Juega por hoy: Nunca es demasiado tarde (Capítulo 5)
Albert Ladysmith Steptoe no sabía lo que se estaba perdiendo. Si el hombre sucio de trapo y huesos hubiera sabido que las casas de ancianos eran antros de sexo, habría vivido como una rata de chatarrería.
¡Viejo sucio!
En un episodio clásico de 1963 de Steptoe & Son, los mejores escritores de comedia de la televisión, Alan Simpson y Ray Galton, imaginaron a Albert siendo abandonado en una residencia de ancianos, gruñéndole a su hijo Harold: “Basoso, vete”. Astucia intrigante. Igual que tu madre, que Dios descanse su alma.
Una toma memorable fue la de Albert, interpretado por Wilfrid Bramble, parado solo junto a la ventana, mirando a su hijo irse antes de comenzar a llorar. “Harold no tendrá mucha gente de su lado en ese momento”, me dijo Ray.
Anita Dobson era una adolescente cuando se emitió ese episodio por primera vez. Él y Tracy-Ann Oberman reprodujeron una versión en Never Too Late, la primera de una serie revivida de viñetas de Play for Today.
Amanda, madre soltera, estaba controlando a su madre viuda y gruñona Cynthia en la aldea de jubilados de Cedar Wood, donde los residentes clamaban por una cocina-comedor, un balcón y un toque de queda a las 9:00 p. m.
La ‘administradora de la aldea’, Heather (Nina Wadia), acompaña a Sean a su habitación para reorganizar ‘un paquete de bienvenida y una lista de blancos aprobados’. Después de ordenar a todos que salieran, Sean se desplomó en el sofá con la cara entre las manos.
Pronto se recupera y comienza a planear su propio desalojo, rompiendo todas las reglas de la casa: caminar con tacones de aguja sobre montones de pelos, jugar strip poker en lugar de bridge e infundir pasteles de hadas con hierba nativa.
Nigel Havers interpreta a Frank Fury, un viejo rockero que una vez tuvo un feudo con Cynthia, interpretada por Anita Dobson, quien planea desalojarlo de la aldea de retiro de Cedar Wood.
Cynthia rompe todas las reglas de la casa: caminar sobre montones de pelo largo con tacones de aguja, jugar al strip poker en lugar de bridge y mezclar pasteles de hadas con marihuana casera.
No era un drama glamuroso en la tradición de Play for Today: más bien un teatro de comedia, una serie de pilotos de comedias de situación de los que Galton y Los Simpson fueron pioneros.
Y aunque nadie fue asesinado, estaba en deuda con la casa de retiro de Richard Osman por sus renovaciones. . . Todo música a todo volumen y coqueteo, una especie de residencia universitaria para una universidad de tercera generación.
Nigel Havers interpreta a Frank Fury, un viejo rockero que una vez tuvo una pelea con Sean.
Sabiendo que la habitación estaba al lado de la de ella, no estaba segura si quería correr una milla o arrojarse a sus brazos.
El Play for Today original se emitió en BBC1 durante 14 años a partir de 1970 e incluyó clásicos como Blue Remembered Hills de Dennis Potter y The Black Stuff de Alan Blaisdell. Patricia Hayes ganó un BAFTA en 1971 por Edna, la mujer inspirada.
El resurgimiento del Canal 5 no pretende ganar tales premios. Pero el guión de Simon Warne y Lydia Mercant era muy divertido. Cuando Amanda le dice a su madre que Cedar Wood tiene “excelentes críticas”, Sean responde: “¡Sí, la última vez en Trip Advisor!”.
Y es divertido ver a los consumidores de siempre, todavía jugando a los batidos. “Ya no soy ese tipo”, insistió. No es un viejo sucio, sólo un reprimenda malvada
