Una mujer de 53 años ha sido condenada a 15 meses de cárcel por enviar un mensaje en Facebook: “No protejas la mezquita, hazla volar con adultos en la mezquita”.
Julie Sweeney fue encarcelada hoy en Chester Crown Court después de admitir haber enviado una comunicación amenazando de muerte o daños graves el 3 de agosto.
El comentario se hizo en un grupo comunitario local de Facebook desde su casa en Church Lawton, Cheshire, que luego fue denunciado a la policía.
Es uno de varios condenados por incitar disturbios en línea en los últimos días.
Al dictar sentencia, el juez Steven Everett, registrador honorario de Chester, dijo: “No creo que nadie esté sugiriendo que el propio acusado estaría involucrado”.
“Pero los llamados guerreros del teclado como él necesitan aprender a responsabilizarse de su idioma, especialmente en el contexto del caos que existe en todo el país”.
El tribunal escuchó que la señora Sweeney llevaba una “vida tranquila y sin protección” y que “nunca había causado problemas al tribunal en su larga vida”.
Julie Sweeney fue encarcelada hoy en Chester Crown Court después de admitir haber enviado una comunicación amenazando de muerte o daños graves el 3 de agosto.
Los alborotadores, que la policía consideraba “partidarios de la Liga de Defensa Inglesa”, comenzaron a arrojar objetos contra la mezquita el 30 de julio.
Los trabajadores de Kingswood Homes están reconstruyendo un muro fuera de la mezquita del Centro Islámico de Southport en Southport.
Grupos están reparando la mezquita de Southport después de las violentas protestas del 31 de julio.
Sobre su arresto, la señora Sweeney dijo a los agentes: “No estoy siendo grosera, pero mucha gente dice eso”.
Dijo que publicó el comentario “por ira”, que “no tenía intención de asustar a la gente” y admitió que era “inaceptable” y que “borraría Facebook”.
John Keane, defendiéndose, dijo: ‘Admite que fue una estupidez. Este fue un solo comentario en un solo día.
‘Vivió una vida tranquila y protegida en Cheshire y nunca molestó a la corte en su larga vida. Las referencias a su personaje muestran que vive una vida amable y compasiva. Ha sido la principal cuidadora de su marido desde 2015.
“Este comportamiento no es habitual en él y ha mostrado un remordimiento genuino”.
“Este crimen se cometió en su computadora en la seguridad de su propia casa y desafortunadamente para él, las consecuencias de presionar ‘enviar’ iban a ser nefastas”.
Sarah Badrawi, fiscal, dijo al tribunal que uno de los 5.100 miembros del grupo comunitario en Facebook se sintió “perturbado” por una serie de comentarios publicados en el sitio a raíz del desorden violento desenfrenado.
Después de publicar una fotografía que mostraba a muchas personas blancas y asiáticas involucradas en la limpieza desde los disturbios de Southport, Julie Sweeney publicó: “Esto es absolutamente ridículo”. No protejas la mezquita. Volad la mezquita con los ancianos.
Badarwi dijo que el miembro en cuestión encontró la publicación “ofensiva” y “no le gustó leerla”.
La publicación fue posteriormente eliminada, según escuchó el tribunal.
Miles de personas han sido arrestadas en relación con los disturbios de extrema derecha de este verano, incluido un hombre de 60 años que lloró en el tribunal, un patan que agredió a una oficial de policía y un matón que “obstruyó a la policía”.
Delincuentes de hasta 12 años han sido llevados ante los tribunales, mientras el Primer Ministro Sir Keir Starmer prometió que los “extremistas” sentirían todo el peso de la ley después de los disturbios en Inglaterra y Gales.
Una furgoneta de la policía fue incendiada cerca de una mezquita en Southport el martes 30 de julio cuando estallaron los disturbios.
Los trabajadores del consejo están reparando la carretera frente a la mezquita de la Sociedad Islámica de Southport después de violentas protestas.
Un oficial de policía hace guardia frente a una mezquita en Southport.
Entre los 575 acusados hasta ahora se encuentran un ladrón de Sainsbury’s que llamó “p***” a un juez en el tribunal y un hombre encarcelado durante tres años por atacar un hotel en el que se encontraba un solicitante de asilo vulnerable.
Un hombre también compareció hoy ante el tribunal alegando que tenía una réplica de un rifle AK-47 durante una contraprotesta después de que un alborotador que apareció en una manifestación con un pasamontañas y un martillo admitiera que había cometido un “error grave y estúpido”.
Los tribunales volvieron a estar repletos de acusados hoy después de que los asesinatos de tres mujeres jóvenes en Southport el 29 de julio llegaran a las calles principales de pueblos y ciudades de todo el Reino Unido. A través de información errónea en línea.
Se ve a alborotadores de extrema derecha intentando irrumpir en el hotel Holiday Inn Express en Rotherham, que alberga a solicitantes de asilo, el 4 de agosto.
Se ve a la policía haciendo guardia mientras se llevan a cabo protestas en Manchester el 3 de agosto.
La violencia se extendió a ciudades de Inglaterra e Irlanda del Norte, y le siguieron cientos de cargos.
Ahora un juez ha dicho que los fiscales “tienen que considerar” la posibilidad de acusar a los líderes clave de la violencia del delito más amplio de disturbios en lugar de simplemente desorden violento.
