante la segunda intifada o levantamiento palestino el año anterior. La película fue prohibida por Israel debido a la gran destrucción y angustia de los residentes palestinos.
Bakri también actuó en la película 2025”Todo lo que queda de tiUn drama sobre una familia palestina de más de 76 años, junto a sus hijos Adam y Saleh Bakri, que también son actores. La película fue preseleccionada en los Premios de la Academia a la Mejor Película Internacional.
A lo largo de los años, realizó varias películas que abarcan todo el espectro de la experiencia palestina. También actuó en hebreo en el Teatro Nacional de Israel en Tel Aviv y apareció en varias películas israelíes famosas en las décadas de 1980 y 1990. Estudió en la Universidad de Tel Aviv.
Bakri, que nació en el norte de Israel y tiene ciudadanía israelí, trabajó tanto en cine como en teatro. Su espectáculo individual más conocido de 1986, “The Pesooptimist”, se basa en los escritos del escritor palestino Emil Habibi y se centra en las complejidades y emociones de una persona con identidades tanto israelíes como palestinas.
En la década de 1980, Bakri protagonizó películas israelíes convencionales que humanizaron la identidad palestina, incluida “Más allá del muro”, una película fundamental sobre israelíes y palestinos encarcelados, dijo Raya Morag, profesora de la Universidad Hebrea de Jerusalén que se especializa en cine y trauma.
“Rompió los estereotipos sobre cómo los israelíes ven a los palestinos y permitió que un palestino fuera considerado un héroe en la sociedad israelí”, dijo.
“Era un hombre muy valiente, y lo fue al defender sus ideales, eligiendo no conformarse con ninguno de los dos lados y pagando el precio en ambas sociedades”, dijo Morag.
Bakri enfrentó cierta presión dentro de la sociedad palestina por su colaboración con los israelíes. Después de “Jenin, Jenin”, estuvo plagado de procesos judiciales durante casi dos décadas en Israel, donde la película fue vista como desequilibrada y provocativa.
En 2022, la Corte Suprema de Israel confirmó la prohibición del documental, diciendo que difamaba a los soldados israelíes, y ordenó a Bakri pagar cientos de miles de dólares en daños y perjuicios a un oficial militar israelí por difamación.
“Janin, Janin” supuso un punto de inflexión en la carrera de Bakri. En Israel, se convirtió en una figura polarizadora y nunca volvió a trabajar con el cine israelí convencional, dijo Morag. “Se mantuvo fiel a sí mismo a pesar de todas las presiones internas y externas”, añadió. “Era una voz fuerte que no cambió con los años”.
Los medios locales citaron a la familia de Bakri diciendo que murió de problemas cardíacos y pulmonares el miércoles. Su primo, Rafiq, dijo al sitio de noticias árabe Al-Zarmak que Bakri era un firme defensor de los palestinos y utilizaba sus obras para expresar su apoyo a su pueblo.
“Estoy seguro de que Abu Saleh permanecerá en la memoria del pueblo palestino en todas partes y de todos los pueblos del mundo libre”, dijo, utilizando el sobrenombre de Mohammed Bakri.
El corresponsal de AP Karim Chehaib en Beirut contribuyó a este informe.
