Tempestad
Teatro Real Drury Lane, Londres
Gran emoción esta semana cuando la veterana de Hollywood Sigourney Weaver se teletransporta a Londres para hacer su tan esperado debut en el West End.
¿Y qué mejor desafío para él que una versión de ciencia ficción de la última obra de Shakespeare, La Tempestad?
La versátil actriz estadounidense es conocida por muchas películas diferentes, desde Working Girl hasta Gorillas in the Mist y The Ice Storm. Pero ninguno vive más tiempo en la memoria o es más inquietante que el papel de Ridley Scott en la franquicia Alien.
En La Tempestad interpreta a Próspero, tradicionalmente interpretado por un hombre pero que funciona perfectamente con Weaver como la ex dama “duque” de Milán que queda abandonada en una isla desierta y naufraga. Sólo que aquí, en el último reinicio de celebridades de Jamie Lloyd, es como si esa isla desierta fuera un planeta distante que Prospero gobierna como un hechicero.
Afortunadamente, Shakespeare le ahorró a la actriz de 75 años el horror de luchar contra un parásito intergaláctico devorador de hombres.
Weaver, una figura sádica y cerebral que busca vengarse de los enemigos que lo poseyeron, aporta en cambio su aire característico. Un bob marrón nuez que no ha cambiado en medio siglo (desnuda la cabeza afeitada para Alien 3 alrededor de 1992) y esa sonrisa amable, pero ligeramente decepcionada, de la Reverenda Madre.
Sin embargo, la presentación que hace Lloyd de él como una figura solitaria sentada en un taburete, orquestando su venganza con la ayuda de su espíritu reparador Ariel, lo aísla del resto del elenco. Comentarista virtual de la acción, su personaje apenas es examinado por los demás actores y su papel se convierte en una recitación.
Y, como siempre, la producción de Lloyd es esclava del micrófono. Después de su reciente Romeo y Julieta protagonizada por Tom Holland, su insistencia en usar el micrófono no solo parece una sincronización de labios, sino que ofrece algunos de los mejores versos del Bardo en susurros irónicos.
En La tempestad interpreta a Próspero, un papel tradicionalmente interpretado por un hombre pero que encaja perfectamente con Weaver como exmujer.
Sigourney Weaver se teletransporta a Londres para hacer su esperado debut en el West End
La obra es una versión de ciencia ficción reinventada de la última obra de Shakespeare, La tempestad.
Patrick Merriman: El decorado está fuera de este mundo, como un estudio de Star Trek de los años 60
El set de Sutra Gilmer, sin embargo, está realmente fuera de este mundo. Como un estudio de Star Trek de la década de 1960 (los años de William Shatner), es una pila de escoria árida y negra como el carbón, sin luz de estrellas distantes. El sueño de un diseñador de iluminación, crea escenas inesperadas con enormes telas que ondean como nubes o sugieren la media luna gigante de la luna cercana.
Debajo de esto, la asistente espiritual de Prospero, Ariel, interpretada por Mason Alexander Park, hace la magia de su maestro como una estrella de rock glam con peluca rubia, gorguera y corsé. Y Forbes Mason se divierte devastadoramente como Caliban, un residente de un planeta sudoroso, que hace gestos lascivos con pantalones de cuero negros S&M y botas de lucha libre.
Si las complejidades de la trama en la que Prospero da una lección a sus antiguos rivales se pierden en una versión recortada del texto, la gran ganancia es el encanto de la música compuesta por Ben y Max Ringham con Michael ‘Mikey J’ Asante. Es como las bellas capas de melodías vocales de Enya con un toque de Vangelis, que recuerdan a las bandas sonoras de las películas de Ridley Scott.
Aún así, me gustaría ver que la gama de emociones de Weaver se expanda un poco más de lo que ella despliega como observadora de mujer alfa en su propia historia. Es como alquilar un Cadillac antiguo y usarlo para la compra semanal.
