Un criador de caballos se ha marchado enojado tras recibir quejas de los aldeanos de que sus potros estaban “definitivamente invadiendo” la capital equina del país.
Mandy Young, de 59 años, de Stradishall, Suffolk, quedó “paranoica” después de que una carta del consejo acusara a sus animales de causar disturbios en las propiedades vecinas.
El Ayuntamiento de West Suffolk le dijo que había recibido una queja porque sus 12 caballos, que él cría, hacían ruido excesivo.
La señora Young, una apasionada amazona que vive a sólo 10 millas al sur de Newmarket, conocida como la “sede” de las carreras de caballos británicas por su hipódromo, negó que sus caballos hicieran tanto ruido y calificó la acusación de “frívola”.
Él dijo: ‘Los caballos relinchan pero no es gran cosa. Me hace sentir un poco paranoico.
“Si había mucho ruido, iba allí y comprobaba que no había ningún problema y espero que otros vinieran a verme”.
Este hombre de 59 años posee un semental, cinco yeguas de cría y cuatro potros, además de caballos de montar.
Y añadió: “Lo único que puedo suponer es que acabo de destetar a tres bebés”.
Mandy Young, de 59 años, de Stradishall, Suffolk, se volvió “paranoica” después de que una carta del consejo alegara que sus animales estaban perturbando las propiedades vecinas.
El Ayuntamiento de West Suffolk le dijo a la Sra. Young que había recibido una queja porque sus 12 caballos, que ella cría, hacían ruido excesivo.
‘Hay un poco más de temblor de lo normal, pero no demasiado.
‘Las manadas y los caballos se dividen en diferentes campos y pueden llamarse entre sí.
‘Estamos en las afueras de Newmarket, que es la ciudad de los caballos. Donde vivo, puedo contar unos 25 caballos en un tramo de media milla.’
Según la organización benéfica World Horse Welfare, el destete puede ser estresante para los potros y con frecuencia se producen vocalizaciones.
Y añadió: ‘TSu vocación adicional fue de corta duración, durante el día, y no lo suficientemente larga como para causar problemas legales; de lo contrario, yo mismo me habría preocupado por ello.
La carta del ayuntamiento afirma que “se deben investigar todas las quejas en las que el ruido afecte de forma significativa e irrazonable a las propiedades vecinas”.
Agrega que si los presuntos disturbios continúan, la persona afectada deberá brindar más información sobre cómo fueron perturbados.
Pero la carta agregaba que las afirmaciones no estaban fundamentadas.
La Sra. Young negó que sus caballos hicieran el escándalo, alegando que la acusación era “frívola”
La Sra. Young dijo que si le hubieran dicho que había un problema, habría movido los caballos.
‘Mi argumento es que si hay un problema, obviamente es algo que no puedo oír, así que ¿por qué no vienes y llamas a mi puerta?
“Si me hubieran dicho que estaba causando disturbios, los habría eliminado”.
